vikasietoinen keko
fouttolerante heap
Keko oor Nederlands
Keko
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
heap
nl
datastructuur op basis van bomen binnen de informatica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
keko
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
stapel
(jatk.) (b) Keko on muodostettava vetokaapin ilmavirran vastaiseksi.
b) De stapel moet in een gesloten afzuigkast geplaatst worden, dwars op de richting van de afzuiging.
hoop
Istutetuista juurista kasvaa varsia, jotka leikataan elokuussa, niputetaan ja kypsytetään kekoihin koottuina.
Na het uitplanten groeien uit de wortels zaadstengels, die in augustus worden afgesneden, gebusseld en voor narijpen in hopen gezet.
heap
terp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.5 Etenemissuunnitelman avulla olisi myös edistettävä tietoisuuden levittämistä suuren yleisön ja kuluttajien keskuudessa siitä, että on siirryttävä vähähiiliseen talouteen ja että jokaisen on kannettava kortensa kekoon.
Je vindt het niet erg alleen naar beneden te gaan, of wel?EurLex-2 EurLex-2
Irtolasti-, rahti- ja matkustajaliikenteen harjoittajien ja käyttäjien on kunkin kannettava kortensa kekoon.
Leraar algemene vakken (biologie, scheikunde, natuurkundige wetenschappen, wetenschappelijke opvoeding) »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eurooppa-neuvosto myönsi 21. syyskuuta pitämässään kokouksessa täällä keskusteltavien asioiden tärkeyden ja kantoi kortensa kekoon pyytämällä, ensimmäistä kertaa, komissiota valmistelemaan suosituksen euroalueen talouspolitiikasta syyskuun 11. päivän tapahtumien johdosta.
een overeenkomst voor een bepaalde bedrijfstak in bepaalde regio'sEuroparl8 Europarl8
Komissio kantaa kortensa kekoon täydentämällä jäsenvaltioiden toimia, antamalla niiden toimille lisäarvoa ja puuttumalla kysymyksiin, joita jäsenvaltiot eivät yksinään voi käsitellä tehokkaasti.
No matter what, hoe intens jij je ook aan iets vastklamptEurLex-2 EurLex-2
Lankaa on kuumennettava sähköisesti 1 000 °C:een asti, kunnes havaitaan palamisen ensi merkit tai on selvää, ettei keko voi syttyä.
Misschien begint Cydney mij te bevallenEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä tiedonannossa komissio korosti, että kaikkien unionin politiikkojen olisi tuettava ilmastoneutraaliustavoitetta ja että kaikkien alojen olisi kannettava kortensa kekoon.
Luitenant, we moeten er zeker van zijn dat we alles hebben!EuroParl2021 EuroParl2021
Me parlamentin jäsenet voimme kantaa oman kortemme kekoon tässä suunnanmuutoksessa kohti uusiutuvaa energiaa ja tässä ilmastonmuutoksesta käytävässä keskustelussa, ja meidän on yhdessä tuettava Wijkmanin mietintöä.
Je kan niet de hele wereld doden.Ben ik ook niet van plan, alleen de mensen die mij proberen te vermoordenEuroparl8 Europarl8
Tiedän sen, mutta jokaisen on tuotava kortensa kekoon.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millaisista poliittisista toimenpiteistä voisi realistisesti katsottuna olla hyötyä, jotta Euroopan unioni kantaisi oman kortensa kekoon Afganistanin nykyisen konfliktin ratkaisemiseksi?
Alle stations, T minusEuroparl8 Europarl8
Kyseisessä tiedonannossa komissio korosti, että kaikkien unionin politiikkojen olisi tuettava ilmastoneutraaliustavoitetta ja säilytettävä ja saatettava ennalleen EU:n luonnonpääoma ja että kaikkien alojen olisi kannettava kortensa kekoon.
lk kan een kijkje gaan nemennot-set not-set
15:22). Kun perheenjäsenet ovat yhteistoiminnassa keskenään, niin että joku heistä voi toimia tienraivaajana, jokainen voi tuntea kantavansa kortensa kekoon.
Laat gaan, Michaeljw2019 jw2019
Siksi meidän kaikkien on kannettava kortemme kekoon. Tämä koskee erityisesti jäsenvaltioiden kansalaisuuksia edustaviin kansallisten parlamenttien kollegoihin yhteydessä olevia Euroopan parlamentin jäseniä.
Ze is er nog niet klaar voorEuroparl8 Europarl8
16-vuotiaana kannoin korteni kekoon ja pestauduin metsäpalvelukseen.
Ik heb hier genoeg vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ottaa huomioon, että Afrikan kehitys on läntisten demokratioiden ensisijainen tavoite, mutta tunnustaa samalla, että pelkällä avulla ei saada paljoa aikaan, vaan Afrikan hallitusten olisi kannettava kortensa kekoon ja sitouduttava demokratiaan, oikeusvaltion periaatteeseen ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen,
Ik geef 't een paar wekenEurLex-2 EurLex-2
Ja jättävät taakseen valkoisia luita kekoihin vain tyydyttääkseen henkilökohtaiset halusi!
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kantavat kortensa kekoon Euroopan unionissa, mutta ovat piilossa
Niet alle toepassingen zijn gebaseerd op het zenden en ontvangen van radiosignalen. Er is ook nog het zogenaamde passieve gebruik waarin men zich enkel richt op de ontvangst van door natuurverschijnselen geproduceerde signalen.oj4 oj4
Kannoin oman korteni kekoon.
Eli, wat doe je hier?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Olen erityisen kiitollinen niistä myönteisistä lausunnoista, joissa on ylistetty paljon ei vain puheenjohtajavaltio Portugalin tekemää työtä, vaan myös kaikkien niiden työtä, jotka kantoivat kortensa kekoon juuri oikeaan aikaan niin, että monet tämän monimutkaisen palapelin palasista saatiin valmiiksi ja liitettyä yhteen juuri niin kuin pitikin.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieEuroparl8 Europarl8
Kannoin korteni kekoon
Verklaring van de Commissie: Vernietiging van Amerikaanse besmette oorlogsschepen in de Europese Unieopensubtitles2 opensubtitles2
Haluaisin lopuksi kiittää kaikkia työhön osallistuneita: komission jäsentä, hänen hyviä ja ystävällisiä työntekijöitään, kollegoita, jotka ovat todellakin kantaneet kortensa kekoon tänä vaikeana aikana.
Indeling van het gevalEuroparl8 Europarl8
Joidenkin kekojen pohjalla on aukkoja, joista raikas ilma pääsee sisään, ja kuumalla ilmalla termiittien maan alta hakema vesi haihtuu jäähdyttäen siten ilmaa.
In het kinderdagverblijf ligt het materiaal voor het grijpenjw2019 jw2019
Yksilö on vain menneisyyden ja tulevaisuuden välinen lenkki joka saa lapsia ja lapsenlapsia ja joka kantaa kortensa ihmiskunnan kekoon.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joukkoni on valmis ja halukas kantamaan oman kortensa kekoon.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'Europarl8 Europarl8
Kannoimme kortemme kekoon, koska rakastamme sinua.
Ik ben niet als PapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22. marraskuuta. Vain pk-yritykset voivat realistisesti kantaa kortensa kekoon Euroopan työllisyystasoa parannettaessa ja olisi pilkan tekoa keskittää huomio muihin näkökohtiin ja unohtaa tämä.
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.