lopettaja oor Engels

lopettaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

terminator

naamwoord

one who finishes

finisher

naamwoord

person who finishes or completes something

Hernandez on mahtava lopettaja.
Hernandez is a great finisher.

voorbeelde

Koska tyttäreni ei ole lopettaja.
Because my daughter's no quitter.

Sitä, että jokaisella lopettajalla - on aina vanha sukulainen tekosyynä olla lopettamatta.
Everyone trying to leave something always has a relative to use as an example to not quit.

ampullit, jotka sisältävät sellaisen Streptococcus thermophilus T102:n kylmäkuivatun preparaatin, joka on transformoitu plasmidilla pMJ 763, joka sisältää Xenorhabdus luminescensista peräisin olevat synteettiset geenit luxA, luxB sekä plasmidista pVS2 peräisin olevan kloramfenikoliasetyylitransferaasia koodaavan geenin, jota säätelee P45-laktokokkipromoottori ja Escherichia coli rrnB:stä peräisin oleva transkription lopettaja.
vials containing a freezedried preparation of Streptococcus thermophilus T102 which has been transformed with the plasmid pMJ 763 containing synthetic luxA, luxB genes derived from Xenorhabdus luminescens, the chloramphenicol-acetyl-transferase gene from plasmid pVS2 under the regulation of a P45 Lactococcal promotor and a transcriptional terminator from Escherichia coli rrnB.

Tuletko lopettajaisiin?
Coming to the wrap party?

Jos tämä on loppu, meidän pitäisi olla sen lopettajat.
Okay, Rog, if this is the end, we should be the ones to end it.

Hernandez on mahtava lopettaja.
Hernandez is a great finisher.

Valmistaudu kohtaamaan lopettajasi.
Get ready to meet your maker.

" Vieroitus on lopettajille. "
" Rehab is for quitters "?

Enkä minä halua olla lopettajan äiti.
And I don't want to be the mother of a quitter.

Kun haluatte heidän maksavan, kurkotatte Lopettajaan.
When you want them to pay the price, you reach for The Finisher.

En ole lopettaja.
I-I'm not an ender.

Kukaan ei pidä lopettajista.
Nobody likes a quitter.

Lopettaja.
Finisher.

Kuten kansalliskokouksen enemmistö, Vaublanc pyrki lopettamaan orjuuden Antilleilla, mutta puheessaan 20. maaliskuuta hän varoitti kaikkein innokkaimpia orjuuden lopettajia, kuten Brissota, etteivät he tunteneet kunnolla siirtomaiden elämää sisällissodan uhkineen, varsinkin kun otettiin huomioon Saint-Dominguen väestön etninen ja sosiaalinen moninaisuus.
Following the majority of the Assembly who sought to abolish slavery in the Antilles, he nevertheless took aim in a speech of 20 March at those hardline abolitionists like Brissot who knew little of life in the colonies and of the risks of civil war given the diversity of ethnicities and social conflicts in Saint-Domingue.

Erotettiin työstään löytöeläinten lopettajana.
And he got fired from his last job euthanizing animals in a shelter.

Emme me ole lopettajia.
We've never been quitters, have we?

Jehova on töittensä suuri Alkuunpanija ja Lopettaja, niinkuin on ilmoitettukin Ilmestyskirjan 1:8:nnessa (Um), missä sanotaan: ”’Minä olen Alfa ja Omega’, sanoo Jehova Jumala, ’Se, joka on ja joka oli ja joka on tuleva, Kaikkivaltias.’”
Jehovah is the great Author and Finisher of his works, and this is so indicated in Revelation 1:8 (NW), where it says: “‘I am the Alpha and the Omega,’ says Jehovah God, ‘the One who is and who was and who is coming, the Almighty.’”

Tarvitsen lopettajan.
I need a finisher.

Yksi hyvin tunnettu rotuhygieniatutkimus, Tuskegeen syfilisprojekti, - tappoi satoja mustia ja jatkui 40 vuotta kunnes - pelin lopettajat paljastivat sen vuonna 1972.
One well known eugenics study, the Tuskegee syphilis project, - killed hundreds of blacks and spanned 40 years until - whistleblowers exposed it in 1972.

Meillä on 25 minuuttia aikaa ehtiä Johnny B. Good's: n lopettajaisiin.
We've got 25 minutes to get to the closing of Johnny B. Goode's.

Olen varma, että mikäli nykyisistä israelilaisista ja palestiinalaisista johtajista ei ole tämän tilanteen lopettajiksi, heidän kansojensa historiankulku rankaisee heitä halveksunnalla.
And if the current Israeli and Palestinian leaders are not capable of putting a stop to this, I am sure that sooner or later their peoples will punish them with their contempt.

Metadonin lopettaja saa helposti yliannostuksen.
Fall off methadone and it's more likely you'll OD the next time you do heroin.

Jos laserterapia tehdään oikein, se laukaisee endorfiineja, eli kehon mielihyvähormoneja, jotka auttavat tupakoinnin lopettajaa kestämään paremmin tupakanhimoa ja vieroitusoireita.
If the laser therapy is done correctly, it should release endorphins that help the smoker to handle the desire to smoke and the withdrawals. Compared to regular acupuncture, laser treatment is completely painless.

Lisäksi lopettamisen ensimmäisinä päivinä voi olla hyvä viettää aikaa tupakoimattomien ystävien tai perheenjäsenten kanssa, koska he voivat auttaa lopettajaa keskittymään johonkin muuhun ja tarjota henkistä tukea.
Additionally, during the first days of cessation, it may be good to spend time with non-smoking family members and friends because they can help the smoker to concentrate on something else and provide mental support.

Suurin osa tupakoinnin lopettajista lopettaa tupakoinnin terveysvaikutusten takia.
A vast majority of people stop smoking because of the indications it has on health.