tuhannet
tuhanneksi oor Engels
tuhanneksi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Translative singular form of tuhat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12:28) Tämä sama toimiva voima antoi Simsonille voimaa sellaisten hämmästyttävien tekojen suorittamiseen kuin tuhannen miehen lyömiseen aasin leukaluulla ja kaupungin porttien poiskantamiseen.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECjw2019 jw2019
Siinä olevat tuhannet keltaiset kukat kohottautuvat kymmenen metrin korkeuteen – korkeammalle kuin kolmikerroksinen rakennus!
Can' t be, she just wants revengejw2019 jw2019
Joka vuosi kymmenet tuhannet nuoret miehet ja nuoret naiset sekä monet vanhemmat avioparit odottavat innolla erityisen kirjeen vastaanottamista Salt Lake Citystä.
Put in a good word for me so I can drive the boatLDS LDS
Tuhannet työpaikat ovat riippuvaisia näistä markkinoista, joten on tärkeää, että kehitämme edelleen lainsäädäntöä, joka on ollut koetuksella vuodesta 2002 lähtien, siten, että tähän eurooppalaiseen menestystarinaa voidaan lisätä uusia lukuja.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEuroparl8 Europarl8
Vaalien jälkeisenä päivänä YUTP:n korkea edustaja Javier Solana ja Euroopan komission puheenjohtaja Romano Prodi onnittelivat juuri valittua presidenttiä ja muistuttivat häntä tilanteesta Teteniassa, jossa tuhannet ihmiset ovat kuolleet kuluneina kuukausina sodassa, jota Moskova ei todellakaan halunnut välttää. On lisäksi todettava, että siviiliväestöä ja sairaaloita on pommitettu mielivaltaisesti, puhumattakaan venäläisjoukkojen tekemistä jatkuvista ihmisoikeusloukkauksista.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueEurLex-2 EurLex-2
(Jesaja 56:6, 7.) Niiden tuhannen vuoden loppuun mennessä kaikki uskolliset on saatettu inhimilliseen täydellisyyteen Jeesuksen Kristuksen ja hänen 144000 pappistoverinsa palveluksen välityksellä.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
Kuivauksen jälkeen määritetään sadan lehden tai tuhannen neulasen massa lämpötilassa 105 °C.
Stop the UN deals!EurLex-2 EurLex-2
Se on näytelty versio Disneyn vuoden 1992 samannimisestä animaatioelokuvasta, joka puolestaan perustuu Aladdinin ja taikalampun tarinaan Tuhannen ja yhden yön satukokoelmasta.
I said, is there a fucking problem?WikiMatrix WikiMatrix
Ja teidän ystävyytenne edes yhtä uutta jäsentä kohtaan voi tässä elämässä ja seuraavassa saada sadat tai jopa tuhannet heidän esivanhemmistaan ja jälkeläisistään kutsumaan teitä siunatuiksi.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLDS LDS
Ehkä pystymme tuhannen vuoden päästä todistamaan sen.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien muutaman tuhannen vuoden aikana tuli lämpimämpää.
She is closer to your ageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta saatetaan hyvin kysyä, henkeyttikö Jumala noin neljäkymmentä miestä tuhannen kuudensadan vuoden kuluessa kirjoittamaan Sanaansa, jotta me saisimme ”kielen antamaa nautintoa”.
And she believed you?jw2019 jw2019
Hän on heittänyt hänet ja hänen paholaisensa syvyyteen tuhanneksi vuodeksi pidättääkseen hänet tekemästä tuhoisaa, rauhaa häiritsevää pahaa.
He eats lighted cigarettes toojw2019 jw2019
Uskonnollinen suvaitsevaisuus päättyi 1300-luvulla, jolloin tuhannet juutalaisasukkaat saivat surmansa uskonvainoissa.
You insane bastard!jw2019 jw2019
Sanomalehti mainitsee myös, että Yhdysvalloissa löydetään vuosittain tuhannen kuolleen nuoren ruumiit, joita ”kukaan ei kysele”.
They' re aII gonejw2019 jw2019
Tuhannet ihmiset odottavat yhä vapauttamistaan ja uusia panttivankeja on otettu sekä vuonna 2003 että vuonna 2004.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingnot-set not-set
Heidän profetiansa tuhannen vuoden takaa
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa puhemies, olemme varsin tietoisia täällä parlamentissa siitä, että useat tuhannet kalastajat, kalankäsittelijät ja aputyöntekijät ovat suurissa vaikeuksissa neuvoston viime joulukuussa hyväksymien turskakantojen elvyttämistä koskevien ehdotusten vuoksi.
This is my good friend, BaccalaEuroparl8 Europarl8
Papiston vastustuksesta huolimatta tuhannet olivat vuonna 1996 läsnä ”Jumalisen rauhan sanansaattajien” kansainvälisissä konventeissa
There' s too many gnats out herejw2019 jw2019
6 Vatikaanin ja natsien välinen rakkaussuhde johti maailman moniin kärsimyksiin, joilta se olisi muutoin ehkä voinut säästyä: kymmenet miljoonat sotilaat ja siviilit kuolivat sodassa, kuusi miljonaa juutalaista murhattiin sen vuoksi, että he eivät olleet arjalaisia, ja – mikä oli pahinta Jehovan silmissä – tuhannet hänen todistajansa, sekä voideltuihin että ”muihin lampaisiin” kuuluvat, joutuivat kärsimään hirveitä julmuuksia ja monet todistajat kuolivat natsien keskitysleireissä. – Johannes 10:10, 16.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksjw2019 jw2019
Monista Euroopan unionin ja Puolan tekemistä yhteistyötä Venäjän federaation kanssa koskevista julkilausumista huolimatta olen huolestunut siitä, että syyskuussa tuhannet venäläiset sotilaat osallistuivat Valko-Venäjällä sotaharjoitukseen nimeltä "Länsi 2009".
Well, you know, you get busyEuroparl8 Europarl8
Jos et löydä pommia ja pysäytä sitä, tuhannet ihmiset kuolevat myrkylliseen säteilyyn.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi antaa Tuhannen Totuuden Miekkaa noobille!
Every star has a coreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Itä-Saksassa, missä todistustyötä suoritetaan Berliinin muurin ja rautaesiripun takana, kertovat lisäksi monet tuhannet todistajat itäsaksalaisille, jotka nyt ovat kommunistihallinnon alaisuudessa, Jumalan valtakunnasta, mutta eivät samanlaisella puhevapaudella kuin Jehovan kristityt todistajat rautaesiripun länsipuolella.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!jw2019 jw2019
* Näillä kirjoilla ei ole vain viihteellistä merkitystä, sillä niiden avulla tuhannet lapset ovat kehittäneet lujan uskon Jumalaan.
Quite a lot of time offjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.