kun koirat kirkuvat
cuando las vacas vuelen
kunnia- oor Spaans
kunnia-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
honorífico
Luulin, että Führer teki heistä kunnia-arjalaisia.
Creía que el Führer los hizo arios honoríficos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kansa ei pelännyt Jehovaa eikä muuttanut tapojaan senkään jälkeen, kun se sai nähdä hänen tuomionsa muille kansakunnille
¡ Me siento como un novicio torpe!jw2019 jw2019
►M131 Kunkin toimielimen nimittävä viranomainen vahvistaa ◄ yleiset säännökset tämän artiklan täytäntöönpanemiseksi 110 artiklan mukaisesti.
Cerramos y vemos una peli o algo?EurLex-2 EurLex-2
Los Angelesilla on nöyryyttävä kunnia olla maamme kodittomien pääkaupunki, ja slummit ovat kriisin perusta.
Muy bien, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kun menet johonkin, älä pyydä ketään kyyditsemään sinua vaan kulje omin neuvoin.”
Le falta un muellejw2019 jw2019
Tai sitten hän on raivona, kun tulen.
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) On käytettävä ensimmäistä käsittelymenetelmää, kun kyseessä on:
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
Kun komissiolle esitetään maksuhakemuksia, diskontatun tuen maksavan, välittäjänä toimivan rahoituslaitoksen maksamia määriä pidetään tosiasiallisesti aiheutuneina menoina.
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
Kun hän palasi Rosewoodiin, hänen kertomansa asiat, - olin varma, että hän on rakastunut sinuun.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erä tai osaerä hyväksytään, jos laboratorionäyte on enimmäisrajan mukainen, kun otetaan huomioon korjaus saannon suhteen ja mittausepävarmuus.
Sus historias vienen de un libroEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa se oli oma ensireaktioni, kun Jehovan todistajat kävivät luonani.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.jw2019 jw2019
Kunkin jäsenvaltion on osoitettava alueita erityisten suojelutoimien alueiksi kaksivaiheisessa menettelyssä, jossa jäsenvaltiot ja komissio toimivat seuraavasti:
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Youth in Action -nuorisotoimintaohjelman varojen käyttöä Teramon kunnassa koskevat tiedot
No deberías habértelo tomado tan a pechoEurLex-2 EurLex-2
— Sinä olet nenäkäs vekara hyökätessäsi kimppuuni tuolla tavalla juuri kun ensimmäisen kerran koetan sinua opettaa.
¿ Puedo acercarme?- ClaroLiterature Literature
Esimerkiksi Espanjassa vanhemmille määrättiin hiljattain rangaistus siitä, että heidän tyttärensä sukuelimet silvottiin, ennen kun tämä muutti Eurooppaan.
Sabes es una forma difícilEurLex-2 EurLex-2
Kun rekisteröidyit AdMobiin, loimme sinulle myös AdSense-tilin maksujen lähettämistä varten.
Estoy cómo un pajero totalsupport.google support.google
Kun Euroopan unioni laajenee, ongelma kasvaa entisestään.
¡ Esto es ridículo!Europarl8 Europarl8
Työnnä se ulos, kun olet valmis.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Sovelletaan vain siihen asti, kun kyseinen liittymässä oleva valtio tulee unionin jäsenvaltioksi.
¡ Él se acuesta con ella, escondido tras las cortinas!EurLex-2 EurLex-2
Ne tulevat voimaan niissä säädettynä päivänä tai, jollei voimaantulosta ole säädetty, kahdentenakymmenentenä päivänä siitä, kun ne on julkaistu.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaEurlex2019 Eurlex2019
Kuka on tämä ”kuninkaan tytär”, joka tuodaan Kuninkaan luo, ja mitä tekemistä Johannes Kastajalla oli hänen kanssaan?
Le vuelve locojw2019 jw2019
Vastaanottaa postini, kun kirjoitan kommenttini päivän uutisista.
Ella era su caseraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tulvavedet vetäytyvät, joka paikkaa peittää paksu kerros pahanhajuista mutaa.
Artículo # (antiguo artículojw2019 jw2019
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minusta
Estamos aquí!opensubtitles2 opensubtitles2
Kun koira hyökkää omistajansa kimppuun voi toimia vain yhdellä tavalla.
Scorpio, ¿ un cigarro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistauduin menemään naimisiin Juniorin kanssa, kun soitit.
Es algo estúpido, químico y hormonalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1593454 sinne gevind in 541 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.