muistella kiitollisena
bendecir · favorecer
muistella oor Spaans
muistella
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
recordar
Hyvän salasanan tulee olla vaikea arvata, mutta helppo muistaa.
Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.
rememorar
Annettuamme sinulle virtaa aivosi ovat halunneet muistaa asiat.
Desde que te conectamos al equipo, tu lóbulo temporal se muere de ganas de rememorar con nosotros.
añorar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acordarse · evocar · evocar recuerdos · volver la cabeza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt muistan.
Tú has nacido para esto, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistan kun valmistuin, miten ylpeä hän oli minusta
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheopensubtitles2 opensubtitles2
Minun täytyy muistaa, Teresa.
Va para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko minut?
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parman kaupunkipoliisit ovat siis jälleen kerran syyllistyneet mitä vakavimpiin tekoihin: eristyssellin lattialle hylätyn prostituoidun tapaushan on vielä tuoreessa muistissa.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la Indianot-set not-set
muistaa ja suree kaikkia natsien tyrannian uhreja
Su cama no estaba hechaoj4 oj4
Muistatko Mon?
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myöhemmin kirjainta muotoillaan MEPSin kuvaruudulla lisäämällä siihen pisteitä tai vähentämällä niitä, ja tietokone tallentaa käyttövalmiin kirjaimen muistiinsa, josta se tarvittaessa saadaan esille.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarjw2019 jw2019
Sen vuoksi katsotaan, että DRAM-sirujen tai asennettujen DRAM-muistien sisällyttäminen (muihin kuin asiakaskohtaisiin) monimuotoisiin DRAM-muisteihin”.
Pero estará llena de policíasEurLex-2 EurLex-2
Toinen periaate on muistaa, että nauttiessamme sakramentin me uudistamme kasteenliittomme.
¡ Mis monstruos!LDS LDS
Nyt kun joudumme jatkamaan työstöä uuden yhteistyösopimuksen mandaatin aikaansaamiseksi, on hyvä muistaa, että myös olemassa oleva sopimus antaa mahdollisuuden tiivistää ja tehostaa yhteistyötä.
¿ Dónde está tu hombre?Europarl8 Europarl8
Muistin sinut.
Y lo hará por muchos años másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesuksen ja myöhemmin hänen uskollisten seuraajiensa totuudenmukaiset opetukset merkittiin muistiin Raamattuun.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. Detenidojw2019 jw2019
7) ”ajoneuvon sisäisellä valvontajärjestelmällä” (”OBD-järjestelmällä”) tarkoitetaan ajoneuvossa sijaitsevaa tai moottoriin yhdistettyä järjestelmää, jonka on kyettävä havaitsemaan toimintahäiriöt ja tarvittaessa ilmoittamaan niiden esiintymisestä hälytysjärjestelmän avulla, ilmoittamaan toimintahäiriöiden todennäköiset sijainnit tietokoneen muistiin tallennettujen tietojen avulla ja toimittamaan tiedot ajoneuvon ulkopuolelle;
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíEurLex-2 EurLex-2
Totuus on se, että mies, jonka muistat isänäsi - ja mies, jonka minä tunsin, olivat todella erilaisia.
Nada te hace sentir más poderosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy muistaa se.
De acuerdo, sujeta estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi on syytä muistaa, että 1.2.1995 tosiasiallisesti toteutettiin hinnankorotus.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaEurLex-2 EurLex-2
Muistatko, kun varasin sen talon Ojaista hänen polttareitaan varten?
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistit jotain.
Godiva.Y ostrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt muistat
Desearás haberlo hechoopensubtitles2 opensubtitles2
Muistatko, kun olimme lapsia?
Puedo leer el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko kun tulit meille bussilla?
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistat kai Jackin?
Gracias, maestro constructorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muistatko, mitä me sanoimme päivää ennen koulun päättymistä?
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taidan ymmärtää, miksi se on ainoa asia, jonka muistat.
Ayuden a esta mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.