ympäröidä
Definisie in die woordeboek Fins
ympäröidä
[ˈympæˌrøidæ(ʔ)]
grammatika
(Verb) Conjugation of ympäröidä (type voida)
| indicative | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | ympäröin | en ympäröi | 1st sing. | olen ympäröinyt | en ole ympäröinyt |
| 2nd sing. | ympäröit | et ympäröi | 2nd sing. | olet ympäröinyt | et ole ympäröinyt |
| 3rd sing. | ympäröi | ei ympäröi | 3rd sing. | on ympäröinyt | ei ole ympäröinyt |
| 1st plur. | ympäröimme | emme ympäröi | 1st plur. | olemme ympäröineet | emme ole ympäröineet |
| 2nd plur. | ympäröitte | ette ympäröi | 2nd plur. | olette ympäröineet | ette ole ympäröineet |
| 3rd plur. | ympäröivät | eivät ympäröi | 3rd plur. | ovat ympäröineet | eivät ole ympäröineet |
| passive | ympäröidään | ei ympäröidä | passive | on ympäröity | ei ole ympäröity |
| past | pluperfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | ympäröin | en ympäröinyt | 1st sing. | olin ympäröinyt | en ollut ympäröinyt |
| 2nd sing. | ympäröit | et ympäröinyt | 2nd sing. | olit ympäröinyt | et ollut ympäröinyt |
| 3rd sing. | ympäröi | ei ympäröinyt | 3rd sing. | oli ympäröinyt | ei ollut ympäröinyt |
| 1st plur. | ympäröimme | emme ympäröineet | 1st plur. | olimme ympäröineet | emme olleet ympäröineet |
| 2nd plur. | ympäröitte | ette ympäröineet | 2nd plur. | olitte ympäröineet | ette olleet ympäröineet |
| 3rd plur. | ympäröivät | eivät ympäröineet | 3rd plur. | olivat ympäröineet | eivät olleet ympäröineet |
| passive | ympäröitiin | ei ympäröity | passive | oli ympäröity | ei ollut ympäröity |
| conditional | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | ympäröisin | en ympäröisi | 1st sing. | olisin ympäröinyt | en olisi ympäröinyt |
| 2nd sing. | ympäröisit | et ympäröisi | 2nd sing. | olisit ympäröinyt | et olisi ympäröinyt |
| 3rd sing. | ympäröisi | ei ympäröisi | 3rd sing. | olisi ympäröinyt | ei olisi ympäröinyt |
| 1st plur. | ympäröisimme | emme ympäröisi | 1st plur. | olisimme ympäröineet | emme olisi ympäröineet |
| 2nd plur. | ympäröisitte | ette ympäröisi | 2nd plur. | olisitte ympäröineet | ette olisi ympäröineet |
| 3rd plur. | ympäröisivät | eivät ympäröisi | 3rd plur. | olisivat ympäröineet | eivät olisi ympäröineet |
| passive | ympäröitäisiin | ei ympäröitäisi | passive | olisi ympäröity | ei olisi ympäröity |
| imperative | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | – | – | 1st sing. | – | – |
| 2nd sing. | ympäröi | älä ympäröi | 2nd sing. | ole ympäröinyt | älä ole ympäröinyt |
| 3rd sing. | ympäröiköön | älköön ympäröikö | 3rd sing. | olkoon ympäröinyt | älköön olko ympäröinyt |
| 1st plur. | ympäröikäämme | älkäämme ympäröikö | 1st plur. | olkaamme ympäröineet | älkäämme olko ympäröineet |
| 2nd plur. | ympäröikää | älkää ympäröikö | 2nd plur. | olkaa ympäröineet | älkää olko ympäröineet |
| 3rd plur. | ympäröikööt | älkööt ympäröikö | 3rd plur. | olkoot ympäröineet | älkööt olko ympäröineet |
| passive | ympäröitäköön | älköön ympäröitäkö | passive | olkoon ympäröity | älköön olko ympäröity |
| potential | |||||
| present | perfect | ||||
| person | positive | negative | person | positive | negative |
