valistaminen oor Engels
valistaminen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
enlightenment
Juuri vanhempien valistaminen ja siten vastuullisen viestintäteknologioiden käytön edistäminen on hyvin tärkeää.
It is very important to enlighten parents in this way and thus promote the use of responsible communication technologies.
teaching
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tavoitteemme Daphne II -ohjelman osalta on kansalaisten valistaminen nykyistä laajemmin ja järjestelmällisemmin, ongelmien syihin ja niiden käytännön ratkaisutapoihin porautuvan tutkimuksen edistäminen ja parempi kohdentaminen kohderyhmiin ja -yksilöihin.
Everything he does--- Are you okay?Europarl8 Europarl8
Strategia perustuu kolmeen pilariin: autonvalmistajien sitoutuminen hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen, polttoainetehokkaiden autojen tukeminen verokeinoin ja kuluttajien valistaminen.
Well, there' s no face.So?not-set not-set
Pilottihanke – Lasten valistaminen heidän oikeuksistaan oikeusmenettelyissä
If there' s any drinking, I will pick you upEuroParl2021 EuroParl2021
22 LAATIKKO 9 OTTEITA TARKASTETTUJEN OHJELMIEN TAVOITTEISTA Luonnonmukaista maataloutta koskevassa ohjelmassa asetettiin seuraavat yleistavoitteet: [... ] suuren yleis n ja ennen kaikkea satunnaisen kuluttajan valistaminen ja mielenkiinnon her tt minen.
But Henry, I can swimelitreca-2022 elitreca-2022
Poliisin, yrittäjien ja turistien valistaminen, jotta vältetään ulkomaisten turistien rankaiseminen heille tuntemattomista rikkomuksista
Your generosity is appreciated.oj4 oj4
Kuluttajien ja vähittäiskauppiaiden/palveluiden tarjoajien valistaminen on keskeinen lainsäädännön noudattamiseen ja tuntemukseen liittyvä osatekijä, mutta myös ratkaisevan tärkeä vastuullisen ja kestävän kulutuksen ja tuotannon kannalta.
Remember when I joined fringe division?EurLex-2 EurLex-2
Paras tapa parantaa sisäilman laatua on kuitenkin käyttäjien valistaminen, sillä kodeissa voidaan toteuttaa monia toimenpiteitä sisäilman pilaantumiseen liittyvien mahdollisten terveysvaarojen torjumiseksi.
I give you five seconds to recover revoke your handEurLex-2 EurLex-2
Juuri siksi, että alkoholi ja alkoholin kohtuukäyttö ovat merkittävä osa eurooppalaista kulttuuriamme - ja näin pitäisi olla vastedeskin eikä sen pitäisi herättää arvostelua - meidän on asetettava etusijalle ihmisten valistaminen erityisesti raskaudenaikaisesta alkoholinkäytöstä.
Because some ties are simplyEuroparl8 Europarl8
Valistaminen
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden toimivaltaisten teknisten tahojen edustajien kouluttaminen ja valistaminen on välttämätöntä, mukaan lukien alueelliset ja paikalliset toimijat sekä kaikkien sellaisten erikoisalojen edustajat, joiden tehtävät liittyvät maanjäristysten hallintaan.
What' s his name?not-set not-set
”Elintarvikkeiden merkintöjä koskevien säännösten ensisijaisena tarkoituksena tulisi olla kuluttajan valistaminen ja suojeleminen.”
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
panemaan täytäntöön EU:n alkoholistrategiassa esitetyt hyvät käytännöt ja hyödyntämään tämänhetkisiä tietoja tehokkaista toimenpiteistä alkoholihaittojen vähentämiseksi vahvistetut viisi painopisteaihetta huomioon ottaen; nämä ovat nuorten, lapsien ja syntymättömien lapsien suojeleminen, alkoholiin liittyvistä tieliikenneonnettomuuksista aiheutuvien vammojen ja kuolemantapausten vähentäminen, alkoholiin liittyvien haittojen ehkäiseminen aikuisten keskuudessa ja kielteisten vaikutusten vähentäminen työpaikalla, haitallisen ja vaarallisen alkoholinkulutuksen vaikutuksista tiedottaminen ja valistaminen, sekä yhteisen tietopohjan kehittäminen ja ylläpitäminen EU:ssa
We' re talking about fictionoj4 oj4
Hankkeen avulla pannaan täytäntöön intiaanialueen täydellistä suojelua koskeva strategia niin alkuperäiskansojen kuin metsän luonnonvarojenkin osalta. Strategiaan kuuluvat eristyksissä elävien intiaanien asetuksen seuranta, valvontatoimet, terveyden seuranta, yhteydenoton piiriin kuuluvien intiaaniyhteisöjen osaamisen vahvistaminen intiaanialueen hallinnoimista varten ja muiden kuin intiaaniväestöjen valistaminen tarpeesta suojella aluetta.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
- Viranomaisten, asiantuntijoiden ja suuren yleisön valistaminen.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
a) miinoista valistaminen;
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Siitä lähtien on toteutettu verohallinnon toimintoihin perustuvaa organisaatiorakennetta (palautusten käsittely, tarkastus, veronkanto, veronmaksajien palvelu ja valistaminen, valitukset jne.).
Why don' t you wave to him?EurLex-2 EurLex-2
On vielä todettava, että perusoikeuskirjan # artiklassa vahvistetaan toissijaisuusperiaatetta kunnioittaen Euroopan unionin tehtäväksi perhepolitiikan alalla vähintäänkin virikkeiden antaminen jäsenvaltioille sekä niiden valistaminen ja kannustaminen yhteistyöhön
Well, go on, say itoj4 oj4
Hyväntekeväisyyspalvelut, nimittäin yleisön valistaminen (tiedotus koulutustarkoituksiin) hyväntekeväisyys- ja sosiaalisista sponsorointipalveluista
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereoftmClass tmClass
Lasten ja nuorten valistaminen on ratkaisevan tärkeä kysymys, ja komissio on parlamentin tavoin vakuuttunut siitä, että talouslukutaitoa on voitava opettaa kouluissa.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEuroparl8 Europarl8
On vielä todettava, että perusoikeuskirjan 33 artiklassa vahvistetaan toissijaisuusperiaatetta kunnioittaen Euroopan unionin tehtäväksi perhepolitiikan alalla vähintäänkin virikkeiden antaminen jäsenvaltioille sekä niiden valistaminen ja kannustaminen yhteistyöhön.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
tuottajien kouluttaminen ja valistaminen,
I' m on the midnight shiftEurLex-2 EurLex-2
Yleisön puutteellinen valistaminen sairaudesta ja rokotteista on myös tuotu esiin.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
Näin ollen olisi suotavaa, että alkoholin liikakäytön vaaroista valistaminen tapahtuisi Euroopan yhteisön jäsenvaltioissa, jotta lapset, nuoret ja myös vanhemmat saataisiin ottamaan vastuuta asiassa.
You didn' t want to escapeEuroparl8 Europarl8
Haluan vielä kerran korostaa, että ainoastaan HIV:n ehkäisy ja kansalaisten, erityisesti nuorten, valistaminen auttavat torjumaan tätä epidemiaa maailmanlaajuisesti.
I' m coming downEuroparl8 Europarl8
Sokeiden valistaminen, erityisesti syihin ja ehkäisyyn liittyen ja erityisesti lähetystoiminnassa
No. of cylinderstmClass tmClass
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.