gagner oor Abkasies
gagner
fr
Obtenir une caractéristique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Abkasies
шрогеба'
ҧыйдипи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 L’apôtre Pierre recommande aux chrétiennes d’être soumises à leur mari, « afin que, si quelques-uns n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés sans parole grâce à la conduite de leurs femmes, parce qu’ils auront été témoins oculaires de [leur] conduite pure ainsi que d’un profond respect ».
Уи данхбыџыз, агәымшәара аазырҧшуа хымҩаҧгашьак ҟаиҵеит.jw2019 jw2019
Jésus savait que la plupart de ses disciples auraient besoin de gagner leur vie dans ce monde commercial injuste.
Абиблиа аҟны урҭ адемонцәа ҳәа иарбоуп.jw2019 jw2019
Alors l’officier responsable commanda à tous ceux qui savaient nager de sauter à l’eau les premiers et d’essayer de gagner la terre ferme.
9 Мрагыларатәи атәылақәа рҟны иаԥуп зеизыҟазаашьа бзиоу аҭаацәара дуқәа.jw2019 jw2019
Mais il s’attend aussi à ce que nous fassions notre part en nous efforçant de gagner honnêtement notre vie (2 Thessaloniciens 3:10).
1—3. а) Иабантәаауеи аҭаацәара ирԥырхагахар зылшо иҽеим анырра?jw2019 jw2019
b) Que gagne- t- on à choisir de pardonner quand il y a de bonnes raisons de le faire ?
Урҭ ари иеигәырҕьоит, избанзар ргәы иаанагоит, Даниил цәгьашақә излаизныҟәаша рплан рықәҿиоит ҳәа.jw2019 jw2019
Si oui, réfléchissez à ceci : Dans beaucoup de familles, l’homme gagne de l’argent pour subvenir aux besoins des siens.
Дара Анцәа иахьизымӡырҩыз азы, агәҽанызаара шриҭахьаз еиԥш, аҵыхәтәаны иԥсит (Аҟазаара [Бытие] 3:17—19).jw2019 jw2019
Tu peux gagner le combat contre Satan !
Ҳара ҳакәӡам изхароу, Аҩсҭаа идунеи аҿы ҳахьиз, избанзар Адами Евеи ииашаныинхазҭгьы, уи ахаҭыҧан ҳара џьанаҭ аҿы ҳаииуан.jw2019 jw2019
Pour gagner la bataille menée contre ton esprit, tu dois être conscient du danger de la propagande et t’en protéger.
Егьырҭ арыцҳарақәа зегьы мсыраа роуп ҧырхага знаҭа, израилаа зынӡа иркьымсӡеит.jw2019 jw2019
Ancien persécuteur des chrétiens, Paul était tout à fait conscient de n’avoir ni gagné ni mérité la grande miséricorde de Dieu.
Араҟа, Троада, Павел аҵаҩцәа драцәажәон.jw2019 jw2019
23 Alors que les deux femmes s’installent à Bethléhem, Ruth réfléchit à la meilleure façon de gagner sa vie et de prendre soin de Naomi.
Иегова иҭахуп аҭаацәа ишахәҭоу рхәыҷқәа рааӡалар (Ажәамаанақәа 1:8).jw2019 jw2019
Quelles difficultés les chrétiens rencontrent- ils lorsqu’ils doivent gagner leur vie ?
Избан ҳара ҳзажәуа, ҳзыҧсуа?jw2019 jw2019
Ils devaient travailler dur pour gagner leur nourriture.
1, 2. а) Ишԥазгәеиҭеи Иисус зегьы заа азхәыцра шаҭаху?jw2019 jw2019
Vous pourrez alors espérer avec confiance gagner la faveur de Dieu et vivre éternellement dans le magnifique monde nouveau qu’il établira.
Усҟан егьи аҧҳәыс лажәа ааҿахылҵәеит: ‘Мап!jw2019 jw2019
Comment donc gagner en hardiesse ?
ШАҞА дхааузеи аҷкәын хәыҷы, ииашаӡами?jw2019 jw2019
Ses épouses finirent par le gagner au culte des faux dieux.
2 Аӡәырҩы ргәы иаахәаша абри азҵаара аҭак зларзымҧшаауа ала, урҭ Анцәа иахь ахаҵара рцәыӡуеит.jw2019 jw2019
b) Comment pouvons- nous gagner la lutte contre nos faiblesses charnelles ?
Аха ҳара Абиблиа аҟнытә ишаҳдырыз ала, ари ҟалашьа амам (Екклезиаст 9:5, 6, 10).jw2019 jw2019
Gagner de l’argent ou amasser des biens ne l’intéressait pas (Matthieu 8:20).
Уи Анцәа имаҵура бзиа ибон.jw2019 jw2019
La Bible conseille aux femmes : “ Soyez soumises à vos propres maris, afin que, si quelques-uns n’obéissent pas à la parole, ils soient gagnés sans parole grâce à la conduite de leurs femmes, parce qu’ils auront été témoins oculaires de votre conduite pure ainsi que d’un profond respect. ” — 1 Pierre 3:1, 2.
Уажәы аӡәгьы иџьеишьаӡом иаарту аканализациақәа, еизырымго гәарҭак агәамсам, иҟьашьу ашьашьмаҭрақәа, насгьы аинфекциа ныҟәызго аҳәынаԥқәа, ахәы́рпыжәқәеи амҵқәеи».jw2019 jw2019
3 Il est des gens qui pensent pouvoir gagner la faveur de Dieu en accomplissant de temps à autre un acte d’adoration, tout en oubliant leur Créateur à d’autres moments.
Анцәа Иажәа иагәылоуп аиаша (Иоанн 17:17).jw2019 jw2019
Gagner de l’argent est- il le plus important pour moi ?
Иудыруама, Иисус убас зиҳәаз?jw2019 jw2019
9. a) Comment Paul a- t- il donné la priorité à la prédication même quand il a dû travailler pour gagner sa vie ?
Абиблиатә принципқәа дшәырҵала асахьа ԥшӡақәа зну аинтерес зҵоу ажәабжьқәа рыла, иаҳҳәап, «Абиблиатә жәабжьқәа зну сышәҟәы»* аҟынтә.jw2019 jw2019
Ruth est prête à travailler dur pour gagner sa vie et prendre soin de Naomi.
Ахаҳә ҭыҿҿаны аҩыра иану еиҧш, агәнаҳа адацқәа ырҵауланы ҳазхылҵыз ршьа иалаҽит.jw2019 jw2019
11 On remarque que, pour gagner son combat, Ribeiro a dû faire plus qu’étudier la Bible.
Акгьы саԥсамшәа схы збон.jw2019 jw2019
14 Certes, les parents se réjouissent de voir les jeunes croître physiquement et passer de l’enfance à l’adolescence, mais ils ont parfois du mal à accepter que leur enfant adolescent sorte d’une dépendance totale pour gagner un certain degré d’indépendance.
Уара уакәзар, иеиҕьушьеит Иегова — Анцәа иаша — имаҵ ууларц.jw2019 jw2019
Pour gagner la bataille menée contre ton esprit, tu dois être conscient du danger de la propagande et t’en protéger.
Ишԥашьцылеи арҭ аҭаацәа рыхшара аҩны иахьыҟам?jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.