mauvais oor Baoulé
mauvais
fr
Pas bon; défavorable; négatif.
Vertalings in die woordeboek Frans - Baoulé
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aujourd’hui encore, certains extrémistes excusent les mauvais traitements infligés aux femmes à l’aide de textes religieux, prétendant qu’elles sont responsables des maux de l’humanité.
Ngue yɛ maan Adam nin Ɛvu be kwla wunnin i wlɛ kɛ Zoova klo be ɔ? ? Yɛ be kusu be kloli i wie?jw2019 jw2019
Parce que nous pourrions facilement être victimes des manœuvres de Satan, qui est passé maître dans l’art de faire paraître désirable ce qui est mauvais, comme il l’a fait avec Ève. — 2 Corinthiens 11:14 ; 1 Timothée 2:14.
I sɔ’n ti yɛ be flɛli be klɔ sɔ’n kɛ Babɛli annzɛ Babilɔni’n niɔn. I bo’n yɛle ‘like sannganninwa.’jw2019 jw2019
Selon Jésus, “ un homme bon, du bon trésor de son cœur, produit du bon, mais un homme mauvais, de son mauvais trésor, produit ce qui est mauvais ; car c’est de l’abondance du cœur que sa bouche parle ”.
I sɔ’n w’a jɔman Ɲanmiɛn Zoova i klun.jw2019 jw2019
” (2 Samuel 23:1, 3, 4). Salomon, fils et successeur de David, a manifestement retenu la leçon puisqu’il a demandé à Jéhovah “ un cœur obéissant ” et la capacité de “ discerner entre le bon et le mauvais ”.
E kwlaa e klo like ng’ɔ ti klanman’n.jw2019 jw2019
5 Des siècles plus tard, le mauvais roi Ahab a eu de nombreuses occasions de voir la main de Jéhovah.
Be kɛn i lɔ kɛ famiɛn nnan be tɔli Abraamu i niaan bian wa Lɔtu nin i awlobofuɛ’m be su kpɛ kunngba gblu naan be trali be ɔli.jw2019 jw2019
“ Dans de nombreux pays, les femmes sont victimes de discriminations et de mauvais traitements.
Jue tofuɛ’n kannin like ng’ɔ lo i’n i ndɛ kɛ: ‘Maan be si kɛ wɔ mɔ ɔ dunman’n yɛle Anannganman’n [Zoova’n, NW], ɔ kunngba cɛ yɛ like fi nunman ɔ sin asiɛ wunmuan’n su ɔ.’jw2019 jw2019
Par exemple, un chrétien admettra sans doute dans le principe que son cœur peut être traître et extrêmement mauvais (Jérémie 17:9).
(Zak 1:17) Ninnge kwlaa ng’ɔ ti kpaman sran’n, kannzɛ bɔɔ maan i sɔ’n yo kekle sɛ o, kannzɛ ɔ́ yó sɛ’n, Zoova ɔ́ fá mɛ́n i.—Efɛzfuɛ Mun 2:4-7.jw2019 jw2019
Écouterons- nous alors son conseil, au lieu de nous laisser entraîner par les élans de notre cœur “ traître ” et “ extrêmement mauvais ” ?
I sin’n, é wá wún kɛ, kɛ Zezi ɲannin afuɛ 12, ɔ nin be nga be ti fluwa klefuɛ Ɲanmiɛn sua’n nun lɔ’n be kokoli yalɛ.jw2019 jw2019
Nos premiers parents, Adam et Ève, se sont arrogé le droit de déterminer eux- mêmes ce qui était bon et ce qui était mauvais (Genèse 2:17 ; 3:1-5).
15 Kɛ mɔ Zoova i sufuɛ’m be timan mɛn nunfuɛ ti’n, ɔ yo be fɛ. Afin, Armagedɔn alɛ’n nun’n, mɛn’n nun nvle sɔ’m be kwlaa bé wíe núnnún.jw2019 jw2019
4 Ces anciens chrétiens se sont révélés être le “ mauvais esclave ”. Jésus les a alors punis “ avec la plus grande sévérité ”.
Ɔ kan gua su ekun kɛ: ‘Asiɛ’n wá kéje dan kpa, yɛ lika wie’m be nun’n, tukpaciɛ m’ɔ sa ndɛndɛ’n ɔ́ wá sɔ́n’—Matie 24:7; Lik 21:11.jw2019 jw2019
Que sont devenus ces anges mauvais ?
Zezi yi i wun nglo kle i sɔnnzɔnfuɛ munjw2019 jw2019
Puis un ange est devenu mauvais.
(Zak 1:5, 6) Asa kusu’n, ɔ fɛ i wawɛ’n man be nga be srɛ i’n.jw2019 jw2019
10 Deuxième situation : Un interlocuteur très croyant a du mal à croire que les mauvais ne seront pas tourmentés éternellement dans les flammes de l’enfer.
