latitude oor Afrikaans
latitude
fr
distance par rapport à l’équateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
breedtegraad
fr
distance par rapport à l’équateur
Breedtegraad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les navigateurs se servaient d’un sextant et de cartes marines pour déterminer la latitude, et du chronomètre de bord, réglé sur l’heure de Greenwich, pour déterminer la longitude.
StelselNamejw2019 jw2019
Toute pensée exprimée dans une langue donnée permet une certaine latitude dans l’interprétation ou la traduction.
'n Gedingvoerder wat gegrief is deur die beslissing van 'n hof en wat regstreeks na die Hof daarteen wil appelleer, doen binne # dae vanaf die bevel waarteen geappelleer wil word en ná kennisgewing aan die ander betrokke party of partye, by die hof wat die beslissing gegee het aansoek om verlof tot appèl: Met dien verstande dat waar die President verlof tot appèl geweier het, die tydperk by hierdie reël voorgeskryf, strek vanaf die datum waarop verlof geweier isjw2019 jw2019
Avec ce système, les lignes qui représentent les degrés de latitude sont espacées de façon proportionnelle : plus on s’éloigne de l’équateur plus leur espacement augmente.
Opstelling Skuif Vertoon Skerm Bewaarderjw2019 jw2019
À mesure que l’adolescent prend de l’âge, les parents doivent automatiquement lui laisser plus de latitude dans le choix de ses divertissements. [fy p.
Voorkoms van plaasvervangerjw2019 jw2019
Sous ces latitudes polaires, de violentes tempêtes peuvent se lever brusquement. Avant la fin de l’hiver, on perd le premier bateau, le Santiago, qui s’échoue.
LÃaer(s) of Url(s) na openjw2019 jw2019
Son climat s’en trouve adouci, plus clément que ne le suggérerait la latitude.
Beweeg Sessie Regterkantjw2019 jw2019
Contrairement à ceux qui transcrivaient les messages dictés par Dieu, les rédacteurs de la Bible qui recevaient des visions ou des rêves ou qui se trouvaient en extase avaient souvent une certaine latitude pour décrire dans leurs propres mots ce qu’ils voyaient.
Kde Verstekjw2019 jw2019
Mais en tant qu’ex-détenu surveillé par le KGB, je n’avais pas grande latitude.
Wanneer geaktiveer, alle opspring kieslyste sal het ' n drop-shadow, andersins drop-shadows sal nie wees vertoon. Na voordra, slegs Kde style kan het hierdie effek geaktiveerjw2019 jw2019
Étant donné que la position de celui-ci varie selon les latitudes et les saisons, les chercheurs pensent que les oiseaux sont capables de compenser ces variations grâce à “ une horloge biologique qui leur indique à quelle époque de l’année ils se trouvent ”, déclare Science.
Die gids is dalk nie leeg niejw2019 jw2019
20 Jéhovah a créé les humains avec le libre arbitre, la latitude de prendre des décisions par eux- mêmes.
' n non-space karakterjw2019 jw2019
Les deux indications (la latitude et la longitude) permettaient à un bon marin de définir sa position avec une relative exactitude.
Moenie die opdrag vertoon wat in die dialoog geloop moet word niejw2019 jw2019
Par contre, pour localiser votre position sur une carte vous dépendez toujours de ces lignes imaginaires mesurant la latitude et la longitude.
Gebruik laaste gids opjw2019 jw2019
Combien il serait exaspérant pour lui que ses parents réagissent en le traitant comme un petit enfant et en refusant de lui accorder plus de latitude dans ses actions!
Skakel koekie ondersteuning aan. Gewoonlik wil jy koekie ondersteuning geaktiveer hÃa en pasmaak dit soos jy dit verlang. Let daarop dat deur koekies af te skakel jy nie daartoe in staat sal wees om baie web bladsy deur te blaai niejw2019 jw2019
6 Le plus souvent, cependant, ce sont des idées plutôt que des mots qui ont miraculeusement été introduites dans le cœur et l’esprit des rédacteurs de la Bible. Ceux-ci avaient toute latitude pour les exprimer au moyen de mots qui leur plaisaient.
Kies Kaart Tipejw2019 jw2019
En sa qualité de Créateur et d’Organisateur de sa création, Jéhovah Dieu laissa une grande latitude aux humains quant à la manière de réaliser son dessein pour la terre et pour l’humanité.
Afgeleë stelseljw2019 jw2019
En plus de la ville et du pourtour de la baie de Disko, ils ont un territoire qui est probablement l’endroit du monde le plus au nord où prêchent des Témoins, puisqu’il s’étend jusqu’au village de Kullorsuaq (Pouce du Diable), par presque 75° de latitude Nord.
Kon slegs skryf % # grepe van %jw2019 jw2019
Ces hommes avaient- ils dès lors toute latitude pour opprimer leur femme et leurs enfants?
Tipe(A#) gee terug #, as A# bevat " Teks "jw2019 jw2019
Et entre 140 et 160 de notre ère, Claude Ptolémée, à partir d’une méthode inventée par Hipparque, a établi la liste de quelque 8 000 lieux du monde connu d’alors, et a calculé leur latitude et leur longitude.
Kon nie enige program vind om te bevraagd met jou stelsel se PCI inligtingjw2019 jw2019
” Parmi les migrants figurent le poisson-perroquet, originaire des eaux tropicales ; la demoiselle, des latitudes tropicales de l’Atlantique ; le baliste, qui vit normalement dans les océans Indien et Pacifique ; et une algue qui a rejoint la Méditerranée par le canal de Suez.
Redigeerder Nutsbalkjw2019 jw2019
En revanche, pour ceux qui résident sous ces latitudes, il est beaucoup plus.
Pasmaak die visuele voorkomsNamejw2019 jw2019
Cette déclaration d’ordre général laisse toute latitude aux scientifiques pour déterminer l’âge du monde physique sur la base de principes scientifiques bien établis.
Meer Informasie Benodigjw2019 jw2019
□ La couche protectrice d’ozone sous les latitudes très peuplées de l’hémisphère Nord s’amenuise deux fois plus vite que les scientifiques ne le pensaient il y a seulement quelques années.
Uitvee die ry van die tabeljw2019 jw2019
Le soleil persiste toute l’année sous ces latitudes.
Normale (tipejw2019 jw2019
Or ce courant aérien rapide, de déplacement ouest-est, dirige le flux de la plupart des formations orageuses à ces latitudes.
Op Alle Werkskermsjw2019 jw2019
Cette constatation n’est pas vraie pour la Bible qui a été transplantée sous toutes les latitudes sans perdre de sa force ni de son charme.”
HS-#E Grootmaat Stapelaarjw2019 jw2019
99 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.