Tuska oor Engels

Tuska

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Tuska Open Air Metal Festival

tuska

/ˈtuskɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pain

naamwoord

ache or bodily suffering

Kun sinulla on allergioita, ravintolassa syöminen tuottaa suurta tuskaa.
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.

agony

naamwoord

extreme pain of mind or body

Hän makasi tuskissaan kunnes lääkäri saapui.
He lay in agony until the doctor arrived.

anguish

naamwoord

extreme pain

Voin antaa hänelle todellisuuden ilman tuskaa, ilman kärsimystä.
I can provide him an existence where he will feel no anguish.

distress · torment · affliction · woe · ache · fear · suffering · pang · wrench · dread · painfulness · torture · mal · smart · dolor · dolour · smartness · smarting

Soortgelyke frases

tuntea tuskaa
eat one's heart out

tuskin lainkaan
barely

tuskin koskaan
hardly ever

töin tuskin
barely · hardly

tuskin ollenkaan
hardly any

tuskin yhtään
hardly a · hardly any

tuskia lievittävä
analgesic · analgetic · anodyne

tuskin havaittavasti
imperceptibly · unnoticeably

tieto lisää tuskaa
ignorance is bliss

voorbeelde

Tuskin uskallan laulaa tai soittaa täällä.""
I scarcely ever venture to sing or play here.""

Tuskin siihen nyrkkiään hajottaisi mutta kaksi makuuhuonetta ja kylpyhuone...
I don't know if you've rapped your knuckles on it, but those two bedrooms, that full bath in there...

Tuskin tunnen häntä.
I barely know him.

Näillä markkinoilla on lukuisia käyttötilin haltijoita, joilla on käytettävissään vain vähän tai tuskin lainkaan tietoa, ja tietyissä maissa pankkialan toimijat ovatkin voineet hyötyä tiedon epäsuhtaisuudesta.
The fact that in this same market there are a host of current-account holders who have hardly any information, or none at all, appears to have allowed the banking industry, in some countries, to take advantage of this information asymmetry.

Siitä oli tuolloin jäljellä enää palasia siellä täällä, ja nykyään sitä tuskin mainitaan opaskirjoissa.
Only fragments of the Labyrinth remained then, and today guidebooks barely mention it.

Minun on sanottava vielä kerran, että sopimuksen poliittinen tarkoitus oli se, että nykyinen Schengenin sihteeristö yhdistetään nykyiseen pääsihteeristöön - ilman minkäänlaisia uudelleenrekrytointeja tai valintamenettelyjä -, koska on tuskin järkevää, että jokin tehtävä, josta on vastannut tähän asti jokin tietty sihteeristö, joka yhdistetään tämän jälkeen toisen sihteeristön kanssa, toteutetaan niin, että otamme palvelukseen 80 uutta henkilöä pääsihteeristöön sovellettavien sääntöjen mukaisesti ja että ne 80 ihmistä, jotka ovat siihen asti hoitaneet Schengenin sihteeristön työt, joutuvat kadulle.
I have to say again that the political intention of the Treaty was to integrate the existing Schengen Secretariat - without any new appointments being made or any selection procedures being initiated - into the existing General Secretariat because surely there would be no point in the integration of one secretariat with another secretariat meaning that we appointed 80 new staff according to the rules that apply to the General Secretariat and kicked out the 80 people who used to work for the Schengen Secretariat.

Tuskin Louisianassa on toista?
I don't think there's another Vega / Pope in Louisiana.

Ihmiskauppiaat joutuvat tuskin koskaan pidätetyiksi, saati sitten oikeuteen vastaamaan teoistaan.
They are rarely arrested, and prosecution is even less common.

Heidän vastaanottamisensa on meille työn ja tuskan takana.
We are struggling to receive them.

Me opimme paljon sanoista kuten ”Tuskaa koit tähtemme”3, ”Niin katsokaamme, että on Mielemme puhdas, tahraton”4 ja ”Siin yhtyy totuus, rakkaus Ja armo taivainen”5.
We learn much from words such as “Bruised, broken, torn for us,”3 “Let us remember and be sure our hearts and hands are clean and pure,”4 and “Where justice, love, and mercy meet in harmony divine!” 5

Tuskin sinä kuuntelet, mutta sanon tämän silti.
I doubt you'll even listen to this, but I'm going to give it a shot.

Tuskien talo.
House of pain.

Jos tämä helpottaa yhtään, lapsi tuskin oli Doden.
You know, if it's any consolation, it probably wasn't Dode's kid.

21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.
21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.

Kun Domingos ensi kerran saapui Jehovan todistajien valtakunnansaliin, hän oli epäluuloinen ja häneltä puuttuivat käytöstavat, mikä tuskin oli yllätys ottaen huomioon hänen taustansa.
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.

Olen tuskin hipaissutkaan sinua.
I barely inches to you.

On tuskin todennäköistä, että ne kaadettiin ja laivattiin tältä paikalta.
It is hardly likely that they were cut and shipped from this location.

Siirrän tuskani syrjään.
But my pain has to be set aside.

Hän yhtyy täydestä sydämestään seuraaviin sananlaskun sanoihin: ”Jehovan siunaus rikkaaksi tekee, eikä hän lisää siihen mitään tuskaa.” (Sananlaskut 10:22, UM.)
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.

Hän ei ainoastaan halua varjella kansaansa kuuluvia epäviisaan menettelyn aiheuttamilta monilta tuskilta, vaan hän myös haluaa kansansa olevan onnellinen. – 1. Kor.
He not only wants to safeguard them from the many pains of following an unwise course but also wants his people to be happy. —1 Cor.

Ei, tuskin hän enää tietääkään, miltä näyttää ulkona aurinkoisella tiellä.
No, he hardly knows now what it is like outside on sunny paths.

Sitä tuskaani, kun minä tarkastelin tien vasenta puolta!
How anxiously I looked to the left!

Heitä vaivasivat sairaudet, kuumuus, uupumus, kylmyys, pelko, nälkä, tuska, epäilys ja jopa kuolema.
They were plagued by sickness, heat, fatigue, cold, fear, hunger, pain, doubt, and even death.

Näitä on tehty Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Espanjassa ja muissa Euroopan maissa: tämän vuoksi me jaamme ja ymmärrämme kärsivien ihmisten tuskan.
They have been experienced in Ireland, Britain, Spain and other European countries: that is why we share and understand the pain of those who have suffered.

Hän tuskin palaa poliisien raahattua hänet täältä.
After the police dragged him off, I doubt he'll be back.