sotapropaganda oor Engels
sotapropaganda
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
war propaganda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sotapropaganda nostatti hetkessä isänmaallista kiihkoa, joka sai tuhannet nuoret australialaiset kiiruhtamaan univormuihin.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayjw2019 jw2019
Brown kirjoitti tästä kirjassaan: ”Varsin usein, esimerkiksi sotapropagandan yhteydessä, hän haluaa ainoastaan herättää voimakkaita vihan tunteita – – toista ryhmää kohtaan.”
Chronic toxicityjw2019 jw2019
Puolustusministeri Carl Haglundin piti epätodennäköisenä sitä, että Finnbay olisi Venäjän suunnitelmallista sotapropagandaa.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
Mutta miten paljon tämä merkitsi sodan uuvuttamille ihmisille, joilla oli ennakkoluuloinen, vääristynyt näkemys Jeesuksen Kristuksen ”orjista” sotapropagandan ja sotakiihkon tähden?
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford babyjw2019 jw2019
Sotapropaganda kiihtyi ja isänmaallisuus oli voimissaan.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?jw2019 jw2019
Maailmanselkkauksen vuosien aikana he eivät olleet tukeneet kristikunnan tai pakanamaailman uskontojen kanssa poliittisten hallitusten esittämää sotapropagandaa.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
Niinpä he saattavat käyttää jotakin raamatunkohtaa silmänlumeena, jonka perusteella he saarnaavat politiikkaa tai jopa sotapropagandaa.
You know, after graduation, parents gave me the bootjw2019 jw2019
Ahdingossa olevan ihmiskunnan hallitsijat tottelevat nykyään Saatanan, vertauskuvallisen lohikäärmeen, sotapropagandaa.
Look, she nursed me through my recoveryjw2019 jw2019
105 Näiden päätösten sisällöstä on ensinnäkin todettava, että Liettuan sähköisten viestintävälineiden kansallinen neuvosto katsoi Liettuan poliisin, joka oli tutkinut muun muassa 2.3. ja 16.3.2014 lähetettyjä Vesti Nedelin lähetyksiä, joihin kantaja osallistui, laatiman kertomuksen perusteella, että nämä lähetykset sisälsivät sotapropagandaa, jolla oikeutettiin Venäjän sotilaallinen väliintulo Ukrainassa, ja niissä rinnastettiin Ukrainan demokratian puolustajat natseihin välittäen viestiä siitä, että kun nämä puolustajat olivat vallassa, he toistivat natsien tekemiä rikoksia.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sen jälkeen ei ole enää valtiomiehiä, jotka hänen vaikutuksensa alaisina kiihottaisivat ihmisiä sotapropagandallaan.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingjw2019 jw2019
Ei kukaan jaksa kuunnella kantrin rämpytystä ja sotapropagandaa.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta meidän kaikkien on ratkaistava, haluammeko me olla sotapropagandan kylväjiä vai rauhaisan hyvän uutisen kylväjiä.
Because some ties are simplyjw2019 jw2019
Ylimmät upseerit eivät halunneet joukkojensa tajuavan, ettei ”vihollinen” ollutkaan se ilkeämielinen hirviö, joksi sotapropaganda oli sen kuvannut.
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
Koko federaatio antaa petkuttaa itseään tällä sotapropagandalla.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Europarl8 Europarl8
Miten usein ovatkaan kristikunnan papit poliittisten rynnistysten tai sodan aikana soveltaneet omaan itsekkääseen käyttöönsä raamatunkohtia ja käyttäneet niitä verukkeina puhuakseen seurakunnilleen maailmallisesta politiikasta, yhteiskunnallisista uudistussuunnitelmista ja sotapropagandasta!
