ryhtyä hoitamaan oor Engels
ryhtyä hoitamaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
accede
enter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Voidakseen ryhtyä hoitamaan notaarin tehtäviä henkilön on a) oltava Luxemburgin kansalainen – –.”
Greater than treasure, UsulEurLex-2 EurLex-2
Sinun on aika ryhtyä hoitamaan velvollisuuksiasi.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä he voivat parhaassa tapauksessa ryhtyä hoitamaan vain pelkkää oiretta kajoamatta todellisuudessa koskaan perimmäiseen syyhyn.
Oh, I' m in lovejw2019 jw2019
Moos. 3:11–13, 41, 46, 47.) Näin leeviläiset saattoivat ryhtyä hoitamaan tehtäväänsä Israelin Jumalan palveluksessa.
Save that for laterjw2019 jw2019
Hän saa ryhtyä hoitamaan asioita.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden ja Euroopan komission ei pitäisi ryhtyä hoitamaan kilpailukykyisten, terveiden markkinamekanismien tehtävää, vaan niiden velvollisuutena on ehkäistä vitsauksia.
But in the wrong context, it is like a monster movieEuroparl8 Europarl8
Merkittävä näkökohta tähän liittyen on uusien ja erityisesti nuorten viljelijöiden mahdollisuus ryhtyä hoitamaan tilaa ja laajentaa toimintaansa.
He didn' t get enough into her veinseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alan voi ryhtyä hoitamaan tilaa jonain päivänä.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perduca ei ole voinut tähän mennessä ryhtyä hoitamaan virkaa, koska Italian hallitus ei ole vapauttanut häntä nykyisistä tehtävistä.
I remember that for # years we have fought these machinesEurLex-2 EurLex-2
Näiden 18 Euroopan parlamentin jäsenen on voitava ryhtyä hoitamaan edustajantointaan samanaikaisesti, jotta kansallisuuksien välistä tasapainoa ei häiritä parlamentissa.
Wind directionEuroparl8 Europarl8
JUMALAN valtakunnan aika ryhtyä hoitamaan kaikkia maan asioita on käsillä.
That' s why you toss and turnjw2019 jw2019
Europolin toiminta saadaan aloitettua todennäköisesti ensi vuonna, jolloin se voi ryhtyä hoitamaan tehtäviään.
I didn' t have to struggleEuroparl8 Europarl8
Koska he saavat ylösnousemuksen silmänräpäyksessä ja voivat siksi ryhtyä hoitamaan heti uusia tehtäviään Kristuksen Jeesuksen kanssa taivaassa. – Ilmestys 14:13.
Of no concern to usjw2019 jw2019
Ensimmäisen vuoden ensisijaisiin tavoitteisiin kuuluu mekanismi, jonka avulla parannetaan valtion virastojen välistä koordinointia ja nykyisten osastojen valmiuksia ryhtyä hoitamaan uusia tehtäviä.
Do you gentlemen have any more questions?EurLex-2 EurLex-2
Ainoa pulmani on, että ihmiset, jotka auttavat minua, yrittävät toisinaan ryhtyä hoitamaan jotakin tehtävää, kun minä tiedän voivani tehdä sen paremmin.”
That' s gonna do itjw2019 jw2019
Euroopan unioni ei voi vetäytyä tehtävästään, eikä tämä tehtävä ole ryhtyä hoitamaan yksityisten, yksittäisten jäsenvaltioiden tuottajien tehtäviä, vaan välttämättömän synergian takaaminen.
Give me Claims DivisionEuroparl8 Europarl8
Mielestäni Euroopan parlamentilla on velvollisuus päättää tästä asiasta mahdollisimman pian, jotta tulevat kollegamme, jotka on valittu demokraattisesti, voivat ryhtyä hoitamaan edustajantointaan.
The night is youngEuroparl8 Europarl8
On valitettavaa, että neuvosto ei hyväksynyt ajoissa tarvittavia toimia, jotta nämä jäsenet olisivat voineet ryhtyä hoitamaan edustajantointaan välittömästi Lissabonin sopimuksen voimaantulon jälkeen.
What are you using, Lisiek?Europarl8 Europarl8
Yrittäjyyteen ja koulutukseen olisi pitänyt kiinnittää huomiota erityisesti niiden päätoimisten opiskelijoiden osalta, jotka saattavat tai joiden on tarkoitus ryhtyä hoitamaan perheyritystä (yrittäjänvaihdokset
Well, I got news for you, fishoj4 oj4
Koska sopimus tuli voimaan 1. lokakuuta 1998, tehdään kaikki voitava viimeisten oikeudellisten esteiden raivaamiseksi pois tieltä, jotta Europol voi ryhtyä hoitamaan tehtäviään.
Don' t argue with me!Europarl8 Europarl8
Jos virkamies on jo pitkälti yli 60-vuotias, on epätodennäköistä, että hän haluaisi ryhtyä hoitamaan uutta virkaa ja mukautua kaikkiin siitä aiheutuviin vaatimuksiin.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.