Pelastus oor Frans
Pelastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
Salut
Pelastus on viime hetken touhua, poika.
Le salut est une affaire de dernière minute, mon garçon.
salut
fr
notion spirituelle
Pelastus on viime hetken touhua, poika.
Le salut est une affaire de dernière minute, mon garçon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pelastus
Vertalings in die woordeboek Fins - Frans
salut
fr
Action de se délivrer du pécher ou de se sauver du mal.
Ja keino on ollut valmistettuna ihmisen lankeemuksesta asti, ja pelastus on bvapaa.
Et la voie est préparée depuis la chute de l’homme, et le salut est bgratuit.
sauvetage
Voimme kertoa pelastus - veneille, mistä etsiä hylkyä.
On peut dire au bateau de sauvetage où chercher l'épave.
rédemption
fr
Action de se délivrer du pécher ou de se sauver du mal.
Ja kun niin käy, pelastus on mahdollinen.
Et quand ils le font, la rédemption est possible.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
salvation · sauver · rescousse · secours · épargner · économiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ADR.OPS.B.010 Pelastus- ja palontorjuntapalvelut
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Psalmissa 146:3, 4 neuvotaan: ”Älkää panko luottamustanne jalosukuisiin älkääkä ihmisen poikaan, jolle pelastus ei kuulu.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.jw2019 jw2019
(120) Koska tuet on käytettävissä olevien tietojen mukaan myönnetty ennen 30 päivää huhtikuuta 2000, niihin on sovellettava vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseksi ja rakenteiden uudistamiseksi tarkoitettua valtiontukea koskevia vuoden 1994 suuntaviivoja(18) (jäljempänä "pelastus- ja rakenneuudistustukia koskevat suuntaviivat")(19).
Composés à fonction amineEurLex-2 EurLex-2
Pelastus!
Je vous écouteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selitä, että pelastus tarkoittaa pelastumista ”sekä fyysisestä että hengellisestä kuolemasta” (PKO, ”Pelastus”, scriptures.lds.org/fi).
adresser un avisLDS LDS
Tosiasia on kuitenkin se, että ainut todellinen vastaus olisi autoalaa koskeva EU:n pelastus- ja elvytyssuunnitelma.
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de lEuroparl8 Europarl8
Meidän on jo täytynyt laskea tällaiset haasteet Kristuksen opetuslapsena olemisen kustannuksiin, ja tiedämme, että palkinto – pelastus synnistä ja kuolemasta – on paljon arvokkaampi kuin mikään, mitä tämä nykyinen järjestelmä voi tarjota.
Par le maîtrejw2019 jw2019
a) pelastus- ja turvallisuusvarusteet,
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientEurLex-2 EurLex-2
Ja minä kuulin suuren äänen taivaasta sanovan: ’Nyt on tullut pelastus ja voima ja meidän Jumalamme valtakunta ja hänen Voideltunsa valta, sillä meidän veljiemme syyttäjä, joka yöt ja päivät syytti heitä meidän Jumalamme edessä, on heitetty ulos.”
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéejw2019 jw2019
Sitten pelastus on olemassa.
• Réfugiés environnementauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka koko Eurooppa myöntää, että meistä voidaan kansana ottaa oppia, parlamentin PPE-DE-ryhmä evää meiltä edelleen mahdollisuuden selvittää tapahtumien kulku, arvioida vahingot ja ehdottaa Euroopan laajuisia pelastus- ja kriisinhallintaohjelmia, joista olisi hyötyä koko Euroopalle. Tätä galicialaiset maanmieheni eivät voi ymmärtää.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionEuroparl8 Europarl8
Maaliskuussa 2004 komissio tapasi jäsenvaltioiden valtiontukialan asiantuntijoita keskustellakseen vaikeuksissa olevien yritysten pelastus- ja rakenneuudistustukea koskevien suuntaviivojen luonnoksesta [54], jolla on tarkoitus korvata nykyiset suuntaviivat, joiden voimassaolo päättyy lokakuussa 2004.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceEurLex-2 EurLex-2
Sillä pelastus ei tule kenellekään sellaiselle, paitsi parannuksen ja uskon kautta bHerraan Jeesukseen Kristukseen.
Que se passe- t- il?LDS LDS
Näitä suuntaviivoja ei tosin voida soveltaa yrityksiin, jotka kuuluvat EHTY:n perustamissopimuksen 80 artiklan soveltamisalaan, koska pelastus- ja rakennemuutostuet eivät terästukisääntöjen mukaan sovellu yhteismarkkinoille.
Il n' est bon qu' à çaEurLex-2 EurLex-2
Nykyisten terästukisääntöjen mukaan ovat myös pelastus- ja rakenneuudistustuet kiellettyjä.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.EurLex-2 EurLex-2
Rooseveltin ja Kelleyn risteyksessä #- #- I, pelastus
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéopensubtitles2 opensubtitles2
Nämä ja monet muut esimerkit osoittavat hyvin Raamatun kehotuksen viisauden: ”Älkää luottako ruhtinaihin älkääkä ihmislapseen, sillä ei hän voi auttaa [jolle pelastus ei kuulu, UM].
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?jw2019 jw2019
Ja keino on ollut valmistettuna ihmisen lankeemuksesta asti, ja pelastus on bvapaa.
J' aimerais en être certainLDS LDS
*välineiden yhdistämistä (esim. erityisedustajan lähettäminen yhdessä siviilipoliisin toimialaan kuuluvan asiantuntija-avun ja pelastus-palvelutoimien kanssa).
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
(107) Pelastus- ja rakenneuudistustukea koskevien suuntaviivojen 43 kohdan mukaan komissio katsoo suunnitelman tai velvoitteiden noudattamatta jättämisen tuen väärinkäytöksi.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreEurLex-2 EurLex-2
Toimenpiteitä ei myöskään ole rajoitettu vähimpään tarvittavaan, kuten pelastus- ja rakenneuudistussuuntaviivojen 25 kohdan d alakohdassa säädetään. Määrä määritetään kyseisten suuntaviivojen liitteessä vahvistetun kaavan mukaan.
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
Järjestetäänkö pelastus- ja koordinointiryhmille sekä arviointiasiantuntijoille koulutusohjelmia mukaan lukien eri jäsenvaltioiden yhteiset kurssit ja vaihtojärjestelmät, joita tarjotaan tai on tarjottu kansallisille pelastuspalveluyksiköille niiden auttamiseksi katastrofien torjunnassa tai hätätilanteissa toimimisessa?
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesnot-set not-set
Koska eräät työpaikkojen säilyttämiseen tarkoitetut tuet suunnitellaan myönnettäviksi vaikeuksissa olevien yritysten pelastus- ja/tai rakennemuutossuunnitelman yhteydessä, komissio voi antaa luvan niiden myöntämiseen arvioituaan tukia alaa koskevien yhteisön suuntaviivojen perusteella (4).
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileEurLex-2 EurLex-2
Rikkoutuneiden ajoneuvojen talteenotto-, pelastus- ja hinauspalvelut
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!tmClass tmClass
Olkoon tuo Sanelma, ja tuo Pelastus.
C' est tout ce que je peux dire sur elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.