nykyisin oor Serwies
nykyisin
Vertalings in die woordeboek Fins - Serwies
danas
Jeesuksen aikana ei ollut olemassa nykyisen kaltaisia suuria rahalaitoksia.
Velike banke kakve danas poznajemo nisu postojale u Isusovo vreme.
današnjica
Raamattu ei ole vain sellainen kirja, jossa on tarkasti ennustettuna ihmisten nykyiset asenteet.
Biblija nije samo knjiga koja je tačno prorekla stavove današnjice.
dandanas
sadašnjica
Ensisijaisesti itsemme suhteen, jotta varjeltuisimme nykyisen ajan ansoilta.”
Pre svega, treba da pazimo na sebe da ne bismo upali u zamke sadašnjice.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nykyisin avaudun ihan liikaa.
Spremite se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) Ne osoittavat, miten selviytyä nykyisistä ongelmista.
to je svršeno.Gotovojw2019 jw2019
Nykyisellä nopeudella meidän pitäisi olla perillä 11 tunnin ja 23 minuutin kuluttua.
Ajmo momci, na njegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yritämme täällä Krügerissä pitää norsukannan noin 7500 yksilössä, joka on nykyisen käsityksemme mukaan suurin määrä, minkä puisto kestää.”
Ne, to je samo da nas posjeti da je večerajw2019 jw2019
Pietarin kirje 3:13). Nykyiset ”taivaat” ovat nykyajan ihmishallituksia, mutta Jeesus Kristus ja ne, jotka hallitsevat hänen kanssaan taivaassa, muodostavat ”uudet taivaat”.
Roger Bailey, sirjw2019 jw2019
Miten Paavali osoitti uhrautuvuutta, ja miten nykyiset kristityt vanhimmat voivat ottaa hänestä mallia?
Simone, hajdejw2019 jw2019
Siksikö sitä nykyisin sanotaan?
Uvek smo se ponosili cvetnim lejamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aaloeta, kassiaa ja kanelia oli saatavilla nykyisen Kiinan, Intian ja Sri Lankan alueella.
Dajte nam minutjw2019 jw2019
Samoin apostoli Pietari kirjoitti, että aivan niin kuin ”silloinen maailma kärsi tuhon, kun se hukutettiin vedellä”, samoin myös ”jumalattomien ihmisten tuomion ja tuhon päivä” häämöttää uhkaavana nykyisen maailman yllä (2. Pietarin kirje 3:5–7).
Crnjo, nisam ubio tvog jebenog vozačajw2019 jw2019
1661-1670 Collège des Quatre Nations, nykyisin Institut de France 1670-1672 Grand Trianon 1661-1662 Louvren palatsi Pavillon de la Reine Pavillon du Roi 1657-1658 Vaux-le-Vicomte 1669-1670 Versailles'n palatsi Vincennesin linna 1642-1644 Hôtel Lambert 1656-1657 Hôtel Lauzun sekä useita yksityisiä rakennuksia.
Onda, Hermane, je li stiglo posebno izdanje Plaćenika?WikiMatrix WikiMatrix
Miten olet hyötynyt Jehovan nykyisen kansan hengellisestä puhdistamisesta? (Daniel 12:10; Malakia 3:12.)
Idemo u krevet?jw2019 jw2019
Vaikeaa pysyä mukana, miksi teitä runsaspigmenttisiä pitää kutsua nykyisin.
Oh, moj Bože, to je prekrasno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aamos 3:2.) Näiden sanojen pitäisi panna meidät miettimään omaa vapautumistamme nykypäivän Egyptin eli nykyisen jumalattoman asiainjärjestelmän orjuudesta.
Uhvatiću ga, Samo mi daj torbujw2019 jw2019
Voideltujen kristittyjen seurakuntaa voidaan sanoa nykyiseksi ”Siionin tyttäreksi”, sillä ”ylhäällä oleva Jerusalem” on heidän äitinsä.
Bila ja izložene predugojw2019 jw2019
13:22). Se että olemme nykyisessä asiainjärjestelmässä tyytyväisiä elämäämme tilapäisasukkaina, auttaa meitä varomaan tätä ansaa.
Bilo je čak i škrgutanja zubimajw2019 jw2019
Nykyisin se on levinnyt kaikkialle maailmaan.
Izgledaš pomalo usplahirenoWikiMatrix WikiMatrix
Monet neuvokkaat yrittäjät, muiden muassa Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard ja Tobler – nykyisissä suklaarasioissa esiintyviä tuttuja nimiä – edistivät suklaateollisuutta merkittävästi keksimällä aiempaa tehokkaampia koneita tai kehittelemällä entistä parempia suklaanvalmistusreseptejä.
Primećujem da je zatvorenik potvrdno klimnuo glavomjw2019 jw2019
Tämä on totisesti varoittava esimerkki nykyisille Jumalan palvelijoille, jotka ovat saamaisillaan paljon paremman perinnön!
Kad vozimo decu u školujw2019 jw2019
Adryana tosiaankin katseli arvostaen ”Jehovan miellyttävyyttä” ja sitä, mitä tapahtuu Jehovan nykyisen kansan toiminnan keskuspaikassa.
Bila sam na kuglanjujw2019 jw2019
Nykyiset hait eivät ole muuttuneet paljoa muinaisista esi-isistään.
Voleo bih da gleda svoja poslaWikiMatrix WikiMatrix
Tainot olivat esikolumbialaisia asukkaita nykyisessä Dominikaanisessa tasavallassa.
Ako ne odem za njom, ona ćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten voisimme sanoa: ”Miksi nykyiset olosuhteet eivät ole sopusoinnussa Jumalan tarkoitusten kanssa?
Isuse, Sidney, ne tučeš valjda svoju majku, ha?jw2019 jw2019
Kirkonmiehet eivät pystyneet kumoamaan tällaista päättelyä, ja Henry on nykyisin Jehovan todistaja.
Nije jebi ga.Bio sam sretanjw2019 jw2019
Kannattaa pysytellä nykyisessä työssäsi
Sećaš se ovog slučaja?opensubtitles2 opensubtitles2
Stephen Sondheim on mahtavin Broadwayn säveltäjä nykyisin, ehkäpä kaikkien aikojen paras!
Evo formulara koje je Travis potpisaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.