leveä oor Armeens
leveä
Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens
լայն
Kaupunki komeili leveillä kaduillaan, puutarhoillaan, temppeleillään ja massiivisilla palatseillaan.
Քաղաքը հայտնի էր իր լայն փողոցներով, գեղեցիկ այգիներով, տաճարներով ու վեհաշուք պալատներով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostin kaukoputkea varten lasinpalan, joka oli yli 2,5 senttimetriä paksu ja 20 senttimetriä leveä, ja leikkautin sen pyöreäksi.
Հեռացել է ինձանից մխիթարողը, հոգուս թարմություն տվողը։jw2019 jw2019
Tämä laaksokäytävä, Jisreelin tasanko, on noin 3 kilometriä leveä ja lähes 20 kilometriä pitkä.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները թողարկվել են 527451 օրինակով, այնուհետեւ մինչ 1992-ը ամբողջական Աստվածաշնչի ընդհանուր հաշվով 17445782 օրինակ է թողարկվել։jw2019 jw2019
Siinä missä keskiajan Euroopan kadut olivat sinne tänne kiemurtelevia kujia, Cambalucin kadut ovat niin suoria ja leveitä, että kaupunginmuurilta voi nähdä vastakkaiselle muurille.
Ոչ մի ուղղակի փաստ դեռեւս չի հայտնաբերվել» («Journal of the American Chemical Society», մայիս 12, 1955)։jw2019 jw2019
43 Ja vielä, palvelijani Joseph Smith nuorempi, määrättäköön hänelle tontti, joka on mitattu erilleen minun huoneeni rakentamista varten ja joka on neljäkymmentä arodia pitkä ja kaksitoista leveä, sekä perintöosa, jolla hänen isänsä nyt asuu;
Հունգարերեն Jehova TanúiLDS LDS
Sakarja näkee lentävän kirjakäärön, joka on noin 9 metriä pitkä ja 4,5 metriä leveä.
Այս բանի հիման վրա այնտեղ ասվում էր, որ շատերը հույս ունեին, որ միգուցե փոքր հոտի մնացած անդամները ստանան իրենց երկնային վարձատրությունը 1925թ.-ին։jw2019 jw2019
17 Tämä kallioinen vuoristoalue on noin 80 kilometriä pitkä ja noin 30 kilometriä leveä, ja sen huippujen korkeus merenpinnasta vaihtelee 600 metristä 1000 metriin.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերը, սակայն, հիմնականում զբաղված էին այն գործով, որին Ռասելը նվիրել էր իր կյանքը։jw2019 jw2019
Arkin oli määrä olla valtava: noin 133 metriä pitkä, 22 metriä leveä ja 13 metriä korkea.
Սկզբում գործադիր կոմիտեն ամեն ջանք թափում էր իրավիճակը կարգավորելու համար՝ հորդորելով Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին մնալ ակտիվ եւ քաջ։jw2019 jw2019
Keskitimme saarnaamistoimintamme kukkulalle nimeltä Playa Ancha, ’leveä ranta’.
Նրանք համոզված են, որ կա Ստեղծիչ, որը հոգ է տանում մարդկանց մասին։jw2019 jw2019
Se oli mahtava kaupunki upeine palatseineen ja temppeleineen, leveine katuineen ja jyhkeine muureineen.
1942-ի հունվարին եղբայր Նորն ընտրվեց վերոհիշյալ երկու միավորումների, ինչպես նաեւ բրիտանական միավորման՝ Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության նախագահ։jw2019 jw2019
Kalastuksessa käytettiin puuveneitä, jotka olivat noin kahdeksan metriä pitkiä ja runsaat pari metriä leveitä.
Նա հասնում էր հեռավոր վայրեր՝ հանքավայրային բնակատեղիներ եւ ոչխարաբուծական ֆերմաներ՝ իր հետ տանելով անհրաժեշտ պարագաներ, ինչպես օրինակ՝ ծածկոց քնելու համար եւ գրականությունով լիքը խուրջին։jw2019 jw2019
15 Ja sen koko olkoon sisämitoiltaan viisikymmentäviisi jalkaa leveä, ja sen pituus olkoon kuusikymmentäviisi jalkaa.
Մի՞թե գտնում եք, որ ինքնարտադրողական ֆոտոսինթետիկ կյանքը ծագել է անբացատրելիորեն եւ տարերայնորեն։LDS LDS
Rooman vallan aikaan satamassa oli kaksi aallonmurtajaa, joista muodostui hevosenkengän muotoinen 150–200 metriä leveä satamaväylä.
Այդ հարցը քննարկելուց առաջ, սակայն, տեսնենք, թե նվազ հայտնի ուրիշ ինչ վտանգներ կարող են սպառնալ մարդուն արյան ներարկման հետ կապված։jw2019 jw2019
Hänellä on asemaansa sopiva asu: valkoinen tooga, jossa on leveä purppurareunus, ja jalkineet, joista käytettiin nimitystä calcei.