| 1st sing. | ympäröinen | en ympäröine | 1st sing. | lienen ympäröinyt | en liene ympäröinyt |
| 2nd sing. | ympäröinet | et ympäröine | 2nd sing. | lienet ympäröinyt | et liene ympäröinyt |
| 3rd sing. | ympäröinee | ei ympäröine | 3rd sing. | lienee ympäröinyt | ei liene ympäröinyt |
| 1st plur. | ympäröinemme | emme ympäröine | 1st plur. | lienemme ympäröineet | emme liene ympäröineet |
| 2nd plur. | ympäröinette | ette ympäröine | 2nd plur. | lienette ympäröineet | ette liene ympäröineet |
| 3rd plur. | ympäröinevät | eivät ympäröine | 3rd plur. | lienevät ympäröineet | eivät liene ympäröineet |
| passive | ympäröitäneen | ei ympäröitäne | passive | lienee ympäröity | ei liene ympäröity |
| Nominal forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | participle | ||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||
| I | ympäröidä | present | ympäröivä | ympäröitävä | |||||
| long I | ympäröidäkseen2 | past | ympäröinyt | ympäröity | |||||
| II | inessive | ympäröidessä1 | ympäröitäessä | agent | ympäröimä1, 3 | ||||
| instructive | ympäröiden | – | negative | ympäröimätön | |||||
| III | inessive | ympäröimässä | – | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix. | |||||
| elative | ympäröimästä | – | |||||||
| illative | ympäröimään | – | |||||||
| adessive | ympäröimällä | – | |||||||
| abessive | ympäröimättä | – | |||||||
| instructive | ympäröimän | ympäröitämän | |||||||
| IV | nominative | ympäröiminen | |||||||
| partitive | ympäröimistä | ||||||||
| V | ympäröimäisillään2 | ||||||||
ympäröidä
| Inflection of ympäröidä (Kotus type 62/voida, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ympäröin | en ympäröi | 1st sing. | olen ympäröinyt | en ole ympäröinyt | |
| 2nd sing. | ympäröit | et ympäröi | 2nd sing. | olet ympäröinyt | et ole ympäröinyt | |
| 3rd sing. | ympäröi | ei ympäröi | 3rd sing. | on ympäröinyt | ei ole ympäröinyt | |
| 1st plur. | ympäröimme | emme ympäröi | 1st plur. | olemme ympäröineet | emme ole ympäröineet | |
| 2nd plur. | ympäröitte | ette ympäröi | 2nd plur. | olette ympäröineet | ette ole ympäröineet | |
| 3rd plur. | ympäröivät | eivät ympäröi | 3rd plur. | ovat ympäröineet | eivät ole ympäröineet | |
| passive | ympäröidään | ei ympäröidä | passive | on ympäröity | ei ole ympäröity | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ympäröin | en ympäröinyt | 1st sing. | olin ympäröinyt | en ollut ympäröinyt | |
| 2nd sing. | ympäröit | et ympäröinyt | 2nd sing. | olit ympäröinyt | et ollut ympäröinyt | |
| 3rd sing. | ympäröi | ei ympäröinyt | 3rd sing. | oli ympäröinyt | ei ollut ympäröinyt | |
| 1st plur. | ympäröimme | emme ympäröineet | 1st plur. | olimme ympäröineet | emme olleet ympäröineet | |
| 2nd plur. | ympäröitte | ette ympäröineet | 2nd plur. | olitte ympäröineet | ette olleet ympäröineet | |
| 3rd plur. | ympäröivät | eivät ympäröineet | 3rd plur. | olivat ympäröineet | eivät olleet ympäröineet | |
| passive | ympäröitiin | ei ympäröity | passive | oli ympäröity | ei ollut ympäröity | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ympäröisin | en ympäröisi | 1st sing. | olisin ympäröinyt | en olisi ympäröinyt | |
