bâtir des châteaux en Espagne
lugkastele bou
espagne oor Afrikaans
espagne
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
spanje
C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
Dis wat ek gekoop het in Spanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Espagne
fr
Un pays d'Europe de l'Ouest.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
Spanje
fr
Un pays d'Europe de l'Ouest.
C'est ce que j'ai acheté en Espagne.
Dis wat ek gekoop het in Spanje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spanje
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leurs navires longèrent la côte sud de l’Espagne jusqu’à ce qu’ils arrivent à une région nommée Tartessus.
% # wil hÃa na voortgaan ' n gestoor ooreenstem met jyU means unlimitedjw2019 jw2019
Ainsi, l’Espagne commençait à coloniser la majeure partie de l’Amérique centrale et du Sud, tandis que le Portugal occupait le Brésil, dont la côte orientale s’étendait maintenant à l’est de la ligne de démarcation.
So gou moontlik nadat die rekeninge en balansstaat vir ân jaar geouditeer is, moetjw2019 jw2019
C’était en fait l’une des plus grandes congrégations de l’Espagne à l’époque!
Skep en beginne navraag na %jw2019 jw2019
Parmi les victimes, il y avait de nombreux immigrants, arrivés en Espagne depuis peu.
dictionary variantjw2019 jw2019
On peut penser que Jonas s’embarqua sur ce genre de bateau robuste, capable de faire la longue traversée entre Joppé et Tarsis (nom supposé de l’Espagne antique).
Vertoon ' n boodskap in ' n pop-up vensterjw2019 jw2019
L’Espagne a une heure d’avance sur le Portugal, mais c’est la seule différence entre les deux congrégations.
na digitale gebruike, insluitend die verskuiwing najw2019 jw2019
Et pourtant, en 1970, après avoir passé 34 ans dans les “catacombes” de la clandestinité, les Témoins de Jéhovah finirent par être légalement reconnus en Espagne.
Laai # Papier Tipejw2019 jw2019
Serfs, princes, soldats et brigands parcouraient péniblement un millier de kilomètres dans l’arrière-pays du nord de l’Espagne jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle, petite ville humide située à l’extrémité nord-ouest de la péninsule Ibérique.
Dokumentasiejw2019 jw2019
Le travail commencé par Alphonse X et ses contemporains s’est poursuivi avec l’invention de la presse et les efforts inlassables des traducteurs de la Bible au XVIe siècle, aussi bien en Espagne que dans d’autres pays européens.
Herhinderingjw2019 jw2019
Ils viennent d’une ville du nord de l’Espagne et vont dans les Pyrénées afin de rendre visite à un ministre chrétien isolé.
Die Voor-Skerm Vertoon teksjw2019 jw2019
Concernant la position des exégètes catholiques sur la venue de Jacques en Espagne, dans son Historia de la Iglesia Católica (Histoire de l’Église catholique), le professeur jésuite Bernardino Llorca reconnaît ceci: “Aucun témoignage avéré n’étant venu attester les événements au cours des six siècles suivants, l’établissement de leur historicité pose une grande difficulté.” — Pages 122, 123.
Transparentjw2019 jw2019
Depuis des années, des corsaires anglais pillent les navires espagnols, et la reine Élisabeth d’Angleterre soutient activement la rébellion hollandaise contre la couronne d’Espagne.
Venster Een Werkskerm na Linksjw2019 jw2019
En Espagne, les préservatifs, qu’on vendait presque au marché noir il y a 20 ans, font aujourd’hui l’objet d’une publicité régulière à la télévision. Et 3 % seulement des catholiques françaises se soumettent aux ordonnances de l’Église relatives à la régulation des naissances.
Verstek Gidsjw2019 jw2019
Aux XIXe et XXe siècles, des millions d’immigrants venus d’Europe (surtout d’Allemagne, d’Italie, de Pologne et d’Espagne), du Japon et d’autres régions se sont mêlés à la population.
Steek weg objekte terwyl beweegjw2019 jw2019
” Mais la pollution sonore est une réalité tellement universelle que, pour beaucoup, espérer la vraie tranquillité, c’est bâtir des châteaux en Espagne.
Grade anti-kloksgewys geroteerjw2019 jw2019
Le nombre de prêtres en Espagne diminue de 150 chaque année, lit- on dans le journal madrilène El País.
Indië/Cocosjw2019 jw2019
Cet article attribue le taux élevé de divorces en Espagne non seulement à “ la perte des valeurs religieuses et morales ”, mais aussi à l’action conjuguée de deux autres facteurs : “ l’entrée des femmes sur le marché du travail et le manque de collaboration des maris pour ce qui est des tâches domestiques ”.
Open DirectoryQueryjw2019 jw2019
En Espagne, le taux de divorces a atteint la proportion de 1 pour 8 mariages au début des années 90, une évolution fulgurante, puisque 25 ans plus tôt elle n’était que de 1 pour 100 mariages.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
Las de déplacer sa cour d’une ville de Castille à une autre, Philippe II, roi d’Espagne et d’un vaste empire colonial, doublé d’un passionné de chasse, a voulu lui donner une demeure permanente non loin de ses terrains de chasse favoris.
Kon nie selflaai sektor laai vir % #. Daar is waarskynlik nie ' n disket in die dryf %jw2019 jw2019
Noël en Espagne
Baie geluk aan die algehele wenner, Charlotte Le Fleur van Worcester Sekondêre Skool, asook aan al die deelnemers vir hul harde werkjw2019 jw2019
Qui plus est, selon Magellan, les îles des épices pourraient appartenir à l’Espagne, et non au Portugal. — Voir l’encadré “ Le traité de Tordesillas ”.
Nommer van inskrywings per graadjw2019 jw2019
Au cours des trois années qui ont été nécessaires pour mener à bien le projet, des milliers de Témoins se sont portés volontaires et sont venus de toute l’Espagne à Ajalvir afin de participer à la construction, que ce soit à plein temps, le samedi et le dimanche ou durant leurs vacances.
Aanbiedingjw2019 jw2019
En Espagne, Alfonso a lui aussi constaté que l’honnêteté est la meilleure ligne de conduite.
Radio knoppiejw2019 jw2019
Au lieu de retourner en Angleterre, je me suis joint à deux autres pionniers anglais, et nous avons fait route ensemble vers l’Espagne — à bicyclette, comme toujours.
subartikel bedoel ontvang is of by die verhoor ingedien is, moetâjw2019 jw2019
Finalement, le 23 septembre, les premiers navires de l’Armada entrent, disloqués, à Santander, dans le nord de l’Espagne.
Vee na die Bodemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.