oxyde oor Afrikaans
oxyde
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
oksied
fr
composé chimique comportant de l'oxygène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’oxyde nitrique, une substance chimique très active capable de tuer les germes, se forme lorsque le nitrite présent dans la salive entre en contact avec la surface de la peau, qui est acide.
Verdonker ouer-vensters van aktiewe dialoogvensterNamejw2019 jw2019
Par ailleurs, une carence en vitamine C se traduit par des réactions d’oxydation dans le sang qui pourraient être à l’origine d’attaques, de maladies cardiaques et de cataractes.
Tint sparingjw2019 jw2019
Le quotidien ajoute que cette ‘fumée des autres’ contient de l’oxyde de carbone et de la nicotine, qui diminuent les performances du cœur ainsi que “la capacité du sang à véhiculer l’oxygène jusqu’au cœur et au reste du corps”.
van Rabi` al-Thaanijw2019 jw2019
Malheureusement, la fumée de cigarette contient aussi de l’oxyde de carbone, le même poison que crachent les pots d’échappement des voitures.
X# Sertifikaat Voer uitjw2019 jw2019
Les scientifiques rendent de plus en plus responsables de la pollution de l’air ces oxydes d’azote.
e) gebruike van die radiofrekwensiespektrum wat toegelaat is sonder ân lisensiejw2019 jw2019
Les auteurs du livre 5 000 jours pour sauver la planète disent qu’une forte concentration d’oxyde de carbone “ prive le corps d’oxygène, altère la perception et la pensée, ralentit les réflexes et suscite la somnolence ”.
Vertoon veld kodeInsert menujw2019 jw2019
Le taux d’hydrocarbures présents dans les gaz d’échappement est inférieur de 8 fois à celui de 1970, et la baisse des taux d’oxydes d’azote et d’oxyde de carbone a été similaire.
Vertoon Rygdradejw2019 jw2019
Ils peuvent provoquer une corrosion ou une oxydation, ou bien endommager l’avion ou d’autres marchandises.
Gebruik: vervang [: bceprsw ] PATROON VERVANGINGjw2019 jw2019
Il en résulte généralement de l’oxyde de fer, de la rouille.
Fout Vasgemaakte in Cvsjw2019 jw2019
“ L’effet de serre, explique l’Agence américaine de protection de l’environnement, désigne la hausse des températures terrestres que provoquent certains gaz de l’atmosphère (vapeur d’eau, dioxyde de carbone, oxyde nitreux et méthane par exemple) en capturant l’énergie solaire.
ontwikkelaar (Java miniprogram en ander ingeslote objektejw2019 jw2019
Toutefois, à la surface du globe, le rayonnement solaire, en agissant sur les oxydes d’azote et sur d’autres éléments volatils de l’air pollué, produit des taux d’ozone élevés.
Ons is nie 'n waterryke land niejw2019 jw2019
Les gracieuses volutes de fumée contiennent 4 000 substances différentes, parmi lesquelles l’acétone, l’arsenic, le butane, l’oxyde de carbone et le cyanure.
Projek naamjw2019 jw2019
Des mineurs celtes avaient découvert qu’il était facile de transformer l’oxyde de fer, ressource naturelle de l’endroit, en fer, métal indispensable pour fabriquer les outils et les armes de leur peuple.
In hierdie ry kan jy die regter kliek gedrag pasmaak vir wanneer jy kliek binne ' n onaktiewe binneste venster (' binneste ' beteken: nie titelbalk, nie raamjw2019 jw2019
Mais James Greenberg, chercheur, a été stupéfait de trouver “ autant de monoxyde [ou oxyde] de carbone en Amazonie que dans les banlieues américaines ”.
Baie van bug herstellings, verbeteringe en skoonmaakjw2019 jw2019
On estime que les éclairs produisent 30 à 50 % des oxydes d’azote présents dans l’eau de pluie et, chaque année, à l’échelle mondiale, 27 millions de tonnes de composés azotés.
Kop bewegingjw2019 jw2019
Lorsque l’oxygène est raréfié, l’oxyde de fer rouge se transforme en oxyde de fer noir.
Y-title kleurjw2019 jw2019
Ignorant qu’il devait sa couleur à la poussière d’oxyde de fer qui le recouvre, les Babyloniens, les Grecs et les Romains lui ont donné les noms de leurs dieux de la guerre ou de la mort.
Op alle werksskermsjw2019 jw2019
Cependant, nous n’avons pas à nous inquiéter outre mesure du mode de préparation du vin, à déterminer si on l’a sucré en cours de fermentation pour en modifier le goût ou la teneur en alcool, ou si on l’a sulfité pour empêcher l’oxydation*.
Kontak Nutsbalkjw2019 jw2019
Quant à ma tête, elle est constituée principalement de sulfure de phosphore, de chlorate, d’oxyde de fer ou d’oxyde de zinc, de poudre de verre, ainsi que de caoutchouc ou de colle.
Druk kieslys-id van die kieslys wat die program bevatjw2019 jw2019
Les systèmes d’archivage numérique, tels que les disques durs, sont sensibles à la chaleur, à l’humidité, à l’oxydation et aux champs magnétiques parasites.
Jy het veranderinge in die kieslys gemaak. Wil jy die veranderinge stoor of weggooi?jw2019 jw2019
Selon le quotidien The Independent, ces pharmacologues ont demandé à 14 volontaires de lécher leurs mains des deux côtés, après quoi ils ont constaté une forte augmentation de la présence d’oxyde nitrique sur la peau.
Kleur Modusjw2019 jw2019
Le bois laisse lentement pénétrer l’oxygène à l’intérieur, permettant l’oxydation du vin.
Herbenaam Beeld... rotate image # degrees to the rightjw2019 jw2019
Par ailleurs, l’inhalation d’oxyde de carbone réduit l’apport d’oxygène, si bien que l’os cassé est moins nourri.
Ret (Opkyk Verbeteringjw2019 jw2019
L’ajout d’oxyde de plomb produisait un verre lourd qui était solide, clair et éclatant.
Kopie die gekose teks of item(s) na die klipbordjw2019 jw2019
Le charbon brûlé à l’intérieur produisait l’oxyde de carbone qui servait de carburant.
die potensiaal van die nuwe Suid-Afrikajw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.