| 2nd sing. | ympäröisit | et ympäröisi | 2nd sing. | olisit ympäröinyt | et olisi ympäröinyt | |
| 3rd sing. | ympäröisi | ei ympäröisi | 3rd sing. | olisi ympäröinyt | ei olisi ympäröinyt | |
| 1st plur. | ympäröisimme | emme ympäröisi | 1st plur. | olisimme ympäröineet | emme olisi ympäröineet | |
| 2nd plur. | ympäröisitte | ette ympäröisi | 2nd plur. | olisitte ympäröineet | ette olisi ympäröineet | |
| 3rd plur. | ympäröisivät | eivät ympäröisi | 3rd plur. | olisivat ympäröineet | eivät olisi ympäröineet | |
| passive | ympäröitäisiin | ei ympäröitäisi | passive | olisi ympäröity | ei olisi ympäröity | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | ympäröi | älä ympäröi | 2nd sing. | ole ympäröinyt | älä ole ympäröinyt | |
| 3rd sing. | ympäröiköön | älköön ympäröikö | 3rd sing. | olkoon ympäröinyt | älköön olko ympäröinyt | |
| 1st plur. | ympäröikäämme | älkäämme ympäröikö | 1st plur. | olkaamme ympäröineet | älkäämme olko ympäröineet | |
| 2nd plur. | ympäröikää | älkää ympäröikö | 2nd plur. | olkaa ympäröineet | älkää olko ympäröineet | |
| 3rd plur. | ympäröikööt | älkööt ympäröikö | 3rd plur. | olkoot ympäröineet | älkööt olko ympäröineet | |
| passive | ympäröitäköön | älköön ympäröitäkö | passive | olkoon ympäröity | älköön olko ympäröity | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | ympäröinen | en ympäröine | 1st sing. | lienen ympäröinyt | en liene ympäröinyt | |
| 2nd sing. | ympäröinet | et ympäröine | 2nd sing. | lienet ympäröinyt | et liene ympäröinyt | |
| 3rd sing. | ympäröinee | ei ympäröine | 3rd sing. | lienee ympäröinyt | ei liene ympäröinyt | |
| 1st plur. | ympäröinemme | emme ympäröine | 1st plur. | lienemme ympäröineet | emme liene ympäröineet | |
| 2nd plur. | ympäröinette | ette ympäröine | 2nd plur. | lienette ympäröineet | ette liene ympäröineet | |
| 3rd plur. | ympäröinevät | eivät ympäröine | 3rd plur. | lienevät ympäröineet | eivät liene ympäröineet | |
| passive | ympäröitäneen | ei ympäröitäne | passive | lienee ympäröity | ei liene ympäröity | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | ympäröidä | present | ympäröivä | ympäröitävä | ||
| long 1st2 | ympäröidäkseen | past | ympäröinyt | ympäröity | ||
| 2nd | inessive1 | ympäröidessä | ympäröitäessä | agent1, 3 | ympäröimä | |
| instructive | ympäröiden | — | negative | ympäröimätön | ||
| 3rd | inessive | ympäröimässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix. | ||
| elative | ympäröimästä | — | ||||
| illative | ympäröimään | — | ||||
| adessive | ympäröimällä | — | ||||
| abessive | ympäröimättä | — | ||||
| instructive | ympäröimän | ympäröitämän | ||||
| 4th | nominative | ympäröiminen | ||||
| partitive | ympäröimistä | |||||
| 5th2 | ympäröimäisillään | |||||
voorbeelde
Advanced filtering
Se olisi syytä ympäröidä aliavaruussuojakentällä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanneköydet voivat ympäröidä vahvistuspusseja, mutta eivät ylä- tai alasuojaa.EurLex-2 EurLex-2
Hänen suunnitelmansa oli yksinkertainen: jotta he pitäisivät Alexin aktiivisena ja auttaisivat häntä omaksumaan vakaan todistuksen evankeliumista, heidän piti ”ympäröidä hänet hyvillä ihmisillä ja antaa hänelle suoritettavaksi tärkeitä tehtäviä”.LDS LDS
