terveydenhoitoalan ammatti oor Nederlands
terveydenhoitoalan ammatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
beroep in de gezondheidszorg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 ja EY 49 artikla - Terveydenhoitoalan ammatit - Vapaan ammatin harjoittaminen)
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliEurLex-2 EurLex-2
On monia syitä siihen, miksi terveydenhoitoalan ammatteja ei pidetä houkuttelevina – työpaikan turvallisuusriskit vaikuttavat kuitenkin mahdollisesti osaltaan siihen.
Ten aanzien van de hier genoemde maatregelen wordt in deel # verduidelijkt dat het stimulerende effect geacht wordt aanwezig te zijn indien de onder ii) genoemde voorwaarde is vervuldnot-set not-set
Tämä luo erityisvaatimuksia, jotka on otettava huomioon terveydenhoitoalan ammateissa, diagnostiikassa, hoidossa ja itse terveydenhuollossa.
Er is niks gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen hoitohenkilökunta koostuu sairaanhoitajayhteisön jäsenistä, joilla on kelpoisuus toimia sairaan- ja terveydenhoitoalan ammateissa.
Claeys, H., erenotaris ter standplaats OostkampEurLex-2 EurLex-2
Hoidon takaamiseksi kaikille Euroopan unionin jäsenvaltioiden on kuitenkin saatava nuoret kiinnostumaan terveydenhoitoalan ammateista.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurEuroparl8 Europarl8
Terveydenhoitoalan ammatit
Ze hebben de spoorweg gebouwd van hier tot Timboektoeoj4 oj4
On monia syitä siihen, miksi terveydenhoitoalan ammatteja ei pidetä houkuttelevina – työpaikan turvallisuusriskit vaikuttavat kuitenkin osaltaan siihen.
Het zal goed gaannot-set not-set
Henkilöiden vapaa liikkuvuus – Sijoittautumisvapaus – Rajoitukset – Terveydenhoitoalan ammattien harjoittamista koskeva kansallinen lainsäädäntö
Niemand andersEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksen perusteluosassa komissio käsittelee perusteellisesti terveydenhoitoalan ammattien neuvoa-antavien komiteoiden uudistamista ja mainitsee seuraavat seikat:
Prima, rustig aanEurLex-2 EurLex-2
On monia syitä siihen, miksi terveydenhoitoalan ammatteja ei pidetä houkuttelevina- työpaikan turvallisuusriskit vaikuttavat kuitenkin osaltaan siihen
Derhalve dient het starten met een leflunomidebehande-ling zorgvuldig te worden overwogen met betrekking tot de baten/risicoverhouding en wordt zorgvuldiger contoleren in de eerste fase na het overschakelen aangeradenoj4 oj4
Vuosina 1975–1985 annettiin useita tällaisia direktiivejä kuuden terveydenhoitoalan ammatin sekä arkkitehtuurin alaan liittyvien ammattien osalta.
Dankje dat je dit doetEurLex-2 EurLex-2
Komissio on valmis ottamaan huomioon terveydenhoitoalan ammatteihin sovellettavat erityisnäkemykset, jotta yksinkertaistamisessa löydetään sopivat ratkaisut.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstEuroparl8 Europarl8
Muistutan, että optikon ammattia koskevassa oikeuskäytännössä kyseistä ammattia ei rinnasteta terveydenhoitoalan ammatteihin suppeassa mielessä.
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnEurLex-2 EurLex-2
– Sveitsissä hiljattain tiettyjen terveydenhoitoalan ammattien ammattipätevyyksiä koskevat muutokset.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?EurLex-2 EurLex-2
Siksi esittelijä ehdottaa, että terveydenhoitoalan ammateille luodaan erityinen asema, jolla varmistetaan niiden ”suojelu” suhteellisuusperiaatteen rajoissa.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mnot-set not-set
Tutkintojen vastavuoroisen tunnustamisen suhteen on vielä tehtävä paljon työtä terveydenhoitoalan ammattien osalta.
Het is onze taak deze te helpen vinden om een preventiebeleid te kunnen uitstippelen.EurLex-2 EurLex-2
Nämä säännökset on otettu aikaisemmista direktiiveistä, jotka koskevat ammattitaitoisten työntekijöiden, esimerkiksi liikkeenharjoittajien tai tiettyjen terveydenhoitoalan ammattien harjoittajien, vapaata liikkuvuutta.
Vier cc.- Het gaat al bijna misEurLex-2 EurLex-2
Kuluttajille voidaan tarjota riittävät takeet kattavalla tiedonvälityksellä, ja toimivaltaisille viranomaisille tehtävät ilmoitukset ja muodollinen rekisteröityminen voidaan hyväksyä terveydenhoitoalan ammateissa.
Het is wenselijk dat, onder voorbehoud van de in de Gemeenschap van kracht zijnde maatregelen inzake dubbele controle en communautair toezicht, vooraf en achteraf, op de invoer van textielproducten in de Gemeenschap, door de rechthebbende op een door de douaneautoriteiten van de lidstaten verstrekte bindende tariefinlichting betreffende de indeling van goederen in de gecombineerde nomenclatuur die niet in overeenstemming is met de bepalingen van onderhavige verordening, een beroep kan worden gedaan, gedurende # dagen, overeenkomstig de bepalingen van artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautair douanewetboekEuroparl8 Europarl8
”1. tukea julkista terveydenhuoltoa ja julkista eläinterveydenhuoltoa niiden tehtävien hoitamisessa sekä erityisesti tehdä ehdotuksia kaikissa terveydenhoitoalan ammatteja ja lääketiedettä koskevissa kysymyksissä
Met alcoholmisbruik en prostitutie tot gevolgEurLex-2 EurLex-2
Koska apteekkitoiminnalle useiden terveydenhoitoalan ammattien tapaan on luonteenomaista tiedon epäsuhtainen jakautuminen, on välttämätöntä, että potilas voi luottaa täysin apteekkarin antamaan neuvoon.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstEurLex-2 EurLex-2
EY 47 artiklan 3 kohtaa ei tule tulkita siten, että direktiiviä, jonka tarkoituksena on toteuttaa tällainen järjestelmä, ei voitaisi soveltaa terveydenhoitoalan ammatteihin.
Omdat je dit geheim wilt houdenEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.