collaborateur oor Amharies
collaborateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Amharies
አበርካች
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle le soutient et lui est soumise, elle n’a pas d’exigences déraisonnables, elle collabore plutôt avec lui pour qu’ils puissent rester concentrés sur les questions spirituelles. — Genèse 2:18 ; Matthieu 6:33.
የሰንበት ትምህርት አጠቃላይ አመራር የመጀመሪያ አማካሪjw2019 jw2019
Faussement accusé de collaborer avec l’ennemi pendant la guerre, mon père avait perdu son travail.
በየቀኑ ከሁለት ሰዓታት በላይ ቅዱስ መጻህፍትን ለማጥናት በማለዳ ከእንቅልፉ ይነሳ ነበር።jw2019 jw2019
Ils ont collaboré étroitement avec les frères natifs de ces pays et ont appris à leur contact.
የሚያስደስቱን ብዙ ነገሮች የሚሰጠን የሰማይ አባታችን መቋቋም ባለብን ፈተናዎች ለመማር፣ ለማደግና፣ ለመጠናከር እንደምንችል ያውቃል።jw2019 jw2019
La nature même de la Polyglotte a provoqué des désaccords parmi ceux qui y ont collaboré.
እንደ ጌታ ነብይነቱ በቢሮው ሲናገር የማረጋገጫ የመገለጥ ስጦታን በቀላሉ እንድታገኙ ያደርጋችኋል።jw2019 jw2019
Au fil des années, les directeurs de la Société Watch Tower et d’autres collaborateurs ayant les qualités spirituelles voulues et étant oints ont constitué le Collège central des Témoins de Jéhovah.
ለምሳሌ፣ የቲታን ግድብ ሲፈርስ፣ አንድ የኋኛው ቀን ቅዱሳን ጥንዶች ከቤታቸው በብዙ ማይሎች እርቀው በመጓዝ ላይ ነበሩ።jw2019 jw2019
13 Aller vivre dans un autre pays, c’est s’habituer à de nouvelles conditions de logement, collaborer avec des frères et sœurs qu’on ne connaît pas, voire apprendre un autre type d’activité.
ሌሎችን ከማገልገል በላይ ራሳችንን ለማገልገል ስንፈልግ፣ ቀዳሚ ማከናወን የሚያስፈልጉን ራስ ታዋቂነት እና ደስታ ላይ የሚያተኩሩ ይሆናሉ።jw2019 jw2019
24, 25. a) Russell et ses collaborateurs se sont- ils contentés d’encourager la prédication ?
እርሱ በእግዚአብሔር ሀይል እና ስልጣን ይናገራል እናም ያስተምራል።jw2019 jw2019
Quelle bénédiction d’avoir pu passer toutes ces années à servir Jéhovah à plein temps et à collaborer avec des milliers de compagnons chrétiens !
የሰማይ አባት እንደ እርሱ እንሆን ዘንድ እንድንበዛ፣ እንድንባዛ፣ እና ምድርን እንድንገዛ ሀላፊነት ሰጥቶናል።jw2019 jw2019
Sur le plan des bienfaits spirituels, j’ai tout particulièrement apprécié de collaborer avec une grande congrégation à Melbourne.
ስለ ክህነት አገልግሎቱ ወይም ስላሳካቸው ነገሮች በፍጹም ነግሮኝ አያውቅም።jw2019 jw2019
Et pour le moment, je vais poursuivre mes efforts pour accorder mes oreilles, mon esprit et mon cœur afin de pouvoir collaborer avec nos frères et sœurs malgaches, si bons et si patients.
የፕሬዝዳንት ሂንክሊ ምስክርነት ከምወዳው እና የእግዚአብሔር ነብይ እንደሆነ ከማውቀው ሰው የመጣ የህይወት ዘመን ሀያል ትምህርት ነው።jw2019 jw2019
Le vieux chef dont nous avons parlé au début s’attendait donc à rejoindre ses ancêtres et à collaborer avec eux dans le monde des esprits.
እምነታችሁን እና ምስክርነታችሁን በእግዚአብሄር ቃል መግቡት።jw2019 jw2019
John Glass et ses collaborateurs examinèrent de près les consignes de l’apôtre Paul sur le sujet (1 Timothée 3:1-7 ; Tite 1:5-9).
