élément ancêtre
voorgangerelement
ancêtre oor Afrikaans
ancêtre
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
voorouer
Votre joie a été encore plus grande lorsque vous avez accompli des ordonnances pour vos ancêtres.
Jy het ʼn groter vreugde gevoel deur ordinansies vir jou voorouers te doen.
voorganger
Les machines étaient aussi dotées de systèmes de rétroaction, et de ce que M. Hill appelle “ les ancêtres des dispositifs de sécurité intégrée ”.
Die masjiene het ook terugvloeistelsels gehad, sowel as wat Hill “die voorgangers van veiligheidsmeganismes” genoem het.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des siècles plus tôt, les ancêtres de ces captifs avaient affirmé qu’ils étaient déterminés à obéir à Jéhovah ; ils avaient dit : “ Il est impensable pour nous de quitter Jéhovah pour servir d’autres dieux.
Argief naamjw2019 jw2019
En comparant le patrimoine génétique de populations du monde entier, les chercheurs ont apporté la preuve incontestable que tous les humains ont un ancêtre commun, que l’ADN de tous les individus actuellement vivants ou ayant jamais existé provient d’une même source.
Die naam wat jy getikte, % #, dalk mag nie bestaan: dit dalk mag wees verkeerdelik getiktejw2019 jw2019
Mais cette idée fondamentale est altérée par les faux enseignements religieux hérités de ces ancêtres qui, de Babel (relevée par la suite sous le nom de Babylone), se sont dispersés dans toutes les parties de la terre.
Povray Uitsetjw2019 jw2019
On disposait, il est vrai, de la Bible en slavon, ancêtre de la langue russe actuelle.
Asië/Vientianejw2019 jw2019
Des années auparavant, dans ma hutte au village, j’avais construit un autel sur lequel j’offrais des sacrifices à mes ancêtres.
mb Totaal Ramjw2019 jw2019
Les paroles d’Ananias viennent confirmer ce que Saul a probablement déduit des paroles de Jésus : “ Le Dieu de nos ancêtres t’a choisi pour apprendre à connaître sa volonté, pour voir le Juste et pour entendre la voix de sa bouche, parce que tu dois être témoin pour lui, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.
Ons moet verseker dat meer jongmense leerderskappe in die privaat-en openbare sektor betreejw2019 jw2019
Divinités et ancêtres auraient le pouvoir d’aider les humains ou de leur nuire.
Open Dokumentjw2019 jw2019
De la même façon, de nombreuses fêtes semblables à Halloween ont des origines païennes et sont profondément enracinées dans le culte des ancêtres.
Skep pasmaak lyste vir besig om te sorteer of outo-opvuljw2019 jw2019
12 Alors que la Loi était encore en vigueur, Dieu fit consigner cette prophétie: “Je conclurai avec la maison d’Israël et avec la maison de Juda une alliance nouvelle; non pas une alliance comme l’alliance que j’ai conclue avec leurs ancêtres, (...) ‘alliance — la mienne — qu’eux ont rompue’ (...).
Die korrek antwoord wasjw2019 jw2019
Le bâton recourbé des augures étrusques, qui ressemblait à une houlette de berger, serait l’ancêtre de la crosse portée par les évêques catholiques.
Nommer van suksesvol probeerslaejw2019 jw2019
Sans nier que David soit l’ancêtre humain du Christ ou Messie, Jésus pose cette question: “Comment se fait- il donc que David, sous l’inspiration [au Psaume 110], l’appelle ‘Seigneur’, en disant: ‘Jéhovah a dit à mon Seigneur: “Assieds- toi à ma droite jusqu’à ce que je mette tes ennemis sous tes pieds”’?
Onbekende orientasiejw2019 jw2019
“ Ils lui auraient dit, rapporte le Daily Yomiuri, qu’il lui arriverait malheur si elle n’organisait pas un service spécial destiné à commémorer les âmes de ses ancêtres et à conjurer les esprits. ”
Ons sal stappe doen om breëbandspoed te verhoog en 'n hoë standaard van internet-dienste te verseker wat in ooreenstemming met internasionale norme isjw2019 jw2019
23 Le zoologiste Harold Coffin tire donc cette conclusion: “S’il est exact qu’il y a eu évolution progressive du simple vers le complexe, alors on aurait dû trouver les ancêtres de ces créatures vivantes pleinement développées qu’on rencontre dans le Cambrien. Mais voilà, on ne les a pas trouvés, et les scientifiques admettent qu’il y a peu de chances qu’on les trouve un jour.
ân Verhuringsooreenkoms vir kommunikasiefasiliteite moet skriftelik wees enjw2019 jw2019
Nous portons les fautes de nos ancêtres, et de jeunes garçons, réduits au travail forcé, portent du bois de chauffage.’
Kokos EilandeNamejw2019 jw2019
Au sujet de la délivrance d’Israël de la captivité en Égypte, Moïse déclara : “ C’est parce que Jéhovah vous aimait et parce qu’il gardait le serment qu’il avait juré à vos ancêtres, que Jéhovah vous a fait sortir à main forte. ” — Deutéronome 7:8.
KDE hoof weergawe nommerjw2019 jw2019
Oui, les responsables religieux ont perpétué le mensonge selon lequel, grâce à des coutumes superstitieuses, on peut séduire, flatter ou soudoyer Dieu, le Diable ou bien ses ancêtres.
Hou lees aktikelsjw2019 jw2019
17 La nation dont Abraham fut l’ancêtre ne devait pas oublier son exemple remarquable.
' n Drukkerfout het plaasgevindNamejw2019 jw2019
Les Israélites entretenaient des relations avec lui ; ils constituaient une partie de l’alliance conclue avec leurs ancêtres.
Kom Van Bodemjw2019 jw2019
Ils perpétuent une animosité qui vit le jour chez Ésaü, leur ancêtre (Genèse 25:24-34 ; Nombres 20:14-21).
Invoeg inkeep karaktersjw2019 jw2019
Car depuis le jour où nos ancêtres se sont endormis dans la mort, toutes choses demeurent exactement comme dès le commencement de la création.’” — 2 Pierre 3:3, 4.
Nee verdere item in die geskiedenisjw2019 jw2019
Il avait réalisé la promesse qu’il avait faite à leur ancêtre Abraham, un homme qui lui était attaché, selon laquelle sa descendance deviendrait aussi nombreuse que les étoiles et prendrait possession du pays de Canaan.
Onbekende bediener %jw2019 jw2019
Le cas de l’apôtre Paul confirme également que la religion de nos ancêtres n’est pas nécessairement celle que Dieu approuve.
Kaset geskep op %jw2019 jw2019
31:20, 21: “Je les amènerai [les Israélites] sur le sol au sujet duquel j’ai juré à leurs ancêtres, sol qui ruisselle de lait et de miel et, à coup sûr, ils mangeront, et se rassasieront, et s’engraisseront, et se tourneront vers d’autres dieux, et vraiment ils les serviront, et manqueront de respect envers moi, et rompront mon alliance.
Double-Sided Besig om te drukjw2019 jw2019
Le vieux chef dont nous avons parlé au début s’attendait donc à rejoindre ses ancêtres et à collaborer avec eux dans le monde des esprits.
' timed ' operasie het verstrykSocket error code UnknownErrorjw2019 jw2019
” Moïse devait aussi dire aux fils d’Israël : “ Jéhovah le Dieu de vos ancêtres, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’a envoyé vers vous.
Netwerk-beheer agtergrondprogramGenericNamejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.