soigner
behandel · behartig · verpleeg
soignant oor Afrikaans
soignant
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
versorging
Par la suite, elle fit construire des hôpitaux et y soigna des lépreux.
Daarna het sy gereël dat hospitale gebou word, en daar het sy melaatses versorg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon leurs possibilités, ils parlent de la vérité aux médecins et au personnel soignant, aux visiteurs, etc.
Stroom Poort (desimaaljw2019 jw2019
Certes, il existe parmi les Témoins de Jéhovah, hommes ou femmes, des médecins, des infirmières ou des aides soignantes.
' n wissel punt waardejw2019 jw2019
Le bâtiment est équipé de fauteuils électriques sur rampe et d’appareils de gymnastique adaptés, et bénéficie d’un personnel soignant.
Verstek Skrif tipejw2019 jw2019
Lorsque j’ai quitté l’hôpital en septembre 1986 et que je suis retournée dans mon appartement, une aide-soignante à domicile m’a apporté des soins pendant six autres mois.
Asië/Saigonjw2019 jw2019
Deux médecins d’un hôpital sud-africain se sont piqués avec une aiguille en soignant des sidéens.
sestig dae vertraag, moet die Owerheid skriftelik kennis van die vertraging en vanjw2019 jw2019
Des études sont actuellement menées pour voir si en soignant la dépression on ne pourrait pas changer l’issue de telles maladies.
ander dienste wat deur die Departement gelewer word. Dit sluit dienste rakende onderhoudsakejw2019 jw2019
Dans un tel cas de figure, les proches bénéficient généralement du soutien d’une équipe spécialisée comprenant souvent un médecin, des infirmiers, des aides-soignants et un travailleur social.
Ghostscript Opkykjw2019 jw2019
Notre sœur de 103 ans a toute sa tête et considère les aides-soignantes comme son ’territoire’.
Kopie oorspronklike lêersjw2019 jw2019
De plus, nous avons été bien aidées par nos compagnons chrétiens (notamment ceux du comité de liaison hospitalier) et par l’équipe soignante, habituée à ce genre de situation. ”
Huidige vlak is %jw2019 jw2019
Ou bien, si tu as des problèmes de santé, peux- tu saisir des occasions pour prêcher au personnel soignant ?
Oplaai projek se lÃaersjw2019 jw2019
Du reste, nombre d’entre eux sont infirmiers, aides-soignants, médecins ou chirurgiens.
Vertoon Tydlynjw2019 jw2019
En soignant l’écriture et en formant bien vos lettres, vous en dites long sur vous- même.
Bevestig hierdie na aktiveer Socks# en Socks# ondersteun in Kde programme en I/O substelselsjw2019 jw2019
Cela est une indélicatesse à l’égard du personnel soignant et vous expose au risque d’être bel et bien transfusé.
Databasisejw2019 jw2019
Avec le temps, j’ai travaillé comme aide-soignant à l’infirmerie de la prison.
Vertoon Vorige Beeldjw2019 jw2019
Quelle est l’importance de l’état d’esprit du « soignant » et du « soigné » ?
VervangMessagejw2019 jw2019
Dans le monde entier, de plus en plus de soignants trouvent des avantages à la médecine et à la chirurgie sans transfusion.
Verander vlakjw2019 jw2019
Quelle échelle des valeurs ce chirurgien a- t- il découverte en soignant des Témoins de Jéhovah?
Details van die versoekjw2019 jw2019
Je fais partie du service médical du Béthel, où je peux mettre à profit la formation d’aide-soignant reçue en prison.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
La volonté du personnel soignant d’expérimenter de nouvelles méthodes a entraîné une diminution notable de la consommation d’antidépresseurs.
Verf met patroonjw2019 jw2019
” Robert, cité plus haut, précise : “ Les aides-soignants écouteront plutôt quelqu’un qui visite régulièrement le pensionnaire.
Jy hou af die Verskuif sleutel vir # sekondes of ' n program het versoek om te verander hierdie instellingjw2019 jw2019
EN 1944, j’étais prisonnier de guerre allemand et je travaillais comme aide soignant dans le camp de Cumnock, près d’Ayr, en Écosse.
Ouer sertifikaatjw2019 jw2019
Les membres du personnel soignant font très attention à ne pas entrer en contact avec du sang.
Interne fout: Onwettige terugkeer van Su-proses:: Checkinstalljw2019 jw2019
Des aides-soignantes, payées par la commune, viennent l’aider à faire sa toilette et à se changer.
Aktiveer Alle Dialoog Boksejw2019 jw2019
Leur signature ‘ autorise le personnel soignant à communiquer les renseignements médicaux les concernant à des compagnies d’assurances, à des organismes gouvernementaux et à d’autres ’, indique le centre d’information cité plus haut.
Hooggeplaaste gaste, vriende en kameradejw2019 jw2019
J’ai retrouvé le désir de communiquer les vérités bibliques autour de moi, et j’ai concrétisé ce désir en donnant le témoignage au personnel soignant et à d’autres que je rencontrais.
Stoor as Rofwerkjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.