Եվ Տերը ցանկանում է, որ դա այդպես լինի»։jw2019 jw2019
Kaivaukset ovat osoittaneet, että rikkaat elivät Pafoksessa ensimmäisellä vuosisadalla ylellisesti: kaupungissa oli leveitä katuja, runsaasti koristeltuja yksityishuviloita, musiikkikouluja, gymnasioneja ja amfiteatteri.
1903-ին Մարիան դիմեց դատարան, եւ դատաքննությունների արդյունքում դատարանը 1908-ին որոշեց, որ նրանք կապրեն անջատ, եւ Մարիային կվճարվի ալիմենտ։jw2019 jw2019
Se sijaitsi Eufratin varrella, ja virran vesiä hyödyntäen oli muodostettu leveä, syvä vallihauta sekä kanavaverkosto.
Այդ ընթացքում աշխատանքներ էին տարվում նաեւ մեկ այլ ուղղությամբ։jw2019 jw2019
Juutalaisen perimätiedon mukaan tämä painava verho oli noin 18 m pitkä, 9 m leveä ja 7,4 cm paksu.
Ամեն օր մարդիկ կանգնում են առողջության հետ առնչվող այնպիսի բարոյական հարցերի առջեւ, որոնք վերաբերում են օրգանների փոխպատվաստմանը, արհեստական վիժմանը, «մահանալու իրավունքին»։jw2019 jw2019
Useimmat olivat parisen metriä leveitä ja kolmisen metriä pitkiä.
Խոշոր քաղաքներից պատվիրակներին համաժողովների վայր հասցնելու նպատակով հատուկ գնացքներ էին վարձվում։jw2019 jw2019
Itse temppeli oli noin 50 metriä leveä ja 105 metriä pitkä.
Ռասելը հստակ հասկացավ, որ դժոխքը տանջանքի վայր չէjw2019 jw2019
4 Jos sinua pyydettäisiin ylittämään leveä puro yhdellä loikkauksella, et ehkä suostuisi.
Հոգեւոր առումով նշանակալից իրադարձություններjw2019 jw2019
Tobajärvi on 87 kilometriä pitkä ja 27 kilometriä leveä, joten se on maailman suurin kraatterijärvi.
Օտարերկրյա պատվիրակները Ռուսաստանի Վկաների համար ռուսերեն լեզվով Աստվածաշնչեր էին բերելjw2019 jw2019
Valmis tie saattoi olla jalkakäytävineen jopa 10 metriä leveä.
Ներդաշնակ աշխատանք կյանքի համարjw2019 jw2019
Mercatorin elämäkerturi Nicholas Crane kirjoittaa, että siinä missä eräs toinen kartografi ”oli saanut mahtumaan 50 paikannimeä Amerikan kartalle, joka oli yhtä leveä kuin mies on pitkä, Mercator mahdutti 60 nimeä pallolle, jonka läpimitta oli kaksi kämmenenleveyttä”.
Դրանց հետ մի ծրար կար, որի մեջ փող էր դրված ու մի երկտող՝ «Ձեր եղբայրներից ու քույրերից, որ շատ են սիրում ձեզ»։jw2019 jw2019
Se on noin 500 metriä pitkä ja 11 metriä leveä, ja pylväät reunustavat sitä molemmin puolin.
Հանդիպումներ անցկացնելու, նույնիսկ տներում հավաքվելու այդ սովորությունը հաստատվել էր դեռ շատ դարեր առաջ վաղ քրիստոնյաների կողմից (Հռոմ.jw2019 jw2019
Siinä sanotaan: ”Menkää sisään ahtaasta portista, koska se tie on leveä ja avara, joka vie tuhoon, ja monet ovat ne, jotka sitä sinne menevät, kun taas se portti on ahdas ja tie kapea, joka vie elämään, ja harvat ovat ne, jotka sen löytävät.” (Matteus 7:13, 14.)
Այնուհետեւ յուրաքանչյուր խումբ նամակ ուղարկեց Գերմանիայի կառավարության ներկայացուցիչներին, որում Վկաները հայտնում էին Եհովային շարունակաբար ծառայելու իրենց վճռականության մասին։jw2019 jw2019
7 Jeesus sanoi, että ihmiskunnan enemmistö kulkee tietä, joka on leveä ja johtaa tuhoon (Matt.
Եթե հասկանանք, թե Եհովան ինչպես է Հիսուսի միջոցով հիանալի կերպով իրականացնում իր նպատակները, եւ թե որքան կարեւոր է, որ բոլորս սերտորեն հետեւենք Հիսուսի հետքերին, ապա քրիստոնեական ծառայությունը ամենակարեւոր բանը կլինի մեր կյանքում»։jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.