Ɔ maan sɛ y’a nianman e wun su’n, sa tɛ yolɛ’n kwlá e.jw2019 jw2019
” (1 Rois 19:4). Quant à l’apôtre Paul, comme son imperfection devait lui peser pour qu’il écrive : “ Quand je veux faire ce qui est juste, ce qui est mauvais est présent chez moi. [...]
Ndɛ tre nnanjw2019 jw2019
Le disciple Jacques explique qu’un désir mauvais, “ quand il a été fécondé, donne naissance au péché ”. (Jacques 1:15.) Selon ce qu’a dit Jésus, nous devrions ‘ ouvrir l’œil ’, non pas dans le but de détecter des travers chez nos semblables, mais pour nous analyser et discerner sur quoi notre cœur est fixé, de façon à ‘ nous garder de toute espèce de convoitise ’.
Kpɛkun kɛ mɔ wia’n kɛli i osu nun ti’n, Izraɛlifuɛ’m be kusu be ɲannin atin be kunnin alɛ’n lele be kwlali famiɛn nnun mun.jw2019 jw2019
5:15, 16). Le monde étant mauvais, ‘ rachetons du temps ’ pour nous consacrer à des activités qui nous maintiendront spirituellement éveillés.
Sanngɛ Salomɔn wa jali nvle uflɛ nga be suman Zoova’n i nun bla mun sa kaka kpa. ?jw2019 jw2019
Lorsque nous découvrons comment Jéhovah a aidé l’un de nos frères et sœurs à vaincre un mauvais penchant ou à triompher d’une épreuve, il devient plus réel à nos yeux. — 1 Pierre 5:9.
Andɛ’n, wan mun yɛ be ti Zoova i anuannzɛ’n i akpasua ng’ɔ o asiɛ’n su wa’n niɔn?jw2019 jw2019
2 Jésus a parlé du mauvais esclave aussitôt après avoir mentionné “ l’esclave fidèle et avisé ”.
2 Afuɛ nga be flɛ i 1923 nun’n, Zoova i sufuɛ’m be wunnin i wlɛ kɛ “bua” nga Zezi kannin be ndɛ Matie 25:31-46 nun’n, ɔ nin “bua’m be wie” m’ɔ kannin be ndɛ Zan 10:16 nun’n, be yɛle sran mɔ bé wá trán asiɛ’n su wa’n.jw2019 jw2019
Évoquant les mauvais traitements que son compagnon missionnaire et lui- même avaient subis à Philippes, il a écrit : “ Après avoir d’abord souffert et avoir été traités avec insolence [...], nous avons pris de la hardiesse par le moyen de notre Dieu pour vous dire la bonne nouvelle de Dieu au milieu de bien des combats.
Kannzɛ bɔɔ e lafi cɛnlɛ’n su o, sanngɛ sɛ wie’n m’ɔ ti e kpɔfuɛ’n kun e awlɛn su sran kun’n, e kwla tran awlabɔɛ nun.jw2019 jw2019
Quand votre conjoint vous offense, ne lui prêtez pas de mauvais mobiles.
(Galasifuɛ Mun 1:3, 4) Kɛ bé wá núnnún mɛn tɛ nga’n, bé fíte nun.jw2019 jw2019
10. a) Expliquez ce que veut dire se détourner de ce qui est mauvais. b) Qu’implique faire ce qui est bon ?
(Jue Mun 86:5) Kɛ be boboli i waka’n su mɔ bé klé i ɲrɛnnɛn’n yɛ e wunnin i sɔ liɛ’n bɔbɔ kpa ɔ.jw2019 jw2019
Jésus a plus tard qualifié ce mauvais esprit de “ menteur et [de] père du mensonge ”.
Ɔ yili alua nin jɛkuajo nin nnɛn kpanngɔ mun; nnɛn dandan nin nnɛn kanngan mun. ?jw2019 jw2019
19 Mais pourquoi Dieu a- t- il toléré les esprits mauvais et la méchanceté, qui ont provoqué tant de souffrances ?
Tukpacɛ fi kwlá kleman be yalɛ, afin fɔ kaan sa nunman be akunndan’n nin be wunnɛn’n nun.jw2019 jw2019
Satan est mauvais, plein de haine, de tromperie et de cruauté.
Ndɛ nga Ɲanmiɛn kan kle e’n ti e kpa yolɛ liɛ.jw2019 jw2019
Dans des pays où la pratique religieuse expose au harcèlement par les esprits mauvais, c’est l’explication biblique sur la cause de ces phénomènes et sur la façon de s’en affranchir qui a suscité de l’intérêt.
? Sɛ nvle kun nun’n, ɔ ti sran’m be ajuin kɛ be koto sran kun bo naan b’a kle kɛ be ɲin yi i’n, i sɔ’n ti tɛ man Zoova i sufuɛ mun?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.