soigneusement oor Afrikaans
soigneusement
fr
D'une manière soigneuse ; avec soin.
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
sorgvuldig
Prévoyant une attaque de l’armée, les rebelles ont soigneusement préparé leur défense.
Aangesien die rebelle ’n militêre aanval verwag het, het hulle sorgvuldige voorbereidings getref om hulleself te verdedig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était une femme d’environ 70 ans, grande et digne d’allure, dont les cheveux blancs étaient soigneusement tirés en chignon.
Nuwe Boekmerkjw2019 jw2019
Sous ces abris, où règne un climat printanier soigneusement contrôlé, poussent des millions d’œillets, de dahlias nains, de roses, de chrysanthèmes et d’alstrœmerias (pour ne citer que quelques variétés) qui n’attendent que d’être coupés et conditionnés avant d’être expédiés en Amérique du Nord, en Europe et en Asie.
Hierdie is die huidige kleur in heksadesimaal rgb voorstelling as jy dalk mag gebruik dit in Html van as ' n Q-kleur naam. die vierkante agtergrond vertoon die kleur van die pixel binne in die klein vierkantige na die einde van die lyn plekaanduierjw2019 jw2019
J’ai lu ces articles à maintes reprises, et je les ai soigneusement examinés en compagnie de mon mari.
Regterkant kliek gaan terug in geskiedenisjw2019 jw2019
Au contraire, ils “ examin[aient] soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si [les] choses [qu’on leur enseignait] étaient ainsi ”. — Actes 17:11.
en die VSA neem deel. In Afrika is dit slegsjw2019 jw2019
” (Psaume 56:8). En effet, Jéhovah garde soigneusement en mémoire toutes les larmes que nous versons et les souffrances que nous endurons pour lui rester fidèles.
Kop bewegingjw2019 jw2019
Par exemple, préparons- nous soigneusement l’étude hebdomadaire de La Tour de Garde en vue d’y participer lors de la réunion ?
Beskrywingjw2019 jw2019
Mais il m’a néanmoins conseillé de peser soigneusement ma décision.
Konfigureer Paaiejw2019 jw2019
Nous avons constaté que l’importante doctrine de la justification par la foi et non par les œuvres avait été clairement énoncée par Luther, et plus récemment par de nombreux chrétiens; que la justice, la puissance et la sagesse divines ont été soigneusement gardées, quoique mal discernées, par les presbytériens; que les méthodistes appréciaient et louaient l’amour et la compassion de Dieu; que les adventistes possédaient la doctrine du retour du Seigneur; que les baptistes, entre autres choses, définissaient correctement la signification symbolique du baptême, même s’ils avaient perdu de vue le vrai baptême; que certains universalistes avaient depuis longtemps quelques vagues notions du ‘rétablissement’.
Ligte hemelsblou#colorjw2019 jw2019
Revêtez “l’armure complète de Dieu” qui est décrite en Éphésiens 6:10-18 et veillez soigneusement à maintenir chacune de ses parties en bon état.
Bediener wagwoordejw2019 jw2019
La cérémonie, soigneusement préparée, peut réunir des centaines de proches et durer plusieurs heures.
Opsionele skerm bewaarder naam gebruik word in boodskappejw2019 jw2019
Lors de ces discussions, Linda a soigneusement veillé à rester neutre quant aux aspects politiques du débat sur l’avortement.
Ontvang onverwagte verbinding, staakCommentjw2019 jw2019
En général, avant l’arrivée d’un bébé, les parents se préparent soigneusement.
Wissel Kantejw2019 jw2019
L’ambiance paisible, l’odeur de l’herbe fraîchement tondue, le cadre soigneusement entretenu et la compagnie d’amis sont autant d’agréments qui accompagnent l’objectif du moment: la recherche du swing parfait.
MorokkoNamejw2019 jw2019
Elles ont été soigneusement pensées pour que la vie sur terre soit agréable.
Vertolking van getuienisjw2019 jw2019
Chaque collège d’anciens a le devoir de vérifier soigneusement que les frères qu’il recommande pour être nommés dans la congrégation de Dieu remplissent les conditions bibliques requises.
Sleutelbordjw2019 jw2019
Bien que sincèrement disposés à accepter les enseignements des missionnaires chrétiens, ils ont tenu à “ examin[er] soigneusement les Écritures chaque jour pour voir si ces choses étaient ainsi ”. — Actes 17:11.
Lêer na openjw2019 jw2019
Quand vous avez choisi votre thème et les points principaux, avez- vous réfléchi soigneusement aux raisons pour lesquelles ces idées seraient importantes pour les auditeurs et avez- vous déterminé l’objectif à atteindre lors de votre présentation ?
Die Raad moet elke lewendehawe-agent wat die houer van 'n registrasiesertifikaat is, jaarfiks laatstens op # April skriftelik In kennis stel van die bedrag ingevolge artikel # (a) van die Wet bepaal, wat ten opsigte van die instandhouding van so 'n sertifikaat betaalbaar isjw2019 jw2019
Cela paraissait impossible, car toutes les personnes qui entraient dans le camp étaient soigneusement fouillées.
Standaard taaljw2019 jw2019
Analysons ce qui a conduit des agnostiques et des athées à réexaminer soigneusement la question et, finalement, à nouer des relations étroites avec leur Créateur.
c) verlies van inligtingjw2019 jw2019
La prophétie répond : “ Il arrivera, en ce temps- là, que je fouillerai soigneusement Jérusalem avec des lampes ; oui, je m’occuperai des hommes qui se figent sur leur lie et qui disent dans leur cœur : ‘ Jéhovah ne fera pas de bien, et il ne fera pas de mal.
Ignoreer lêersjw2019 jw2019
22 Au Ier siècle, un homme très instruit a soigneusement analysé cette affaire.
mb Drukker Geheuejw2019 jw2019
Si donc vous désirez confier vos parents à une maison de retraite, choisissez- la soigneusement.
Kon nie open die besigtig uitlegte lêerjw2019 jw2019
Tous les ustensiles doivent être soigneusement nettoyés après usage.
Al Bladsye Opskrifjw2019 jw2019
Sa réponse consiste en un résumé de trois périodes de l’histoire d’Israël, où il accentue soigneusement certaines idées.
' n Vinnige, lig gewig venster bestuurderCommentjw2019 jw2019
Nous empaquetons soigneusement le GPS et les boussoles, ainsi que les tronçonneuses, l’essence, l’huile, les haches, les radios, les raquettes et la trousse de premiers secours.
Vierkantige Keusejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.