ያለፈው ሳምንት የዛ በህይወቴ አስፈላጊ ወቅት 47ኛ አመት ተቆጠረ።jw2019 jw2019
1 De la part de Paul, prisonnier+ pour Christ Jésus, et de Timothée+ notre frère, à Philémon notre collaborateur bien-aimé, 2 et à Apphia notre sœur, et à Archipe+ notre compagnon d’armes, et à l’assemblée qui se réunit dans ta maison+ :
የሰማይ አባታችን ልምዱ፣ ጥበቡ፣ እና እውቀቱ ከእኛ በእጅጉ የበለጠ ታላቅ ዘለአለማዊ ነው። 4ያም ብቻ አይደለም፣ ነገር ግን እርሱ ለዘለአለም ወዳጅ፣ ሩህሩህ፣ እና ሟች ያለሆነ እና ዘለአለማዊ ህይወትን ለማምጣት አንድ የተባረከ አላማ ላይ ያተኮረ ነው። 5jw2019 jw2019
(Révélation 7:9; Zacharie 8:23). Elle reconnaît à ces chrétiens oints la qualité d’“esclave fidèle et avisé” et collabore si étroitement avec eux qu’ensemble les oints et les “autres brebis” sont “un seul troupeau, un seul berger”.
ከቤተክርስቲያን እራሳቸውን ያራቁትን መጎብኘት የሚመለሱበትን በሮች የሚከፍት ቁልፍ ለመሆንም ይችላል።jw2019 jw2019
Pour être heureux, il nous faut collaborer chaque jour avec lui et remplir la mission qu’il nous a donnée.
በባሕሩ ዳርቻ ላይ ከሚመለከቱት ሰዎች መካከል አንዷ ጄሲካ ሜ ሲሞን ነበረች ባለቤቷ የሰው ሰንሰለት ለመስራት አሰቡ።jw2019 jw2019
11) Qu’ont fait les Étudiants de la Bible après la libération de prison de frère Rutherford et de ses collaborateurs ?
አንድ እሁድ ቀን፣ ለስድስት ወራት አነስተኛ ቅርንጫፍ ከተካፈልኩ በኋላ፣ ቅዱስ ቁርባን የሚያሳልፍው ሚስኦናዊ ዳቦውንአቀረበልኝ።jw2019 jw2019
Élisha voulait collaborer avec Éliya le plus longtemps possible.
አይናቸው ታውሮ ነበር፣ እናም ዞር ለማለት መረጡ።jw2019 jw2019
Mercator collabore, en 1536, avec Frisius et Van der Heyden à la gravure d’un globe terrestre.
አካላችሁ እራሱ ይጠግናል።jw2019 jw2019
Frère Rutherford et ses collaborateurs ont été arrêtés en 1918 ; plus tard, ils ont été relâchés et disculpés.
ግብዣው ቀላል ነው፥jw2019 jw2019
En 2003, un représentant du siège des Témoins de Jéhovah d’Australie les a encouragés à se rendre sur l’île Thursday afin de collaborer avec la congrégation locale.
በመላው ዓለም የሚኖሩ ሰዎችን በእጅጉ የሚያሳስብ ጉዳይ ሆኗል።jw2019 jw2019
Nous sommes très heureux et nous avons le plaisir de collaborer avec une congrégation d’expression espagnole.
መማር የሚቻልበትን አማራጭ ለማየት ድረ ገጽ ማሰስ ያዘjw2019 jw2019
Les autres membres de la congrégation leur ont réservé un accueil chaleureux et n’ont pas caché à Roald et Elsebeth qu’ils seraient ravis de les voir s’installer à Lakselv et de collaborer avec eux dans l’œuvre d’évangélisation.
በህይወታችሁ የምትሄዱበትን ለመወሰን በየቀኑ አስፈላጊ የሆነውን ውሳኔ ለማድረግ የጌታን አስተሳሰብ እና ፍላጎት እንድታውቁ ይረዳችኋል።jw2019 jw2019
Aquila et Priscille ont collaboré avec plusieurs congrégations.
በየቀኑ ስንጸልይ እና ቅዱሳት መጻህፍትን ስናጠና እና በየሳምንቱ ቁርባንን ከልብ ስንካፈል፣ ሁልጌዜ ወደሱ ለመመልከት እንችል ዘንድ ጥንካሬን እናገኛለን።jw2019 jw2019
Ils se lièrent d’amitié avec les disciples d’un ministre itinérant anticonformiste dont les collaborateurs avaient épousé les vues sandemaniennes.
ወደፊት ግፉjw2019 jw2019
” Dans un incroyable retournement de situation, le 26 mars 1919 — neuf mois après la condamnation —, frère Rutherford et ses collaborateurs ont été libérés sous caution.
በትጋት ብቻ ሳይሆን ደግሞም በሳቅ እና በፈገግታ፣ ምንም ለመልስ ሳይቀበሉ ነበር ያገለገሉት።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.