tuntea tuskaa
eat one's heart out
tusk oor Engels
tusk
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
tusk
Etkö tosiaan tiennyt, että presidentti ja Tusk olivat läheisiä?
You honestly had no idea that the President and Tusk were close?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuskin uskallan laulaa tai soittaa täällä.""
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesLiterature Literature
Tuskin siihen nyrkkiään hajottaisi mutta kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone...
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuskin tunnen häntä.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näillä markkinoilla on lukuisia käyttötilin haltijoita, joilla on käytettävissään vain vähän tai tuskin lainkaan tietoa, ja tietyissä maissa pankkialan toimijat ovatkin voineet hyötyä tiedon epäsuhtaisuudesta.
Now I have nonenot-set not-set
Siitä oli tuolloin jäljellä enää palasia siellä täällä, ja nykyään sitä tuskin mainitaan opaskirjoissa.
Thanks a lotjw2019 jw2019
Minun on sanottava vielä kerran, että sopimuksen poliittinen tarkoitus oli se, että nykyinen Schengenin sihteeristö yhdistetään nykyiseen pääsihteeristöön - ilman minkäänlaisia uudelleenrekrytointeja tai valintamenettelyjä -, koska on tuskin järkevää, että jokin tehtävä, josta on vastannut tähän asti jokin tietty sihteeristö, joka yhdistetään tämän jälkeen toisen sihteeristön kanssa, toteutetaan niin, että otamme palvelukseen 80 uutta henkilöä pääsihteeristöön sovellettavien sääntöjen mukaisesti ja että ne 80 ihmistä, jotka ovat siihen asti hoitaneet Schengenin sihteeristön työt, joutuvat kadulle.
It must be.It' s on his cardEuroparl8 Europarl8
Tuskin Louisianassa on toista?
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmiskauppiaat joutuvat tuskin koskaan pidätetyiksi, saati sitten oikeuteen vastaamaan teoistaan.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that datenot-set not-set
Heidän vastaanottamisensa on meille työn ja tuskan takana.
But I' m not too good at peopleEuroparl8 Europarl8
Me opimme paljon sanoista kuten ”Tuskaa koit tähtemme”3, ”Niin katsokaamme, että on Mielemme puhdas, tahraton”4 ja ”Siin yhtyy totuus, rakkaus Ja armo taivainen”5.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersLDS LDS
Tuskin sinä kuuntelet, mutta sanon tämän silti.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuskien talo.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tämä helpottaa yhtään, lapsi tuskin oli Doden.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.
It' s making believe we' re gayLDS LDS
Kun Domingos ensi kerran saapui Jehovan todistajien valtakunnansaliin, hän oli epäluuloinen ja häneltä puuttuivat käytöstavat, mikä tuskin oli yllätys ottaen huomioon hänen taustansa.
He has cured many dying patientsjw2019 jw2019
Olen tuskin hipaissutkaan sinua.
The " great " Prince!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tuskin todennäköistä, että ne kaadettiin ja laivattiin tältä paikalta.
Member States shall determine how such reference is to be madejw2019 jw2019
Siirrän tuskani syrjään.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän yhtyy täydestä sydämestään seuraaviin sananlaskun sanoihin: ”Jehovan siunaus rikkaaksi tekee, eikä hän lisää siihen mitään tuskaa.” (Sananlaskut 10:22, UM.)
I just pulled a soldier demon out of a little girljw2019 jw2019
Hän ei ainoastaan halua varjella kansaansa kuuluvia epäviisaan menettelyn aiheuttamilta monilta tuskilta, vaan hän myös haluaa kansansa olevan onnellinen. – 1. Kor.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on# Februaryjw2019 jw2019
Ei, tuskin hän enää tietääkään, miltä näyttää ulkona aurinkoisella tiellä.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Sitä tuskaani, kun minä tarkastelin tien vasenta puolta!
No, that' s not what I meantLiterature Literature
Heitä vaivasivat sairaudet, kuumuus, uupumus, kylmyys, pelko, nälkä, tuska, epäilys ja jopa kuolema.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLDS LDS
Näitä on tehty Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Espanjassa ja muissa Euroopan maissa: tämän vuoksi me jaamme ja ymmärrämme kärsivien ihmisten tuskan.
Thee can search usEuroparl8 Europarl8
Hän tuskin palaa poliisien raahattua hänet täältä.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.