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >jw2019 jw2019
Minun on henkilökohtaisesti vaikea ymmärtää, mitkä yhteiset arvot minulla on sellaisen maan kanssa, joka turvautuu voimankäyttöön, sotilaalliseen hyökkäykseen ja sotapropagandaan ja syyttää miehitettyä maata valloittajaksi ja hyökkääjäksi.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEuroparl8 Europarl8
3) joka levittää sotapropagandaa, yllyttää sotaan tai vihaan, pilkantekoon tai halveksuntaan taikka kannustaa kohdistamaan johonkin henkilöryhmään tai tähän ryhmään kuuluvaan henkilöön syrjintää, väkivaltaa tai raakaa fyysistä kohtelua iän, sukupuolen, seksuaalisen suuntautumisen, etnisen alkuperän, rodun, kansallisuuden, kansalaisuuden, kielen, alkuperän, yhteiskunnallisen aseman, vakaumuksen, uskomusten, mielipiteiden tai uskonnon perusteella; – –”
No one will noticeEurlex2019 Eurlex2019
Siegfried Sassoon, englantilainen sotilas, kuvailee, mikä oli olennaista Englannin sotapropagandalle: ”Vaikutti siltä, että ihminen oli luotu iskemään hengiltä saksalaisia.”
It' s fine without the string, it has been for yearsjw2019 jw2019
Pääasia on kuitenkin, että riippumatta siitä, miten hyvää tarkoittavaa ja jopa perusteltua täällä Irania vastaan esitetty arvostelu on, voimakkaat edunsaajat käyttävät sitä hyväkseen sotapropagandana, koska ne hyötyisivät Irania vastaan tehdystä sotilaallisesta hyökkäyksestä.
So it was a mutantEuroparl8 Europarl8
KAUTTA maailman kylvetään nykyään kahdenlaatuista siementä – pysyvää rauhaa koskevan hyvän uutisen siementä ja sotapropagandan siementä.
First of all, you look nothing like the Deviljw2019 jw2019
Olen surun ja vihan murtama. En haluaisi joutua tänään tunteitteni valtaan tämän verilöylyn tähden, mutta kun korviini kantautuu sotapropagandaa, kun tilanne on sekasortoinen, ja kun myös vihan ja juutalaisvastaisuuden aalto alkaa vyöryä kaduillemme, minulla olisi sanottavana muutama sana: Euroopan on palattava perusperiaatteidensa äärelle, ja mielestäni ne ovat kiistattomia, mutta joskus niitä on hyvä korostaa.
And some say you can still see their ghosts up thereEuroparl8 Europarl8
Viranomaiset eivät ole koskaan hyväksyneet Jehovan todistajien merkitsemistä Neuvostoliitossa suvaittujen lahkojen luetteloon kahdesta perussyystä: koska he eivät suostu sotapalvelukseen ja koska heillä on käsitys lähestyvästä maailmanlopusta, jota kutsutaan ’sotapropagandaksi’.”
That' s why you toss and turnjw2019 jw2019
Tuossa säännöksessä tarkoitettu aineisto on aineistoa, joka kuuluu kyseisen lain 19 §:ssä säädetyn kiellon piiriin ja johon kuuluu muun muassa aineisto, jossa kehotetaan horjuttamaan voimankäytöllä perustuslaillista järjestelmää, yllytetään loukkaamaan Liettuan tasavallan itsemääräämisoikeutta, sen alueellista koskemattomuutta ja sen poliittista riippumattomuutta ja joka levittää sotapropagandaa, yllyttää sotaan tai vihaan, pilkantekoon tai halveksuntaan taikka kannustaa kohdistamaan johonkin henkilöryhmään tai tähän ryhmään kuuluvaan henkilöön syrjintää, väkivaltaa tai raakaa fyysistä kohtelua muun muassa hänen kansallisuutensa perusteella.
Quality of works and materialsEurlex2019 Eurlex2019
He pyysivät heitä rukoilemaan sodan voittamisen puolesta; he julkaisivat sotapropaganda-aineistoa saarnaajien käytettäväksi saarnastuoleissa; he antoivat muuttaa kirkot sotilaallisiksi värväystoimistoiksi; he kutsuivat pappeja toimimaan kenttäpappeina; he kuvailivat taistelun ”pyhäksi sodaksi”, mikä velvoitti kristittyjä pappeja tukemaan sitä.
It' s making believe we' re gayjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.