sielun veli
amigo del alma · hermano
sielu oor Spaans
sielu
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
alma
es
principio o entidad inmaterial e invisible que poseerían los seres vivos
Terve sielu terveessä ruumiissa.
En un cuerpo sano habita un alma sana.
espíritu
Terve sielu terveessä ruumiissa.
Un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado.
ánimo
Syvä masennus valtasi hänen sielunsa.
Una profunda melancolía se apoderó de su ánimo.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ánima · fantasma · sombra · aparecido · espectro · aparición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
alma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siis, kosk lyhyys on viisauden sielu ja laajuus vaan sen ruumiin koristetta niin olen lyhyt.
Estarás bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. myytti: Sielu on kuolematon
No necesito tu ayuda, Allannahjw2019 jw2019
Tulipa loistava hengellinen voima huomattavana ryöppynä tai hiljaisena virtana, se tuo parantavan rakkauden ja lohdun katuvaan, haavoittuneeseen sieluun, karkottaa pimeyden korvaten sen totuuden valolla ja syrjäyttää lannistumisen Kristuksen toivolla.
No sabía que había un juegoLDS LDS
Vertauksessa kylväjästä Vapahtaja mainitsee kolme kestävyyden estettä, jotka voivat tuhota sielumme ja pysäyttää iankaikkisen edistymisemme.
Oh, no, no me engañasLDS LDS
”sielullenne”, yks. mutta kollektiivisessa merkityksessä.
Hola, ¿ cómo está?jw2019 jw2019
Tässä on kyse sydämestä ja sielusta.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Jatkaessamme sen tutkimista, miten ihmiskunta on etsinyt Jumalaa, saamme vielä lisää tietoa siitä, miten merkityksellinen kuolemattoman sielun myytti on ollut ja yhä on ihmiskunnalle.
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendojw2019 jw2019
15 Ihmiskunnan todellinen toivo ei ole jokin epämääräinen ajatus siitä, että sielu säilyy elossa kuolemassa, vaan lunnaat.
¿ Qué averiguaste?jw2019 jw2019
Mutta sieluni ja omatuntoni vuoksi en voinut esittämistäni syistä hyväksyä sitä. Enkä ole muuttanut mieltäni.
Mantén la vista en el horizonte. "Europarl8 Europarl8
Järjestät hänelle ansan, jotta saisit ostaa hänen sielunsa.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 53:4, 5; Johannes 10:17, 18) Raamattu sanoo: ’Ihmisen Poika tuli antamaan sielunsa lunnaina monien korvaukseksi.’
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?jw2019 jw2019
Jeesus sanoi häntä kuuntelemaan kokoontuneelle ihmisjoukolle: ”Lakatkaa olemasta huolissanne sielustanne, siitä mitä söisitte tai mitä joisitte, tai ruumiistanne, siitä mitä pitäisitte yllänne.
No, no disparesjw2019 jw2019
Ryhmän sydän ja sielu
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBopensubtitles2 opensubtitles2
Heidän sielunsa ovat minussa nyt.
¡ Me recuerda a mí mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on totuus sielusta?
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienjw2019 jw2019
Samalla kuitenkin annetaan lähinnä kaikkein herkimmässä iässä oleville myös sellaisen uhkapelurin malli, joka lyö vetoa ruumiistaan ja sielustaan päämääränään ansaita rahaa kaiken muun kustannuksella.
¿ alguna pregunta?Europarl8 Europarl8
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sielu
Ha sido un shock para élopensubtitles2 opensubtitles2
”TYYTYVÄINEN” SIELUNSA VAIVAN JÄLKEEN
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíajw2019 jw2019
Hänestä tuli ”kuollut sielu”, ja hän palasi tomuun, josta hänet oli tehty.
Iba a traer a mi mujer e hijos, pero el tendero no pudo darme más barrilesjw2019 jw2019
208 Mitä merkitsevät sanat ”sielu” ja ”henki”?
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "jw2019 jw2019
Paavali julisti hyvää uutista koko sielustaan ja saattoi siksi sanoa: ”Kutsun teidät todistamaan juuri tänä päivänä, että olen viaton kaikkien ihmisten vereen.”
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanjw2019 jw2019
Esimerkiksi jotkut buddhalaiset käyttävät 108 helmeä sisältävää rukousnauhaa esittäessään namu amida butsu (’sielu levätköön rauhassa’) -rukouksen.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréjw2019 jw2019
Kristittyjen tulisi pitää mielessään, että he ovat vihkiytyneet Jumalalle ja että heillä on velvollisuus ’rakastaa häntä koko sydämestään, koko sielullaan, koko voimallaan ja koko mielellään’ (Luukas 10:27).
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?jw2019 jw2019
Ajattele sielusi pelastumista.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kautta historian sielusta on ollut monenlaisia käsityksiä.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.