Tsaari eteni pikamarssissa neljänkymmenentuhannen venäläisensä kera, aikoen ympäröidä vihollisensa kaikilta puolilta.Literature Literature
Elämän ollessa vaikeaa stressireaktioisi haluaa ympäröidä sinut ihmisillä, jotka välittävät sinusta.ted2019 ted2019
Jäsenvaltiot eivät saa suurentaa terveysvaroitusten kokoa, myöskään niin, että ne ottavat käyttöön velvoitteen ympäröidä terveysvaroitukset kehyksellä.not-set not-set
Britit muodostivat jalkaväkineliön Ingogon rannan harjalle 240 miehen, 38 ratsuväen ja 2 tykin voimin noin 300 buurin ympäröidessä heidät ja pyrkiessä katkaisemaan heidän pakoreittinsä.WikiMatrix WikiMatrix
(19:38, 40) Hän esittää mieleenpainuvan ennustuksensa Jerusalemin tuhosta ja sanoo, että se ympäröidään teroitetuilla paaluilla, sitä ahdistetaan, ja se isketään lapsineen maahan, ja että kiveä ei jätetä kiven päälle.jw2019 jw2019
Ne näkökohdat, joita vastustan tässä päätöslauselmassa koskevat Georgian puolelle menemistä sekä siinä olevia pyrkimyksiä rangaista ja eristää Venäjä sekä ympäröidä se Natolla, koska se tunnusti Abhasian ja Etelä-Ossetian itsenäisyyden.Europarl8 Europarl8
Solidaarisuus vaatii kuitenkin, että toimenpiteet ympäröidään säännöstöllä, jonka unionin kansalaiset voivat hyväksyä.Europarl8 Europarl8
Miksi siis ympäröidä itsensä muureilla ja porteilla, ikäänkuin ei koskaan lähtisi niitä ulommaksi?Literature Literature
Vihaisen meren aallot saattavat loiskua sitä vasten; kuohuvat vedet ja hyrskyt saattavat toisinaan peittää sen kokonaan; lika ja vaahto voi ympäröidä sitä; mutta siinä se seisoo – turmeltumattomana, liikkumattomana, lujasti juuttuneena omaan varmaan paikkaansa.jw2019 jw2019
Niinpä oli luonnollista, että tulevat sukupolvet yrittäisivät ympäröidä itsensä sen jäljitelmillä.jw2019 jw2019
Se täytyy ympäröidä suureen loimuun, joka kohoaa ikään kuin suuresta halkoroviosta.jw2019 jw2019
Ympäröidään hänet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelilaisen, joka rakensi uuden talon, piti ympäröidä kaiteella rakennuksen tasakatto, jolla vieraita usein viihdytettiin.jw2019 jw2019
He aikovat ympäröidä teidän talonne ja pitää tarkkaa vahtia sekä päivällä että yöllä.""Literature Literature
Toisia kokouksia pidimme läheisellä saarella eräässä yksityisomistuksessa olevassa venevajassa korkeiden palmujen ympäröidessä meitä ja aaltojen huuhtoessa rantaa.jw2019 jw2019
Ydin ympäröidään berylliumilla testausta varten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä pyhänä hetkenä rukoilin, että vanhurskas pappeuden voima voisi ympäröidä, vahvistaa ja suojella jokaista nuorta naista paitsi syntymän ja siunauksen aikaan niin koko elämän ajan.LDS LDS
... ja että tänä päivänä voi olla olemassa tämänlainen silta joka voisi ympäröidä koko aurinkokuntamme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko joskus ihmetellyt, seksin rumputulen ympäröidessä meitä, osaatko edes opettaa heitä?jw2019 jw2019
Profeetta ymmärsi, että Jumala oli käskenyt enkelijoukkojensa ympäröidä kaupungin ja sen piirittäjät.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.