uhmaaminen oor Engels
uhmaaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
defiance
Gangsterien valta ja lakien uhmaaminen on varmasti suurempi uhka maalle kuin öljyn tai harkataistelujen sääteleminen.
Surely gang rule and law defiance are more of a menace to the nation than the regulation of oil or a bullfight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tämä todellinen Jumalan uhmaaminen, jota on väkivallan puhkeaminen Jeesuksen syntymäkirkossa, ei voi olla vaikuttamatta maailmanlopun enteeltä.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEuroparl8 Europarl8
Kleinin kimppuun käyminen on yhtä kuin koko hierarkian uhmaaminen, - joka on yhtä kuin koko järjestelmän kyseenalaistaminen.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkeimman neuvoston uhmaaminen johtaisi välittömään erottamiseen.
Jake) We did not come this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lainsäädännön uhmaaminen tarkoittaa oven avaamista sellaiselle kostamiselle ja väkivallalle, jota jo tapahtuu ja joka meidän on pyrittävä lopettamaan.
I' m heading over to DNAEuroparl8 Europarl8
Meidän on tuomittava Turkin vihamielinen toiminta ja Euroopan unionin jäsenvaltion Kreikan täysivaltaisten oikeuksien jatkuva strateginen uhmaaminen sekä lähetettävä selkeä viesti siitä, että Turkin toiminta vaarantaa sen tulevaisuudennäkymät EU:ssa.
PART ONE GENERAL PROVISIONSEuroparl8 Europarl8
Lain uhmaaminen
I' d wish I had more answersjw2019 jw2019
27 Millä tavalla sitten Saatanan hautoma Jumalan hallitusvallan uhmaaminen käytännössä pantiin alulle?
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Sen uhmaaminen merkitsee heille vankilaa tai kuolemaa.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat kokea että meitä ole uhmaaminen.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Urheiluvamma, vaalivilppi, fysiikan lakien uhmaaminen. "
ShoW me this miracleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuka voi väittää sitä vastaan, että babylonilaiset opit ja maailmallisuus ja Jehova Jumalan kaikkeudensuvereenisuuden uhmaaminen Nimrodin tavoin ovat turmelevalla vaikutuksellaan nykyään kokonaan hapattaneet kristikunnan?
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsjw2019 jw2019
Israelin pääasiallisena kauppakumppanina EU:lla on parhaat mahdollisuudet painostaa Israelin hallitusta lopettamaan kansainvälisen oikeuden uhmaaminen lykkäämällä EU:n ja Israelin assosiaatiosopimusta ihmisoikeusperustein ja huomauttamalla, että 2 artiklan mukaisesti ihmisoikeuksien kunnioittaminen "muodostaa sopimuksen olennaisen osan".
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xnot-set not-set
Herran uhmaaminen tai vastustaminen, myös kieltäytyminen hänen valittujen johtajiensa seuraamisesta ja hänen käskyjensä tahallinen rikkominen.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLDS LDS
Kuolemantuomio pysyy.Väkijoukon toiveiden uhmaaminen ei ole viisasta
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekopensubtitles2 opensubtitles2
JUMALAN SUVEREENISUUDEN UHMAAMINEN
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Cjw2019 jw2019
c) Euroopan komission kahden ilmastonmuutosasiakirjoihin kuuluvan asiakirjan - Vihreä kirja kasvihuonekaasujen päästökaupasta (KOM(2000) 87) ja Tiedonanto EU:n politiikasta ja toimenpiteistä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi - kohti eurooppalaista ilmastonmuutosohjelmaa (KOM(2000) 88) - samanaikainen julkistaminen osoittaa ihailtavaa ponnistelua EU:n poliittisen johtoaseman takaisin saamiseksi ja EU:n kansainvälisen uskottavuuden palauttamiseksi. Uskottavuutta ovat heikentäneet useiden jäsenvaltioiden Kiotossa tehtyjen sopimusten ja kasvihuonekaasupäästörajojen noudattamatta jättäminen ja uhmaaminen.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionnot-set not-set
Tuomion tuloksena on tilanne, jossa yhteisten oikeuksien puolustajilta kielletään alusta lähtien EU:n toimielimien päätösten uhmaaminen, minkä seurauksena yhteistä etua koskevissa kysymyksissä vallitsee vakava oikeudellisen suojan tyhjiö.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.EurLex-2 EurLex-2
Määräysten uhmaaminen, puhuminen ja varastaminen.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kohtalon uhmaaminen. "
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Rahlin uhmaaminen on yhtä mielipuolista.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Kun lapset oppivat, että sopivien rajoitusten uhmaaminen merkitsee heille kuritusta muodossa tai toisessa, he alkavat tajuta omat rajansa, ja vanhempiensa lujuuden ja ohjauksen avulla he kehittävät itsekurin, joka on välttämätön, jotta he voisivat viettää tyydyttävää elämää.
The borders matched perfectlyjw2019 jw2019
Gangsterien valta ja lakien uhmaaminen on varmasti suurempi uhka maalle kuin öljyn tai harkataistelujen sääteleminen
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidopensubtitles2 opensubtitles2
Mutta Rahlin uhmaaminen on yhtä mielipuolista
I didn' t mean thatopensubtitles2 opensubtitles2
Gangsterien valta ja lakien uhmaaminen on varmasti suurempi uhka maalle kuin öljyn tai harkataistelujen sääteleminen.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.