esittää väärin
誤り伝える · 間違って伝える
väärin oor Japannees
väärin
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
不正確に
Ja aina on olemassa vaara saada vääriä tai epätarkkoja tietoja.
また,偽りの情報や不正確な情報にさらされる危険も常に存在します。
不誠実
不適当に
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
場違いに · 誤って · 間違って
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eikö hän toiminut väärin ja jopa pelkurimaisesti?
7 世紀 中頃 に 創建 さ れ た 観世音 寺 の 遺構 が 太宰府 の 条坊 と 正確 に 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
Jeesuksen ja hänen opetuslastensa päivinä se huojensi juutalaisia, joiden sydämen Israelissa esiintyvä jumalattomuus oli särkenyt ja jotka riutuivat niiden väärien perinteiden vankeudessa, joita oli ensimmäisen vuosisadan juutalaisuudessa (Matteus 15:3–6).
応仁 の 乱 で 美濃 国 守護 代 斎藤 妙椿 を 頼 り 、 美濃 の 地 に 春 楊 坊 を 結庵 、 その 地 で 没 し た 。jw2019 jw2019
Arvioit meidän suhteemme väärin.
なお 、 雨声 会 と い う 名前 は 後 から 名づけ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus homoseksuaalisiin tekoihin ovat johtaneet toimet, jotka eivät itsessään ole vääriä, kuten selän hierominen tai selän peseminen suihkussa.
なんと言ったか覚えてるか?jw2019 jw2019
Jotkut ymmärsivät väärin tiettyjä vain mormoneille kuuluvia oppeja ja käytäntöjä.
「それが、ボクが刑務所に入って、 実感したことのひとつさ。...」「...握手すらできない」 「まったく」LDS LDS
Raamatussa ennustettiin, että apostolien kuoleman jälkeen kristilliseen seurakuntaan tulisi vähitellen vääriä opetuksia ja epäkristillisiä tapoja.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Kaikki on mustaa ja valkoista, me ja ne, oikein ja väärin.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Miksi on väärin tuntea seksuaalista kiinnostusta jotakuta muuta kuin omaa aviopuolisoa kohtaan?
各章 段 が 一 話 を なし 分量 も 手ごろ で あ る 。jw2019 jw2019
19 Miten onnellisia olemmekaan siitä, että meillä on Jumalan sana Raamattu ja että voimme sen voimallisen sanoman avulla juuria pois vääriä opetuksia ja tavoittaa vilpittömien ihmisten sydämen!
蝉 の 抜殻 の ごと き 着物 を 抱 い て 源氏 は 帰途 に つ く 。jw2019 jw2019
Ne eivät ole itsessään vääriä, mutta jos niitä ei pidetä kurissa, ne voivat vaikeuttaa kiusausten vastustamista.
三 月 、 金 忠 が 豊雄 夫婦 と 一緒 に 、 吉野 へ 旅 を する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Teippi estäisi proteiinia muodostamasta sotkua, joka vaikuttaa tappavan suuria osia aivosta laskostuessaan väärin.
その 後 、 昭和 2 年 に は 南 大門 の 解体 修理 も な さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Monilla on silti edelleen siitä vääriä käsityksiä.
全体 に 、 物語 は 鎌田 に 対 する あつかい が 、 史実 と 比較 する と 悪 く な っ て い る 。jw2019 jw2019
Millaista tuskaa Jehovan täytyykään tuntea nykyään, kun hänen ”kurinsa ja mielenohjauksensa” mukaan kasvatetut nuoret toimivat salaa väärin! (Efesolaisille 6:4.)
以下 の こと から 大化 元年 は 、 69 5 年 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Miksi teologit tulkitsevat nämä Jeesuksen sanat väärin?
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたjw2019 jw2019
Jos toiset nuoret painostavat minua tekemään väärin, aion. . .
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
Mikä osoittaa, ettei Pietari tulkinnut väärin Jeesuksen sanoja ”kalliosta”, ja kenen Paavali sanoi olevan ”kallio”?
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
Se johtuu siitä, että he ovat itse toimineet väärin, ja nyt he todellisuudessa ’niittävät sitä, mitä ovat kylväneet’ (Galatalaisille 6:7).
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Varo kuitenkin käyttämästä Jumalan huomaavaisuutta väärin.
文亀 元年 ( 1501 年 ) に 正二 位 に 昇 り 、 永正 3 年 ( 1506 年 ) に 権 大 納言 ・ 民部 卿 に 就任 。jw2019 jw2019
▪ Älä vastaa uhkaileviin eleisiin ja vältä itse eleitä, jotka voidaan tulkita väärin.
作者 は 未詳 だ が 、 二条 良基 説 や 洞院 公賢 説 、 四条 家 関係 者 説 など が あ る 。jw2019 jw2019
6 Kun Sodoman ja Gomorran asukkaat ilmaisivat olevansa törkeän paheellisia syntisiä käyttäessään väärin niitä siunauksia, joita he ihmiskuntaan kuuluvina saivat Jehovan kädestä, hän sääti, että nuo asukkaat tuhottaisiin.
母さんが今朝 新居を決めたんだいい所? 知らない まだ見てないんだjw2019 jw2019
Älkää käsittäkö minua väärin.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Käytä sitä hyvin toisten opettamiseen ja väärien opetusten paljastamiseen.
スカイネットの基になるのは タークじゃなくて彼女になるかもしれないjw2019 jw2019
Joulu ja pääsiäinen ovat peräisin muinaisista vääristä uskonnoista
エルニーは想像力が強すぎるんだjw2019 jw2019
[Apostolien teot 9:36–39]) Kun niin tekeminen ei selvästi liity vääriin uskomuksiin, joillakuilla Jehovan todistajilla on tapana antaa ilahduttavia kukkia sairaalassa olevalle ystävälle tai kuolemantapauksen johdosta.
室町 時代 後期 の 公家 文化 を 理解 する の に 有用 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Älä käsitä väärin.
我々の艦隊のコース上ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.