turvassa oleva oor Engels
turvassa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
immune
safe
Turvanamme oleva ympyrä on rikki.
The circle that keeps us safe is broken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He vertasivat Jerusalemia pataan ja itseään sen sisällä turvassa olevaan lihaan.
What happened?jw2019 jw2019
Lisäksi yleissopimuksessa käsitellään vailla perheen turvaa olevien lasten oikeutta suojeluun (20 artikla) ja vapaudenriistosta pidättäytymistä (37 artikla).
I' m not being technicalEurLex-2 EurLex-2
Turvanamme oleva ympyrä on rikki.
It is little more than legalized theft from today's youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkun suorittamat hyvät teot ovat kuin taivaisiin talletettu varmassa turvassa oleva aarre.
He took your sandwichjw2019 jw2019
Sääli on turvassa olevien ylellisyys.
Some arrived late but they ate at the entranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tietenkin myös eräitä turvassa olevia työpaikkoja.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Turvassa olevat poliitikot uhrasivat Ranskan armeijan
I didn' t want to tell youopensubtitles2 opensubtitles2
”Apuyhdistyksen tulee järjestäytyä, pyrkiä sopusointuun ja lähteä liikkeelle vahvistamaan perheitä ja auttaa kotejamme olemaan maailmalta turvassa olevia pyhäkköjä.
you dont have to do this if you dont want toLDS LDS
Kaupunkia piirittävän armeijan vahvuus ei säikäyttänyt muurien sisäpuolella turvassa olevia asukkaita.
there' s only time for one of you to survivejw2019 jw2019
Lopuksi haluaisin jälleen korostaa, että kuluttajat on asetettava etusijalle, sillä ilman turvassa olevia kuluttajia meillä ei ole menestyviä sisämarkkinoita.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroparl8 Europarl8
Tuo käännös antaa ymmärtää, että paimen jättää turvassa olevan laumansa ja lähtee autiomaahan – toisin sanoen lähtee maailmaan etsimään sitä, joka on kadonnut.
I said we run." We. "LDS LDS
Kuollessaan hän tiesi aluksensa sekä miehistönsä olevan turvassa - ja tehtävänsä olevan suoritettu.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki turvassa olevat Jehovan palvelijat tuntevat iloista kihelmöivää jännitystä kiireestä kantapäähän katsellessaan, miten tämä kaikkeuden Teokraatti saa voittojen voiton ”Jumalan, Kaikkivaltiaan, suuren päivän sodassa” Harmagedonissa. – Ilm. 16:13–16, Um.
I haven' t been forthright with you about certain thingsjw2019 jw2019
Hän haluaa meidän olevan turvassa ja suojassa kaikkialla ympärillämme olevilta maailmallisilta vaikutuksilta.
Yeah, it' s not my bloodLDS LDS
Vedet syöksyivät yhteen, ja turvassa itärannalla olevat israelilaiset näkivät egyptiläisten takaa-ajajiensa uppoavan, joka ainoan hukkuvan.
These shall include, in particularjw2019 jw2019
Kannustinohjelman tavoitteena oli turvata olemassa olevat lentoyhteydet matkustajakannustimen avulla ja lujittaa niitä.
I believe I' m rather lateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun avioliitossa saa olla oma itsensä, kodista todella löytää turvan ulkopuolella olevalta julmalta, kovalta maailmalta.
The damage thatensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparablejw2019 jw2019
Tämä sopimus ei vaikuta mihinkään lakiin, tapaan tai sopimukseen, jolla turvataan kyseessä oleville merenkulkijoille suotuisammat olosuhteet.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi valitun menettelyn avulla turvataan olemassa olevat työpaikat ja voitaisiin mahdollisesti luoda uusia työpaikkoja.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot voivat lisäksi säätää menettelyistä, joiden tarkoituksena on turvata kysymyksessä olevan tiedon luottamuksellisuus.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Öljy pitäisi vielä saada kuljetettua Japaniin turvassa Singaporessa olevilta briteiltä ja Pearl Harborissa olevalta USA: n Tyynenmeren laivastolta.
I cracked up a little, sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuetaan yritysten perustamista sekä turvataan olemassa olevien yritysten siirtyminen, kun kyseessä on iästä johtuva eläkkeelle siirtyminen;
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Veden määrän kannalta olisi säädettävä vedenoton ja patoamisen ennakkovalvonnan yleisperiaatteet, jotta turvataan kohteena olevien vesien ympäristönäkökohdiltaan kestävä käyttö.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
4010 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.