hann oor Engels

hann

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels

he

voornaamwoord

personal pronoun "he"

him

voornaamwoord manlike

it

voornaamwoord

Soortgelyke frases

ááá hettar var stuttlig at syggja ,havi tosa við Villy,hann fortaldi at hann hevði møtt tær Beinta :)
ááá hettar var stuttlig at syggja ,havi tosa við Villy,hann fortaldi at hann hevði møtt tær Beinta :)

voorbeelde

(Efesusbrævið 6:1-3) Hann væntar, at foreldrini læra og venja børnini hjá sær.
(Ephesians 6:1-3) He expects parents to instruct and correct their children.

8 Um skaparaverkið sigur Bíblian: „Og Gud sá alt tað, ið Hann hevði gjørt — og tað var sera gott.“
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

Hann sat fangaður í Vietnam í fimm og eitt hálvt ár.
He was sentenced to five and a half years imprisonment.

Bíða ikki eftir at hann ella hon skal koma til tín.
Do not wait for the bereaved one to come to you.

Síðani greiðir hann gjøllari frá hesum grundsannleikanum og sigur, at tey deyðu hvørki eru før fyri at kenna kærleika ella hatur, og at „hvørki virki, klókskapur, kunnskapur ella vísdómur er“ í grøvini.
He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”

Hvussu vísa vit, at vit elska Jehova? — Til dømis við at læra hann at kenna, so hann blívur vinur okkara.
How can we show that we love Jehovah?— One way is by getting to know him as a Friend.

Í sínari bíbliuumseting brúkti hann Guds navn í sniðinum Jahve.
He used God’s name in his translation but preferred the form Yahweh.

Segði Jesus, at vit ikki verða lukkulig, um vit fáa eina gávu? — Nei, tað segði hann ikki.
Did Jesus say that a person who received a gift would not be happy?— No, he didn’t say that.

Jesus vísti, at hann hevði líka so stóran kærleika til okkara, sum Faðirin.
Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.

Ella læt hann hinar 99 seyðirnar standa á beiti, meðan hann sjálvur fór út at leita eftir tí eina burturvilsta?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

’Nú veit eg at tú trýrt á meg, tí tú spardi ikki son tín, hin einasta, men var til reiðar at ofra hann.’
‘Now I know that you have faith in me, because you have not held back your son, your only one, from me.’

3:9) Hann roynir at fylgjast við øllum limunum í bólkinum í boðanini.
3:9) In time, he endeavors to work in service with each member of his group.

Hann sat sum løgtingslimur 1998-2002, undantikin tíðarskeiðið sum landsstýrismaður.
It is extremely rare; extensive fieldwork in 1992–2002 turned up only a single adult.

Tá bleiv hann ein ’deyð sál’, og hann fór aftur í moldina, sum hann varð skaptur úr.
He became a “dead soul,” and he returned to the dust from which he had been made.

(b) Hvat merkir hann fyri tey óndu?
(b) What will it mean for bad people?

Av røttum skal hann ráða
He reigns for truth and justice;

Óli svam ikki í skjótasta riðlinum, men hann svam somikið skjótt, at hann gjørdist nummar 6 av øllum.
Opportunities to shoot during the battle were rare, and she only fired 6 six-inch shells from her secondary armament.

Hann er einamest kendur fyri at leiða her sín, við stríðsfílum, upp um Alpurnar í eini roynd at hertaka Rom.
She often devises ways of taking off on a short runway, the roof of the house, in order to fly which is important on being an angel.

Hann kom heim til mín seinni og bað orsaka."
I had to go home and search for myself again."

▪ Hví er Jesus vreiður, og hvat ger hann?
▪ Why is Jesus indignant, and what does he do?

Hetta fær Jesus at endurtaka tvey profetisk líknilsi viðvíkjandi ríki Guds — tey somu sum hann fyri okkurt um einum ári síðan bar fram í einum báti á Galileavatninum.
In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier.

Gunnar gjørdist serliga kendur, tá hann sum fyrsti føroyingur nakrantíð, spældi við bestu ensku fótbóltsdeildini, tað var við Manchester City í ensku Premier League í 2010.
At that time, because football is very good talent, he was finally put into the squad Villa 2000 to go to England and followed Manchester United Preimer Cup 2008.

Lærisveinarnir munnu hava undrast á, hvat hann ætlaði.
His followers must have wondered what he was going to do.

Tað er ikki løgið, at hann segði: „Nú er nóg mikið!“
No wonder he cried out: “It is enough!”

Bjarni Mikkelsen, lívfrøðingur, setti varliga hol á búkin á honum, og knappliga brast hann so at siga í andlitið á honum.
The bailiff saw a maid of amazing beauty standing before him, and here brows were drawn together in a line and her eyes blazed like burning coals.