chèvre oor Baoulé
chèvre
fr
Animal quadripède commun (Capra) proche du mouton et élevé par les humains pour sa fourrure et son lait.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
boli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment Jéhovah a- t- il affiné notre compréhension de l’exemple des brebis et des chèvres ?
13 Abonuan sa nga Zezi yoli be’n, be ti fanunfanun.jw2019 jw2019
Il déclare même que l’élément clé qui permettra de déterminer si quelqu’un est une brebis ou une chèvre sera la façon dont il aura traité le ‘ plus petit de ses frères ’.
Andɛ sɛ e kanngan Biblu’n nun’n, é sí Ɲanmiɛn i su ninnge.jw2019 jw2019
19 En 1995, on a compris plus précisément la séparation des “ brebis ” et des “ chèvres ”.
Yɛ be suman famiɛn’n kɛ be fa su Ɲanmiɛn sa.”jw2019 jw2019
Pourquoi le jugement des brebis et des chèvres n’a- t- il pas pu commencer en 1914 ?
Sanngɛ n su deman famiɛn diwlɛ sɔ’n i ngba ɔ wa’n i sa nun.jw2019 jw2019
7 Aujourd’hui, nous comprenons clairement l’exemple des brebis et des chèvres.
Awie ijre’n i su ɲanndra nga Zezi buli’n, i nun yɛ ɔ kannin ndɛ sɔ’n niɔn.jw2019 jw2019
Durant quelle période pensions- nous autrefois que le jugement des brebis et des chèvres avait lieu ?
Kɛ ɔ fɛ i afuɛ 1914 nun’n, alɛ dandan nɲɔn ɔ nin i sin alɛ kpanngban wie’m be tɔli asiɛ’n su.jw2019 jw2019
Ils pensaient que la séparation entre les brebis et les chèvres aurait lieu pendant le Règne millénaire de Christ.
I sɔ’n ti afuɛ akpi blɛ uflɛ’n ti sran’m be cennjele, afin be bui kɛ lika’n káci naan ɔ́ yó kpa.jw2019 jw2019
Que c’est quand il viendra, durant la grande tribulation, que Jésus déterminera qui parmi les gens de toutes les nations est une brebis ou une chèvre.
4. ? Ɲanmiɛn seli Nowe kɛ ɔ yo nnɛn’m be sɛ?jw2019 jw2019
12:1-13). Plus tard, la Loi mosaïque a ordonné qu’on offre des sacrifices d’animaux, notamment des moutons et des chèvres. — Ex.
Sɛ ɔ di waka mma’n niɔn, sa benin yɛ ɔ́ ɲɛ́n i ɔ?jw2019 jw2019
Dans la parabole des brebis et des chèvres, il fait clairement savoir qu’il prend pour son compte la façon dont on traite ses frères.
Jue tofuɛ’n seli kɛ: “Fa ɔ kannin’n blɛ min yɛ fa nanwlɛ’n wla min nun.”jw2019 jw2019
6 À la suite de cette nouvelle compréhension, les serviteurs de Jéhovah ont pensé que les humains étaient déclarés brebis ou chèvres tout au long de l’achèvement du système de choses, en fonction de leur réaction au message du Royaume.
Biblu’n kan min nga be “ti kpa bɔ be ti wɛtɛɛ’n [annzɛ be like yolɛ yoman ya’n]” ɔ nin nga “be yo wlɛ’n” be ndɛ.jw2019 jw2019
(Actes 24:15.) La Parole de Dieu explique que les personnes considérées comme des “ chèvres ” “ s’en iront au retranchement éternel ”.
Satan w’a seman kɛ Ɲanmiɛn timan nglo nin asiɛ’n be siefuɛ.jw2019 jw2019
4:1 ; 6:5 — Pourquoi les cheveux de la jeune fille sont- ils comparés à “ un troupeau de chèvres ” ?
