fonctionnaire oor Afrikaans
fonctionnaire
fr
fonctionnaire (poste, etc)
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
beampte
Mais, dès le premier jour, le vendredi, ces fonctionnaires comprennent que les délais seront tenus.
Maar reeds op die eerste dag, Vrydag, was dit vir die beamptes duidelik dat die Getuies dit wel in drie dae sou doen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’EST ce qu’a dit un fonctionnaire polonais de l’administration pénitentiaire après avoir lu l’un des articles de notre numéro du 15 octobre 1998.
enige versoek deur ân intekenaar om sy of haar identiteit of plek te weerhou wat kragtensjw2019 jw2019
Le récit précise : “ Alors le roi dit à Ashpenaz, le fonctionnaire en chef de sa cour, d’amener quelques-uns d’entre les fils d’Israël et de la descendance royale et d’entre les nobles, des enfants en qui il n’y avait aucune tare, mais qui étaient bien d’apparence, perspicaces en toute sagesse, versés dans la connaissance et possédant le discernement de ce qu’on sait, qui avaient aussi en eux la force de se tenir dans le palais du roi. ” — Daniel 1:3, 4.
Nie moontlik na skep databasis voorwerpjw2019 jw2019
Il nous arrive d’avoir affaire directement à des fonctionnaires.
Soos-jy-tik spel toets geaktiveerjw2019 jw2019
Il était à l’aise avec les petits enfants dans toute leur innocence, mais aussi, ce qui pourrait paraître étrange, avec des fonctionnaires véreux à la conscience troublée comme Zachée.
Te-doen notasjw2019 jw2019
Après que le frère lui a parlé des problèmes auxquels les Témoins se heurtaient avec la Direction générale de la communauté chrétienne, le fonctionnaire a fait en sorte que trois frères rencontrent personnellement le ministre, un musulman sympathique et compréhensif.
Gekanselleerjw2019 jw2019
Pour l’archéologue Gabriel Barkai, son propriétaire “ était peut-être un frère de Pashour Ben Immer, que la Bible [Jérémie 20:1] présente comme un prêtre et un fonctionnaire du temple ”.
Kas Afgeleë Paket Lêersjw2019 jw2019
De quelle force d’âme il fit preuve ensuite, car “il continua de demander au fonctionnaire de cour principal de lui permettre de ne pas se contaminer”!
Verwyder Laagjw2019 jw2019
Tu n’auras sans doute jamais à te présenter devant un haut fonctionnaire.
Gesprekslyn boodskappejw2019 jw2019
Trois ans plus tard, après le remplacement des fonctionnaires, Biak Mawia, un pionnier de 18 ans, a repris l’activité là où les pionniers précédents l’avaient laissée.
Struikelblokke soos afstand na dorpe en stede, as ook vervoer koste, sal nie meer injw2019 jw2019
Les fonctionnaires ont eu un choc quand ils ont appris que dans le monde entier on était au courant de leurs agissements, en conséquence de quoi, bien que la persécution ait continué, certains policiers se sont mis à traiter les Témoins avec plus de retenue.
Beginne ' n nuwe speletjiejw2019 jw2019
Ils encourageaient donc le respect envers les fonctionnaires de l’État.
Filter op Pos-lysjw2019 jw2019
Daniel, par exemple, fut nommé haut fonctionnaire à Babylone sous les Mèdes et les Perses.
Slegs plaaslike lêers word ondersteunde nogjw2019 jw2019
Elle transportait plus de 27 000 hommes : marins, hauts fonctionnaires, soldats, marchands, ouvriers de maintenance, etc.
Glans voltooiïngjw2019 jw2019
Les hauts fonctionnaires du gouvernement de Darius complotent contre Daniel ; ils font établir par le roi une ordonnance qui interdit, dans l’espace de trente jours, d’adresser une requête à quelque dieu ou homme, si ce n’est au roi.
Vertoon veld etikettejw2019 jw2019
La même année, lors d’une conférence gouvernementale, un fonctionnaire demandera, consterné : “ Qui pourrait m’expliquer comment cette secte jéhoviste est arrivée dans la ville nouvelle dont nos jeunes volontaires sont les bâtisseurs ?
e) gebruike van die radiofrekwensiespektrum wat toegelaat is sonder ân lisensiejw2019 jw2019
Des fonctionnaires expliquent que ces pirates, difficiles à intercepter en mer, ne peuvent être arrêtés que si l’on retrouve leur trace à terre, où ils vont vendre les marchandises volées.
Besig om te ontkoppeljw2019 jw2019
L’une des premières décisions de son règne est la nomination de 120 satrapes* et l’élévation de trois hommes au rang de haut fonctionnaire.
Kaset indeks uitgeveejw2019 jw2019
Le fonctionnaire se rend compte que c’est à l’heure même où Jésus lui a dit: ‘Ton fils est guéri!’
Daar word nee meer verwyderbare klippe. Jy het gekry ' n telling van % # in totaaljw2019 jw2019
Sur ce, la troupe de soldats, le commandant et les fonctionnaires des Juifs se saisissent de Jésus et le lient.
Die lÃaerbestaan. Doen jy wil hÃa na oorskryf dit?jw2019 jw2019
Offusqués, des aristocrates protestants ont surgi dans un palais, à Prague, se sont saisis de trois fonctionnaires catholiques et les ont défenestrés.
Van die # takhowe voldoen # takhowe alreeds aan die vereistes om as hoofhowe verklaar te wordjw2019 jw2019
b) De quelle manière les hauts fonctionnaires et les satrapes montrèrent- ils encore leur mépris pour Daniel ?
Gevorderde Opsiesjw2019 jw2019
C’est en effet de cet endroit que les fonctionnaires écoutaient assis les litiges qui leur étaient soumis et annonçaient leurs verdicts à la foule rassemblée.
Bo-Na onder (# gradejw2019 jw2019
“Il faut arrêter d’emprisonner et commencer à réinsérer, a déclaré un fonctionnaire américain à propos du rapport précité.
Kies hierdie opsie wanneer jou rekenaar het ' n vasgemaakte internet adres (ip). Mees rekenaars moet nie het hierdie, sodat jy moet waarskynlik Kies dinamiese ip adreseering tensy jy ken wat jy word doenjw2019 jw2019
De hauts fonctionnaires du gouvernement et des chefs religieux s’opposent vivement à notre culte, mais nos frères restent intègres et Jéhovah bénit leurs efforts.
Verbinding gesluitNamejw2019 jw2019
Imaginez Joseph suivant son nouveau maître, un fonctionnaire de cour égyptien. Ils traversent des rues bruyantes encombrées par une multitude d’étals, en direction de sa nouvelle maison.
verskuif of verander sodat alle hindernisse vir boubedrywighede verwyder wordjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.