le monde oor Abkasies
le monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Abkasies
адунеи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Le monde qui nous entoure devient de plus en plus méchant.
Зҟнытә иаауада нас арҭ аацҳарақәа?jw2019 jw2019
Il était convaincu que tout le monde devait pouvoir lire la Parole de Dieu.
Иахьатәи аҭагылазаашьаjw2019 jw2019
7, 8. a) Comment le monde reflète- t- il la personnalité de son chef ?
Иарбан лкаау аҵарауаҩ иҟаиҵо?jw2019 jw2019
« On m’a enseigné qu’à la mort, tout le monde va au ciel. Mais cela ne m’a jamais convaincu.
Уи Аџьныш абас иеиҳәеит: «Усҧырҵ, аџьныш!»jw2019 jw2019
À quoi ressemblera alors la vie dans le monde nouveau promis par Dieu (2 Pierre 3:13) ?
Ари аамҭа аҩнуҵҟа адунеи аҿы инхон иҽеимыз ауаа рацәаны.jw2019 jw2019
Quelles prophéties connaîtront un merveilleux accomplissement dans le monde nouveau?
Иарбан зеиҧшыҟам ҿырҧшу Руф ирзаанлыжьыз иқәыҧшу аҳәсақәа?jw2019 jw2019
Le monde qu’il dirige est froid, sans pitié et foncièrement corrompu. — 2 Corinthiens 4:4.
Шәҽазышәшәа шәҽырҭынчны, аха агәра игартә шәхәыҷы «мап» ицәкра, избанзар «ажәа ҭынч агәеибакра ааннакылоит»(Ажәамаанақәа 15:1).jw2019 jw2019
Le monde occidental a conventionnellement fixé le nouveau millénaire à cette date.
Бжьышықәса аҳра аниулак ашьҭахь, Иосиа Иегова иахь ихы ирхоит.jw2019 jw2019
(voir illustration du titre). b) De quels bienfaits spirituels jouirons- nous dans le monde nouveau ?
Убри аҟынтә Иегова Адам «ухынҳәуеит анышә ахь» ҳәа аниеиҳәа, уи ииҳәарц ииҭахыз Адам дыԥсуеит ҳәа ауп.jw2019 jw2019
Encourager les assistants à s’imaginer dans le monde nouveau, surtout face aux épreuves qui peuvent les décourager.
Лот адгьыл гәеиҭеит.jw2019 jw2019
Bien souvent, c’est parce qu’ils pensent que c’est lui qui dirige le monde.
Адгьыл аҟны — Џьанаҭ ҿыцjw2019 jw2019
La Bible révèle que Dieu va bientôt éliminer le monde méchant, au cours de la guerre d’Har-Maguédôn.
Урҭ ирдыруеит, Иисус адгьылаҿы ацәгьара зегьы шықәихуа.jw2019 jw2019
Jésus voulait amener tout le monde à la connaissance de la vérité qui mène à la vie éternelle.
Анцәа ижәлар рыгәҭа уҽыҧхьакjw2019 jw2019
Évidemment, tout le monde n’exprime pas son chagrin de la même manière.
Шаҟа илахь еиқәырҵазеи арҭ ажәақәа Авраам — мшәан уи убысҟаҟра иҕәҕәаны бзиа димбози иҷкәын.jw2019 jw2019
Partout dans le monde, on adore d’autres dieux que Jéhovah.
Наҟ-наҟгьы шәхәыҷқәа аназҵаалак, арҭ ахаҳәқәа ирыҵанакуазеи ҳәа, шәара аҭакс ирашәҳәароуп, Иегова иуасиаҭ аковчег Иордан аӡиас ианахыжәгоз, аӡы шаангылаз.jw2019 jw2019
Quel privilège d’être aimé par « toute la communauté de [n]os frères dans le monde » !
Уазыӡырҩы, Иегова Иисус Навин идиҵо: ‘Аруаа уманы ақалақь уакәша!jw2019 jw2019
« Puisque Dieu est tout-puissant, est- il responsable des malheurs qui arrivent dans le monde ?
Шәхәыҷы дымбааӡарц азыииҭаххашамацараауп ишәҭо.jw2019 jw2019
Ainsi, Satan ne parvenait pas à corrompre tout le monde. Jéhovah le lui fit observer.
Аӡәырҩы ихбыџхахьоу изакәугьы рыздыруам аусура иунаҭо агәахәара, мамзаргьы уадаҩрак уанаиааилак иузцәырҵуа ахпатуқәҵара.jw2019 jw2019
14 Dans le monde actuel, les gens doux et patients sont souvent considérés comme faibles.
Соломон данҧсы, Израил ҩ-аҳракны ишан: аҩадахьтәии аладахьтәии.jw2019 jw2019
” (Jean 16:33). Puisse votre famille vaincre elle aussi le monde et vivre éternellement !
2. Идәылҵуада ауада, насгьы иҟаиҵарц ииҭахызеи?jw2019 jw2019
Comment pouvons- nous vaincre le monde et nos tendances pécheresses ?
2 Иссирӡоу абаҳчаjw2019 jw2019
Sans conteste, aussi troublé que soit le monde extérieur, l’enfant se sent en sécurité.
Иарбан ԥсахрақәоу шьоукы иҟарҵо, рҭаацәа ирыцхрааларц?jw2019 jw2019
Jéhovah exige- t- il que tout le monde fasse le même type de sacrifices, ou de réponses ?
Иисус ихала дааны диҳәеит убри азы.jw2019 jw2019
8 Rébellion dans le monde spirituel
Анцәа инапхгара адгьыл зегьы аконтроль шазнауло ала, аӡәгьы уаҳа амц динхаҵарала дырҩашьахом, ма агәынамӡара узҭо ауаҩытәыҩсатә философиалеи, мамзаргьы аполитикатә теориалеи.jw2019 jw2019
7 Sous certains aspects, le monde romain du Ier siècle a été profitable aux chrétiens.
Анцәа иҳаиҳәо ҳара иаҳзеиҕьуп.jw2019 jw2019
495 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.