tauko- oor Engels

tauko-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

caesural

adjektief

Soortgelyke frases

pitää kymmenen minuutin tauko
take ten

pitää tauko
adjourn · break · break up · breathe · catch one's breath · intermit · pause · recess · rest · take a breather · take five · to break · to have a break · to pause

tauko
abatement · arrest · break · breath · caesura · calm · calmness · cease · cease-fire · cessation · check · composure · deadlock · gap · half time · halftime · halt · hiatus · hitch · immobility · inaction · interlude · intermission · interruption · interstice · interval · lapse · let-up · letup · lull · pause · peacefulness · period · pit stop · playtime · quiet · recess · recreation · relief · repose · reprieve · respite · rest · rest period · silence · stagnation · stay · stillness · stop · stoppage · suspension · time out · time-out · tranquility · truce

voorbeelde

Minun pitäisi kai pyytää taukoa - jotta päämieheni saisi syötävää.
I guess I should request a recess so my client could get something to eat.

Tuo tauko kertoo kaiken.
By your pause, I understand.

Hänellä oli tapana olla palveluksessa aamuseitsemästä iltaseitsemään tai -kahdeksaan pitämättä taukoa.
He would work in service from seven in the morning until seven or eight at night, without stopping for a break.

Siirryttäessä toisesta pääkohdasta toiseen tauko tarjoaa kuulijoille tilaisuuden harkintaan.
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

Direktiivin 88/599/ETY ( 9 ) mukaan tienvarsitarkastukset koskevat vain vuorokautista ajoaikaa, vuorokautisia lepoaikoja ja taukoja.
Under Directive 88/599/EEC ( 9 ) roadside checks are confined to daily driving time, daily rest periods, and breaks.

Ei, Lily, ei enää taukoja.
No, lily, we cannot pause this anymore.

Annetaan hänelle kahden minuutin tauko.
Let's give him two minutes, right.

Olen pitänyt taukoa juomisesta.
Like, should we have a glass of wine and celebrate?

Siinä tapauksessa taukojen myöntämisehdot vahvistetaan kansallisella tasolla.
In that case, the conditions for granting the breaks shall be regulated at national level.

Nyt on viikon ensimmäinen tauko.
This is the first break I've had all week.

Pidin taukoja siellä.
I mean, I took a break there.

Mutta jos mielelläsi napostelet kaikenlaista pientä pitkin päivää, happohyökkäykseen ei synny taukoa.
But if you like to nibble on things throughout the day, the acid lingers on.

Kotiläksyjen tekemistä varten on hyvä järjestää rauhallinen paikka, ja lapsen on annettava pitää usein taukoja.
Provide a quiet area for homework, and allow your child to take frequent breaks.

Tiedän, mutta sen tulisi pitää taukoa.
I know, but it's time to give it a little break.

Pidetään pidempi tauko
Let' s pause a little longer

Jos olet töissä toimistossa, pidä tauko, venyttele ja taivuttele itseäsi.
If you work in an office, pause, stretch, and reflect.

Terveysasiantuntijat sanovat, että puolipäivän tauko lievittää stressiä.
Medical experts say that a midday break alleviates stress.

Täydellisen testausohjelmaan on kuuluttava vähintään kymmenen vähintään kolmen tunnin taukoa jäähtymisen ja mahdollisen tiivistymisen vaikutusten jäljittelemiseksi.
The complete test programme must include a minimum of 10 breaks of at least three-hour duration in order to reproduce the effects of cooling and any condensation which may occur.

Kaipaamme kaikki taukoa.
We all need a break, Pete.

On taukoni aika.
It's time for my break.

Tauko on ohi.
Until ten days ago.

Pitäkää tauko.
Take five, guys.

Luther saa pitää taukoa viisi minuuttia jos haluaa.
Luther can take up to five minutes if he wants to.

Pidetään taukoa sitten.
Fine, then maybe we should just take a break.

Valitettavasti meidän on pidettävä tauko.
Unfortunately we have to take a break.