avoir soif
dors wees
soif oor Afrikaans
soif
fr
Désir, envie, besoin de boire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
dors
fr
Besoin physiologique de boire.
Pour étancher la soif des invités, on leur servait de la bière ou du vin.
Om hulle dors te les, is gaste bier of wyn bedien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.
Europa/Oslojw2019 jw2019
Tertullien parlera par la suite de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
Vinnig oopmaakjw2019 jw2019
Sous l’influence de Satan le Diable, les hommes ont créé des organisations qui succombent à leurs propres faiblesses et vices, à savoir l’avidité et l’ambition, la soif de pouvoir et de supériorité.
Skep Filterjw2019 jw2019
b) Comment la soif de justice des compagnons des oints est- elle satisfaite ?
Radio lys dialoogjw2019 jw2019
Les dispositions pleines d’amour que Jéhovah a prises pour le salut de ses créatures sont ouvertes aux humains de toutes sortes, et les claires vérités de sa Parole toucheront le cœur de ceux qui ont faim et soif de justice.
Gekose styl: % #Een of meer effekte wat jy het gekies kon nie wees aangewend omdat die Gekose styl doen nie ondersteun hulle; hulle het daarom al gestremdejw2019 jw2019
Parfois, il avait faim et soif.
Dag(weeksdagjw2019 jw2019
Une connaissance exacte de la Parole de Dieu, la Bible, étanchera votre soif de vérités spirituelles.
Uitdoof afstandjw2019 jw2019
Jéhovah Dieu fait cette invitation bienveillante : “ Que quiconque a soif vienne ; que quiconque le veut prenne l’eau de la vie gratuitement. ” — Révélation 22:1, 2, 17.
Uitvee ou aktiwiteitejournal titlejw2019 jw2019
Vous êtes les premiers à le faire en désignant l’égocentrisme et la soif de profit comme les causes véritables du problème.
Teël oorvleulendjw2019 jw2019
Cependant, l’eau que l’on vous donnera ne sera pas une eau comme les autres; ce sera l’eau à laquelle Jésus Christ a fait allusion lorsque, s’adressant à la Samaritaine, près du puits, il a dit: “Celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n’aura plus jamais soif, mais l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau jaillissant pour communiquer la vie éternelle.”
Stop Besig om te dinkjw2019 jw2019
Cette tendance ne fait que traduire la soif croissante de direction spirituelle qui se fait sentir dans bon nombre de pays prospères.
Pasmaak Tipejw2019 jw2019
Il savait que le souci d’obtenir les nécessités de la vie, de même qu’un ardent désir de posséder et la soif des plaisirs, peuvent amener quelqu’un à reléguer au second plan les choses les plus importantes (Philippiens 1:10).
Kde Kieslys Redigeerderjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui, à long terme, est le mieux pour Lise : qu’elle obtienne les meilleures notes ou qu’elle entretienne sa soif d’apprendre ?
Uitvee die ry van die tabeljw2019 jw2019
Au cours de ses voyages missionnaires, l’apôtre Paul a connu la chaleur et le froid, la faim et la soif, les nuits sans sommeil, divers dangers et de violentes persécutions.
Vertoon eienskappejw2019 jw2019
19 Ceux qui sont obsédés par l’amour de l’argent, par ce qu’ils mangent et boivent avec voracité, ou par l’ambition, la soif de pouvoir, font de ces désirs leurs idoles.
% # is nie ' n geldige RSS weergawe #. # voer niejw2019 jw2019
Les Romains les attachaient ou les clouaient à un instrument d’exécution sur lequel les suppliciés agonisaient parfois plusieurs jours jusqu’à ce que la douleur, la soif, la faim et les intempéries aient raison de leurs forces.
Fout, niebestaande bediener of naam bediener ondertoejw2019 jw2019
Jamais auparavant l’homme n’avait manifesté une telle propension à tuer, une telle soif de meurtre pour des motifs raciaux, religieux ou sociaux. ”
Bepaal hetsy automaties cvs redigering is aktiefjw2019 jw2019
Au début des années 80, nous avons entendu parler de la soif de connaissance biblique en Équateur. Nous nous sommes fixé l’objectif de nous y installer.
Gekose Gebruikersjw2019 jw2019
“ Si rien n’est fait les deux tiers de l’humanité souffriront de la soif avant 2025 ”, dit L’Express.
Vee Gids uitjw2019 jw2019
Pendant 18 ans elle avait eu soif de communiquer.
Opstellingjw2019 jw2019
De plus, les personnes âgées sont celles dont le mécanisme de la soif est le moins fiable.
ontwikkelaar (Lys aansigtejw2019 jw2019
5 Dans notre territoire, il y a encore des gens qui ont soif d’apprendre ce que la Bible enseigne réellement.
Wil jy werklik aktiveer " % # " en " % # "?jw2019 jw2019
On boit jusqu'à plus soif!
Boodskap skuif het gevaalQED QED
Comme le souligne le livre Soif d’apprendre — Motiver les enfants pour qu’ils aiment apprendre (angl.), des recherches indiquent que “ les parents semblent exercer l’influence la plus forte pour ce qui est de donner à un enfant l’envie d’apprendre ”.
Kommentaarjw2019 jw2019
Se pourrait- il que la soif de pouvoir se fasse sentir, par exemple, chez un surveillant-président qui ne consulterait les autres anciens que sur des questions mineures et qui prendrait seul toutes les décisions importantes?
Dec#hex gee terug " # "jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.