Mangan oor Duits
Mangan
Vertalings in die woordeboek Faroees - Duits
Mangan
de
chemisches Element mit dem Symbol Mn und der Ordnungszahl 25
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mangan
Vertalings in die woordeboek Faroees - Duits
Mangan
de
Chemisches Element mit dem Symbol Mn und der Ordnungszahl 25, silberfarbenes Übergangsmetall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teir hittu mangan teir ungu seyðamenninar hjá hinum ríka Nabali.
Begründungjw2019 jw2019
„Jerúsalem, Jerúsalem,“ rópar hann enn eina ferð. „Hvussu mangan vildi Eg ikki savna børn tíni, eins og høna savnar ungar sínar undir veingirnar!
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterjw2019 jw2019
Framtíðar uppreisnin kemur á mangan hátt at líkjast hesum fortíðar uppreisnunum — hon verður bara uppaftur betri.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
tankaloysi elvir mangan split.
Verstandenjw2019 jw2019
Ríkið er vanvirt í dag á mangan hátt.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztjw2019 jw2019
at vit mangan høvdu løtur,
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenjw2019 jw2019
Á mangan hátt eru tey ógvuliga allmennilig.
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem EdelmetallenWikiMatrix WikiMatrix
27:11) Vit mugu seta okkum fyri at halda á í tænastuni og soleiðis vísa, at vit hava eina óvikandi trúgv, „sum er mangan dýrabarari enn hitt forgeingiliga gull – og tað verður tó roynt við eldi“. — 1 Pæt.
Die zwei größten Wettbewerber würden im Bereich des Datenclearings nach dem Zusammenschluss über einen Marktanteil von rund [#-#] % auf dem Weltmarkt und von rund [#-#] % im EWR verfügenjw2019 jw2019
Guds dýra navn á mangan hátt
Normen, die unter den Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EWG und #/#/EWG veröffentlicht sind, können zusätzlich die Vereinbarkeit mit Artikel #.#.a und #.#.b der Richtlinie #/#/EG belegenjw2019 jw2019
Tá segði hon tey so mangan endurtiknu orðini: "Ein gittari kann vera fínur sum ítriv, men tú fert ongantíð at fáa eitt livibreyð burturúr honum!".
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.WikiMatrix WikiMatrix
5:20) Vit vilja halda áfram at ’strevast og gera okkum ómak’, væl vitandi at lønin vit fáa verður mangan størri enn nakað sum nú man verða kravt av okkum. — 1 Tim.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtjw2019 jw2019
Mangan mannaóttin lúrir,
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztjw2019 jw2019
Endurloysingin kann vera øllum teimum at gagni, ið læra, hvussu ’mangan meiri vert tað er at kenna Kristus Jesus’.
Versuchen Sie es sich nochmal vorzustellenjw2019 jw2019
So spyr hann: „Eru tit ikki mangan meiri verdir enn teir!“
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstjw2019 jw2019
Summi siga eisini frá persónligum royndum, hvussu tey hava tikið við teirri avbjóðingini tað mangan er at liva sum kristin í einum gudleysum heimi, ella tey siga frá úrslitum tey hava havt í tænastuni.
Beihilfen für Energiesparmaßnahmenjw2019 jw2019
Á mangan hátt vóru teir hvítu betur fyri, men indiánarnir stóðu ikki aftari, sum fleiri hildu.
Und nach der Gabelung?WikiMatrix WikiMatrix
Um aldamótið var USA heimsins framkomnasta ídnaðarland, men tað prutlaði mangan undir lokinum á arbeiðsmarknaðinum, tí at lønirnar vóru lágar og arbeiðsumstøðurnar vánaligar.
GENEHMIGUNGWikiMatrix WikiMatrix
Kiev hevur mangan verið álopin uttanífrá.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.WikiMatrix WikiMatrix
Bretsku myndugleikarnir eru greiðir yvir, at globaliseringin og teir ágóðar og vansar, hon hevur við sær, á mangan hátt ikki akta vanlig landamørk.
Sie kennen dasErgebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.WikiMatrix WikiMatrix
á ein mangan betri veg.
Möglicherweise berühren wir da ein Thema, zu dem es Differenzen zwischen der Rechten und der Linken in diesem Hause gibt.jw2019 jw2019
15 Tá tú lesur Bíbliuna, leggur tú til merkis, at kærleiki er týdningarmesti eginleikin hjá Gudi, og at hann kemur til sjóndar á mangan hátt.
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.jw2019 jw2019
Jesus heldur fram við einum samanburði: „Hvussu mangan meir er nú ikki menniskja enn seyður!
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undjw2019 jw2019
Í forðum og mangan talaði Gud
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.