minä oor Japannees

minä

/minæ/, [ˈminæ] voornaamwoord, naamwoord

minä

Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees

私

voornaamwoord

Et voi olla tosissasi! Hän ei ole sen enempää lääkäri kuin minäkään.
まさか。彼は私と同じで医者じゃない。

俺

voornaamwoord manlike

Olisin halunnut kyllä vähän isoryntäisempään sukuun syntyä... Ai niin, mieshän minä olen, että eihän siitä hyötyä minulle olisi.
もっと巨乳の家系に生まれたかった・・・あっ,でも俺男だから関係ないや。

僕

voornaamwoord manlike

Se on tärkeää, joten minä otan sen vastuulleni.
それは重要だから僕が引き受けましょう。

わたし · わたくし · あたし · 自我 · 我 · おれ · われ · 儂 · ぼく · わし · あたい · おら · 小生 · 愚生 · 朕 · 私に · 私へ · 自分 · うち · こちら · 一人称 · エゴ · あっし · 我輩 · 予 · わっし · わて

Minä

Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees

自我

naamwoord

Soortgelyke frases

minä olen kristitty
私はクリスチャンです

minä myös
俺も · 僕も · 私も

minä luulen niin
そう思います

sitä minäkin juuri ajattelin
賢人は皆同じように考えるものだ

toinen minä
オルター・エゴ

Minä rakastan sinua
俺はおまえが好きだ · 俺はおまえのことが好きだ · 君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛している · 私はあなたが好きだ · 私はあなたが好きです · 私はあなたを愛しています · 私はあなたを愛します

minä rakastan sinua
アイ・ラブ・ユー · 好き · 好きです · 愛しています

mitä minä sanoin
言っただろ · 言ったでしょ · 言わんこっちゃない

voorbeelde

Minä pelastin Tyreesen.
私 は タイ リース を 助け た

Koska meillä ei ollut rahaa junalippuihin, Leona ja minä yhdessä kahden muun tytön kanssa matkustimme peukalokyydillä Kanadan halki Québecissä sijaitsevaan Montrealiin.
汽車の切符を買うお金がなかったので,レオナと私,それに二人の若い姉妹たちはヒッチハイクでカナダを横断し,ケベック州モントリオールに来ました。

Mutta he eivät edes tiedä, että minä olen pieni tyttö.
でも,お父さんもお母さんも,わたしが女の子だということも知らないの。

Mutsi, minä täällä.
母 さん 僕 だ よ

Totta, mutta minä kannustin sinua, Sif.
あなた よ 真実 だ シフ

17 Minäkin annan osaltani vastauksen,
17 わたしはわたしの分を答えて述べる。 わたしもまた。

Te ja minä voimme tavoitella jotakin, ja jos se on Hänen tahtonsa mukaista, niin me voimme saada nuo luonnonvoimat hallintaamme Hänen tarkoituksiaan varten.
皆さんもわたしも人に手を差し伸べることができます。 そして,神の御心であれば,わたしたちはその元素を神の目的を果たすために動かすことができるのです。

Kun minä olin nuori, sain tahattomasti tietää erään opiskelijan älyllisen kyvykkyyden testituloksen, joka oli hieman alle keskiarvon.
わたしは若いとき,ある学生の知能テストの点数が平均点よりも少し低いのをたまたま知りました。

Tom on samanikäinen kuin minä.
トムは私と同じ年齢だ。

Täällä he ovat!’, ja Jerusalemille minä annan hyvän uutisen tuojan.
と言い,わたしはエルサレムに良いたよりを携えて来る者を与えるであろう。

Minä, Herra, sen aikanansa nopeasti täytän.” – Jes.
その小きものは千となりその弱きものは強国となるべし われエホバその時いたらば速かにこの事をなさん」。

Voisit kehottaa oppilaita kirjoittamaan pyhiin kirjoituksiinsa kohdan Moosia 17:9–12 viereen Minä olen uskollinen Jumalalle kaikissa olosuhteissa.
生徒に,各自の聖典のモーサヤ17:9-12の近くに「わたしはどのような状況でも神に忠実でいます」と書いてもらうとよい。

Kun vanhempani kysyivät minulta, mitä tekisin, jos heidät pantaisiin vankilaan hyvän uutisen saarnaamisen vuoksi, sanoin: ’Minä palvelen Jehovaa.’
もし親が良いたよりを宣べ伝えたために投獄されたならどうするかと,両親から尋ねられたときには,いつも『私はエホバに仕えます』と言いました。

3 ”Minä rakastan Isää.”
3 『わたしは父を愛しています』。

Tällaisia ongelmia kehittyy, kun kirkon johtajat eivät noudata Jeesuksen Kristuksen sanoja ja esimerkkiä. Hän sanoi tosi seuraajistaan: ”He eivät ole osa maailmasta, niin kuin en minäkään ole osa maailmasta.”
このような問題は,教会の指導者がイエス・キリストの言葉と手本に留意しないときに生じます。 イエスはご自分の真の追随者たちに関して,「わたしが世のものではないのと同じように,彼らも世のものではありません」と言われました。(

25 Minä – juuri minä pyyhin+ pois rikkomuksesi+ itseni tähden+ enkä sinun syntejäsi muistele.
25 「わたしが ― わたし自身のために+あなたの違犯をぬぐい去っている+者なのである+。

”Toisen maailmansodan jälkeen mieheni ja minä lähdimme Hollannista ja muutimme Kanadaan etsiessämme taloudellista turvallisuutta.
「第二次世界大戦後,夫とわたくしは経済的安定を求めて,オランダからカナダに渡りました。

Minäkään en selviä kokeesta.
奴 は 最終 試験 を 通り そう も な かっ た

3 ”Näin on Jehova sanonut: ’”Damaskoksen+ kolmen kapinan takia, ja neljän takia, minä en peruuta sitä, minkä olen päättänyt*, koska he ovat puineet Gileadin+ peräti rautaisilla puimalaitteilla.
3 「エホバはこのように言われた。『「 ダマスカス+の三つの反抗のゆえ,また四つの[反抗]のゆえに,わたしはそれを翻さない。

Hän sanoi: ”Minä olen tullut alas taivaasta, en tekemään omaa tahtoani, vaan hänen tahtonsa, joka on lähettänyt minut.”
そのようなわけでイエスは,「わたしは,自分の意志ではなく,わたしを遣わした方のご意志を行なうために天から下って来た」と言われました。(

Sitten Jumala sanoi: ’Minä olen nähnyt Egyptissä olevan kansani kärsimykset.
それから神は,こう言われました。『 わたしは,わたしの民がエジプトで苦しんでいるのを見ました。

Saanen sanoa, etten minä eikä kahdeksanvuotias Riley tiennyt jonkun ottavan meistä kuvia.
お断りしておきますが,わたしも8歳のライリーも写真を撮られているとは知りませんでした。

Enkö minä sitten ole äitisi?
で は 私 も 母 で は な い ? 違 う

Niin minäkin.
ぼく も 怖 が り さ

Minä suojaan sinua.
良 い 計画 だ よ