pitää puheensa
pitää puhe oor Spaans
pitää puhe
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
hablar
Saat valita arkun, ja sitten päätetään, kuka pitää puheen.
Escoge el ataúd y luego hablaremos de quién hablará en esta cosa.
disertar
perorar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pontificar · conversar · pronunciar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan pitää puheen.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kai tahtoi mielellään jutella häviöstään, mutta häpesi siitä pitää puhetta mr.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Tahdon myös kiittää kaunista kihlattuani jonka ansiosta voin pitää puheen, vaikka sää melkein esti sen.
¿ Como sabemos a donde vamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen tilaisuus pitää puhe liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimista tulee vain kerran elämässä.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoEuroparl8 Europarl8
Hänen täytyy pitää puheensa.
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku pitää puheen jumppasalissa.
Yo he hecho todo el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin pitää puheen hänelle kaikkien edessä.
¿ Lo entiendes, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan nuori koulua käyvä sisar Belgiassa sai tehtäväkseen pitää puheen itse valitsemastaan aiheesta.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasjw2019 jw2019
Vain odotit mahdollisuutta seisoa jaloillaan ja pitää puhetta.
Dije que... qué lástimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On häpeällistä, että jäsenet käyvät täysin huolettomina kovaäänisiä yksityisiä keskusteluja samanaikaisesti kun joku muu pitää puhetta.
No juzgasteEuroparl8 Europarl8
Olivia, rakas kämppiksesi, pitää puheen.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidentti pitää puheen tänä iltana kello
¿ Qué podemos hacer?opensubtitles2 opensubtitles2
En osaa pitää puheita
Si conozco alguienopensubtitles2 opensubtitles2
JESSICA, 13-vuotias yhdysvaltalaistyttö, sai luokkatovereidensa kanssa tehtäväksi pitää puheen aiheesta ”Jumala, lippu ja isänmaa”.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasjw2019 jw2019
Jos itse pitää puhettaan tärkeänä, niin pitää yleisökin.”
Vine a ver al Reyjw2019 jw2019
Hän kysyi, haluaisinko pitää puheen.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesjw2019 jw2019
Atticus Finch osaa pitää puheen, mutta tämä on pieni kolari, eikä miljoonien lakijuttu.
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahinta on se, että hänen piti pitää puhe.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko pitää puheita siitä miten kamalaa USA: ssa ja Kanadassa on?
Separada de tierra firme por una masa de aguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pohti asiaa vakavasti ja päätti mieluummin pitää puheen kuin mennä laulukilpailuun.
Es simplemente salirjw2019 jw2019
Jos aiotte pitää puheen, nyt voisi olla sen aika.
¿ Cuántas veces te dije que el tipo es un vegetal quemado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln pitää puheensa Valkoisen talon pohjoisessa päädyssä.
Ven a visitar Nueva YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin, että Miguel voisi pitää puheen.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka rohkea hän olikaan, kun aikoi pitää puheensa.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toronton kokouksessa Russellin täytyi pitää puheensa istualtaan.
Te dan una buena suma por decir que viste a Wynantjw2019 jw2019
983 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.