jättää varjoonsa
overskygge
varjo oor Noorse Bokmål
varjo
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
skygge
Vanha mies lepäsi puun varjossa.
En gammel mann hvilte seg i skyggen av treet.
paraply
Min-Jun ja isoisä kulkivat saman varjon alla, mutta se ei suojannut paljoakaan jatkuvalta sateelta.
Min-Jun og bestefar delte paraply, men det gjorde lite for å holde ute det konstante regnet.
forfølger
skyggelegging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Varjo
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
skygge
Vanha mies lepäsi puun varjossa.
En gammel mann hvilte seg i skyggen av treet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
skygge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pornografia on surkeutta”, hän tunnusti, ”lähtemätön häpeätahra, jota on mahdotonta nostaa” sen tasolle, minkä varjolla sitä harjoitetaan, olkoonpa se sitten ”taide, antropologia, sosiologia, uskonto tai psykologia”.
Og kvinder...... som digjw2019 jw2019
Hän ei ainoastaan halua varjella kansaansa kuuluvia epäviisaan menettelyn aiheuttamilta monilta tuskilta, vaan hän myös haluaa kansansa olevan onnellinen. – 1. Kor.
Panterne er tilbake, og de er svarte!jw2019 jw2019
Se ei ole ystävällistä heidän vanhempiaan eikä niitäkään kohtaan, jotka osallistuvat tällaisiin näytelmiin, koska se heittää epäsuotuisan varjon heidän kaikkien yllensä.
Har du sett noen purpurtanagere her omkring?jw2019 jw2019
Puhuen viisauden varjolla hän sanoo Sananlaskujen kirjassa: ”Silloin minä hänen sivullansa hoidokkina [mestarityöntekijänä, Um] olin, ihastuksissani olin päivästä päivään ja leikitsin [iloitsin, Um] hänen edessänsä kaikin ajoin; ja ihastukseni olivat ihmislapset.”
Jeg ringer politietjw2019 jw2019
Jaakob kuvailee tällaisia lahjoja sanoessaan: ”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja on ylhäältä, sillä se tulee alas taivaan valojen Isältä, jonka luona ei ole varjon kääntymisen vaihtelua.”
Alle stranskyene, triebigene, og jernkorsgribbene i hele armeenjw2019 jw2019
Minulle kuitenkin tuo historiallinen tapaus, että johonkin maahan järjestetään ensimmäinen vaarna, jäi sen ilon varjoon, jota tunsin palauttaessani siunaukset sille nuorukaiselle.
Jeg trodde jeg skulle bli farLDS LDS
Vieläpä sielläkin, minne kommunismi heittää synkän varjonsa, seitsemässä rautaesiripun takaisessa maassa, 123383 todistajaa kieltäytyy olemasta vaiti julmien vainojenkin keskellä.
Hvor gammel er du?jw2019 jw2019
Paavali myös pyysi hartaasti uskonveljiään, etteivät he antaisi kenenkään tuomita heitä syömisestä ja juomisesta ”tai minkään juhlan tai uudenkuun vieton tai sapatin johdosta, sillä ne ovat tulevaisten varjo, mutta todellisuus kuuluu Kristukselle” (Kol 2:16, 17).
Du satte oppdraget i fare for å unngå å skyte en vakker jentejw2019 jw2019
Kun hän esimerkiksi kirjoitti heprealaisille, hän lainasi raamatunkohtaa toisensa jälkeen osoittaakseen, että Laki on tulevan hyvän varjo (Heprealaisille 10:1–18).
For henne til hennes romjw2019 jw2019
”Kaikkivaltiaan varjossa” me olemme hengellisesti turvassa.
Vi knuser alle klokkerjw2019 jw2019
Jollei joku valvo vaikuttimiaan, niin hän on taipuvainen tekemään äänettömän päätöksen melkein huomaamatta, ja epäilys alkaa varjota käsitystämme veljen kristillisyydestä.
lkke denne gangenjw2019 jw2019
Se panee koetukselle vanhinten kyvyn varjella kristillistä seurakuntaa järkevällä, terveellä ohjauksella.
Om ikke de kommer før, angriper vi ved daggry, klokkajw2019 jw2019
Liittonsa pitävät miehet ja naiset etsivät tapoja varjella itsensä niin, ettei maailma saastuta, jotta mikään ei estä heitä pääsemästä osallisiksi Vapahtajan voimasta.
Vi får prøve å hslde dem alvsrlig rystetLDS LDS
Näet varjosi seinällä
Herregud, det er jo forferdeligopensubtitles2 opensubtitles2
Mitä ne, jotka varjellaan elossa Jumalan uuteen järjestykseen, ovat jo sitä ennen tehneet?
Det kreves ikke mye for å irritere noenjw2019 jw2019
Kristilliset kokoukset antavat meille tilaisuuksia rohkaista toisiamme pysymään ”vanhurskaiden polulla” (Sananlaskut 4:18; Heprealaisille 10:23–25). Uutterasta Raamatun tutkimisesta ja tervehenkisestä kristillisestä seurasta saatavan voiman avulla voimme varjella itseämme, niin ettei suureen ”Jehovan suuttumuksen päivään” huipentuvien ”viimeisten päivien” pimeys nielaise meitä (2.
Du lovede at vente med artiklenjw2019 jw2019
Varjo peittää tähdet.
SportsfiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi huumeiden ja moraalittomien elintapojen lietsoma aids-epidemia langettaa synkän varjon monien maiden ylle.
De skulle ikke ha gjort det, Jorek Byrnisonjw2019 jw2019
Pane tämä varjo selkääsi.
Jeg arvet en haug med aksjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sinun siipiesi varjosta etsivät ihmislapset turvaa.” – Ps.
Dere kjenner visst hverandrejw2019 jw2019
Seuraavana päivänä merellä Lauta laitetaan veteen keskipäivällä Ja katsotaan varjoa.
Tenker du på Ghostbuster- krusene og de gratis ballongene til barna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiset ”tähdet”, jotka ovat vielä elävien mailla, ovat saattaneet hänetkin varjoon, sillä heidän kiivaat ja epäsäännölliset tapansa kohottavat joidenkin elokuvien hintaa yli kymmenellä miljoonalla markalla.
Jeg skal kjempe til siste sluttjw2019 jw2019
Elämän epävarmuuden vuoksi meidän pitäisi varjella sydäntämme (10:2), olla varovaisia kaikessa tekemisessämme ja osoittaa käytännöllistä viisautta toimissamme. – 10:8–10.
Henne får dere aldri tak ijw2019 jw2019
+ 16 Ja minä panen sanani sinun suuhusi,+ ja käteni varjoon olen peittävä sinut+ istuttaakseni taivaat+ ja laskeakseni maan perustuksen+ ja sanoakseni Siionille: ’Sinä olet minun kansani.’
Kanskje det er en dings på utsidenjw2019 jw2019
Hän tarkoitti kai, että pitkän tikun varjo osuu lyhyeen tikkuun.
Trenger du hjelp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.