pitää puhe
conversar · disertar · hablar · perorar · pontificar · pronunciar
pitää puheensa oor Spaans
pitää puheensa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
pasar del dicho al hecho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluan pitää puheen.
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kai tahtoi mielellään jutella häviöstään, mutta häpesi siitä pitää puhetta mr.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?Literature Literature
Tahdon myös kiittää kaunista kihlattuani jonka ansiosta voin pitää puheen, vaikka sää melkein esti sen.
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen tilaisuus pitää puhe liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimista tulee vain kerran elämässä.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesEuroparl8 Europarl8
Hänen täytyy pitää puheensa.
A propósito, ya no quiero que te veas con RickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joku pitää puheen jumppasalissa.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin pitää puheen hänelle kaikkien edessä.
Acabo de ir al laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muuan nuori koulua käyvä sisar Belgiassa sai tehtäväkseen pitää puheen itse valitsemastaan aiheesta.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?jw2019 jw2019
Vain odotit mahdollisuutta seisoa jaloillaan ja pitää puhetta.
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On häpeällistä, että jäsenet käyvät täysin huolettomina kovaäänisiä yksityisiä keskusteluja samanaikaisesti kun joku muu pitää puhetta.
¡ Te entiendo, Paws!Europarl8 Europarl8
Olivia, rakas kämppiksesi, pitää puheen.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presidentti pitää puheen tänä iltana kello
Sé que se siente enfadadaopensubtitles2 opensubtitles2
En osaa pitää puheita
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosopensubtitles2 opensubtitles2
JESSICA, 13-vuotias yhdysvaltalaistyttö, sai luokkatovereidensa kanssa tehtäväksi pitää puheen aiheesta ”Jumala, lippu ja isänmaa”.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?jw2019 jw2019
Jos itse pitää puhettaan tärkeänä, niin pitää yleisökin.”
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?jw2019 jw2019
Hän kysyi, haluaisinko pitää puheen.
Cuando se trate de la liquidación final, los intereses de demora se calcularán sobre una base diaria al tipo establecido en las Condiciones Especialesjw2019 jw2019
Atticus Finch osaa pitää puheen, mutta tämä on pieni kolari, eikä miljoonien lakijuttu.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahinta on se, että hänen piti pitää puhe.
Lo sé, los negocios son negociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aiotko pitää puheita siitä miten kamalaa USA: ssa ja Kanadassa on?
Gracias, compañeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pohti asiaa vakavasti ja päätti mieluummin pitää puheen kuin mennä laulukilpailuun.
Considerando que, para poder garantizar un sistema de control eficaz, el diagnóstico de las enfermedades debe estar armonizado y llevarse a cabo bajo los auspicios de laboratorios responsables, cuya coordinación puede correr a cargo de un laboratorio de referencia designado por la Comunidadjw2019 jw2019
Jos aiotte pitää puheen, nyt voisi olla sen aika.
Frobisher usa una firma de seguridad privada...... que emplea oficiales fuera de su horario de servicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lincoln pitää puheensa Valkoisen talon pohjoisessa päädyssä.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajattelin, että Miguel voisi pitää puheen.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka rohkea hän olikaan, kun aikoi pitää puheensa.
Disculpa sobre la cosa del peaje, RóbinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toronton kokouksessa Russellin täytyi pitää puheensa istualtaan.
Vaya al final del trenjw2019 jw2019
983 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.