Sanngɛ laa kpa’n, ka naan fluwa sifuɛ sɔ’m b’a wun i sɔ liɛ’n i wlɛ’n, Biblu’n kannin ngwlɛlɛ ndɛ yɛ’n: “Gua ya ble’n i ase, yaci ya’n mlɔnmlɔn.”jw2019 jw2019
Il ne fait aucun doute que “ les brebis ” et “ les chèvres ” dont il est question quelques versets auparavant ne sont pas des animaux.
Sɛ Zoova kloli’n, nn ɔ mannin e i wafa kunngba cɛ, annzɛ be nun wie fi.jw2019 jw2019
Par exemple, des “ toiles en poil de chèvre ” ont servi à la confection de “ la tente sur le tabernacle ”.
Ɔ su kan kle i kɛ ɔ su diman aliɛ kpakpa nga famiɛn’n di be’n wie.jw2019 jw2019
8 Dans l’exemple des brebis et des chèvres, Jésus ne mentionne pas explicitement l’œuvre de prédication.
Famiɛn’n i nin’n tili be nganniɛn’n naan w’a wlu aliɛ diwlɛ’n nun lɔ.jw2019 jw2019
Cette comparaison suggère que sa chevelure était brillante et abondante comme le poil noir des chèvres.
6 Ɲanmiɛn klolɛ’n nin sran klolɛ’n, ɔ nin be ɲin m’ɔ yi Ɲanmiɛn’n be kɔ likawlɛ. ?jw2019 jw2019
Évidemment, il ne parle pas d’une séparation entre des brebis et des chèvres littérales.
Sran kwlaa nga be wun klowa’n i trɔ nun’n, maan be kun i.’jw2019 jw2019
Ensuite nous avons rappelé pourquoi le jugement par Jésus des brebis et des chèvres n’a pas commencé en 1914, mais aura lieu durant la grande tribulation.
Ɔ fataman kɛ Zezi i sɔnnzɔnfuɛ’m be yo mɛn nunfuɛ (Zan 17:16).jw2019 jw2019
3 Pour bien comprendre l’exemple des brebis et des chèvres, il nous faut saisir trois points importants : l’identité des personnages, le moment du jugement, et la raison pour laquelle un individu est déclaré soit brebis soit chèvre.
Afin ɔ klo i Si kpa, ɔ maan ɔ su yacimɛn i klun sa yolɛ’n le.jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui permettra de classer quelqu’un parmi les brebis ou parmi les chèvres ?
Amun nian desɛn’n su.jw2019 jw2019
Quelque temps plus tard, alors que Joseph avait 17 ans, ses frères faisaient paître les moutons et les chèvres de la famille loin de chez eux.
(Ebre Mun 10:1-4) Sran’m be ti mɔ Ɲanmiɛn wá kpɔ́’n i nzɔliɛ like yɛle tɛ nga be yili be laa’n.jw2019 jw2019
Étant donné que Jésus n’était pas encore Juge sur toutes les nations en 1914, le jugement des brebis et des chèvres n’a pas pu débuter cette année- là*.
Nga ɔ ti kpa trɛ i ngba’n, yɛle kɛ, kɛ afuɛ’m bé sín kɔ́’n, nn amun nin Zoova amun janvuɛ’n kusu trá ase kɔ́ i ɲrun.jw2019 jw2019
(Exode 26:7.) Il se peut fort bien que les tentes de Qédar aient été faites en poil de chèvre noir, comme c’est le cas des tentes des Bédouins aujourd’hui encore.
5. ? Ka naan Zezi w’a nunnun asiɛ’n su wa ninnge tɛtɛ mun’n, ngue yɛ ɔ seli kɛ ɔ́ wá kpɛ́n su ɔ?jw2019 jw2019
Or, l’exemple des brebis et des chèvres montre que les oints auraient de l’aide.
Be su kɛnmɛn i ndɛ tɛtɛ kusu, afin kɛ be man afɔtuɛ’n i klolɛ su’n, i sɔ’n kwla wla sa tɛ yofuɛ’n i fanngan.jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.