heysta oor Spaans
heysta
Vertalings in die woordeboek Faroees - Spaans
cosechar
Nú grøðin er búgvin at heysta,
Vivimos en plena cosecha,
recolectar
aceptar
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acoger · admitir · coleccionar · recibir · tomar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tey lærdu av ringum royndum, at „tað, sum menniskjað sáar, skal tað eisini heysta“.
Nos iremos como amigosjw2019 jw2019
Bíblian sigur: „Tað, sum menniskjað sáar, skal tað eisini heysta.“ – Galatiabrævið 6:7.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosjw2019 jw2019
Markirnar eru hvítar til at heysta
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasjw2019 jw2019
Komið glað við út at heysta
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?jw2019 jw2019
Hvat er hin ríkiliga úrtøkan vit kunnu heysta?
gestionar las solicitudes de opiniónjw2019 jw2019
„Tað, sum menniskjað sáar, skal tað eisini heysta. Tann, sum sáar í holdi sínum, skal av holdinum heysta oyðing; men tann, sum sáar í Andanum, skal av Andanum heysta ævigt lív.“ – Galatiabrævið 6:7, 8.
¿ Qué haces aquí?jw2019 jw2019
24 Tíðin var komin at heysta bygg, tað var eyðsýniliga í apríl mánaði eftir okkara kalendara, og Rutt fór út á akrarnar at vita, hvør vildi lata hana arbeiða undir sankingarskipanini.
Tonterías de que el diablo estaba en Blackmoorjw2019 jw2019
Nú grøðin er búgvin at heysta,
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.jw2019 jw2019
2 Paulus ápostul orðaði hesa meginregluna væl í Seinna Korintbrævi 9:6 (Ny Verden-oversættelsen): „Tann ið sáar sparsamt, skal eisini heysta sparsamt; og tann ið sáar ríkiligt, skal eisini heysta ríkiligt.“
¿ Alguien podría hacer eso?jw2019 jw2019
Tí er WHO farin at læra hesi fólkini at dyrka aðrar matplantur og hjálpa teimum at selja nakað av teimum matplantum, sum tey heysta, so at tey kunnu keypa nakað av øðrum mati í staðin fyri.
Estaba muy molestoWikiMatrix WikiMatrix
Paulus skrivaði: „Latið okkum ikki troyttast av at gera hitt góða! Tí vit skulu heysta í síni tíð, so satt sum vit geva ikki uppat.”
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendariojw2019 jw2019
Hvat er kynsligt siðloysi, og hvussu heysta tey, ið fremja slíkt, tað, sum tey hava sáað?
De veras, Jerry, no hay tantojw2019 jw2019
Eisini í skúlanum er tað galdandi, at „tað, sum menniskjað sáar, skal tað eisini heysta“.
Te conté de sus trucos mentalesjw2019 jw2019
Akrarnir har um leiðir vóru gyltir við hveiti, sum var klár at heysta.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónjw2019 jw2019
Hann sáddi sannleiksfræ um Ríkið og læt eftir seg markir, ið vóru búnar at heysta.
Lo sé, me lo has dichojw2019 jw2019
og grøðina heysta vit hugagóð,
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de Liechtensteinjw2019 jw2019
og grøðina heysta vit hugagóð,
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitariojw2019 jw2019
Men Eg sigi tykkum: Lyftið upp eygu tykkara og síggið markirnar — tær eru longu hvítar til at heysta!
TRANSPORTE POR FERROCARRILjw2019 jw2019
Um vit taka stigið og ’sáa við signingum’, fara vit eisini at ’heysta við signingum’. — 2 Kor.
Eres una doncella de Yorkshirejw2019 jw2019
Tá kornið er staðið fer maðurin at heysta.
¿ Apunto sobre su cabeza?jw2019 jw2019
Sáa ríviliga, og heysta stórar signingar
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicajw2019 jw2019
20:18-21) Paulus var íðin eftir at boða góðu tíðindini um frelsu í økinum, sum honum varð litið í hendur, og heysta Ríkisins ávøkst.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!jw2019 jw2019
Nógvastaðni í heiminum eru markirnar hvítar til at heysta.
Boake y Tracy se casaron en la forma tradicional acostumbrada en Braddockjw2019 jw2019
Nú grøðin er búgvin at heysta,
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra ajw2019 jw2019
Men avtøka av trælahaldi og høgar lønir hava havt við sær, at í USA eru gjørdar maskinur at heysta hylkini við.
Pero él no quiso escuchar razonesWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.