mai
Стигалкъекъа-бутт · май · сели бутт · тӀул
mais oor Tsjetsjen
mais
fr
quelque...que
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
амма
Noé a averti les gens de la venue du Déluge. Mais ils n’ont pas écouté.
Нохьас аьлла хилла нахе кеста хир ду хи тІедалар, амма уьш ладугІуш ца хилла цуьнга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucun ancien manuscrit de la Bible ne contient ces mots, mais ils furent ajoutés par la suite pour appuyer la fausse doctrine de la Trinité.
Мегар ду, хІорш ду цхьаццадолу бахаьнаш:jw2019 jw2019
Mais si nous pensons à des choses impures, nos actions seront mauvaises (Matthieu 15:18-20).
64 Дагахь латтаделахь Іийса — вай гуш воцу Паччахь ву.jw2019 jw2019
Mais Dieu défend d’utiliser des idoles ou des images dans le culte. — Exode 20:4, 5; Ésaïe 44:9-17; I Jean 5:21.
Іийсас дІадоккхур ду иза а кхиндолу вон маликаш.jw2019 jw2019
Mais les écrivains de la Bible, eux, ont raconté franchement leurs fautes et celles de leur peuple (2 Chroniques 36:15, 16 ; Psaume 51:1-4).
Мас шо ду хьан?jw2019 jw2019
Mais Dieu n’approuve pas celles qui viennent de la fausse religion ou qui sont contraires à ce que dit la Bible. — Matthieu 15:6.
Оцу хаарш декхар ду хьа дог айа дан, хьан амалаш кхио Делан гІуллакхой санна (Эфесянам 4:22—24).jw2019 jw2019
Mais n’oubliez pas que c’est en fait Satan qui veut que vous fassiez ces choses. — 1 Corinthiens 6:9, 10 ; 15:33.
Беран цІе тиллина Іийса (Яхьъя 6:38).jw2019 jw2019
Mais à qui voulez- vous plaire ?
44 ДагадогІий хьуна цІе дуьххьара малик, къа латтийна?jw2019 jw2019
Mais que deviendront les gens méchants ?
Іийса пайхамаран пачхьалкхах лаьцна, Дала боху: «Иза гІийлачуьнца а, пекъарца а къинхетаме хир ву...jw2019 jw2019
16 Mais beaucoup d’anges sont devenus méchants.
ахча ду?jw2019 jw2019
Elle nous dit ce qu’il a fait dans le passé, ce qu’il fait en ce moment, mais aussi ce qu’il va faire dans l’avenir pour aider ses enfants obéissants.
Дала гучудоккху деза долу бакъадерш, цара вайна ло хазахетар а сатийсанарг а.jw2019 jw2019
Dieu porte beaucoup de titres, mais il n’a qu’un seul nom.
Деза Йозанаш — иза уггаре деза совгІат ду, Дала вайна делла.jw2019 jw2019
Noé a averti les gens de la venue du Déluge. Mais ils n’ont pas écouté.
Іийсас дІадоккхур ду иза а кхиндолу вон маликаш.jw2019 jw2019
Jéhovah a un corps, mais pas un corps comme le nôtre.
Кхинберш, хир бу хоьхь боьлуш.jw2019 jw2019
MAIS LA SAINTE BIBLE N’A- T- ELLE PAS ÉTÉ FALSIFIÉE?
Делан Дош тІехь дуьйцуш ду, майра декхаре ву шен зуда еза, шен дегІ санна, зуда декхаре ю кІоргга лара шен майра.jw2019 jw2019
Mais approchez- vous de Dieu dans la prière (Philippiens 4:6, 7).
Кхин хир бац тІемаш, зуламаш дар, къелла а, мацалла а.jw2019 jw2019
Certains ont tenté d’altérer la Parole de Dieu, mais sans succès.
◆ Ойла хуьлийла дац, Дала зуда яла яр, кІентий хилийта (Псалом 35:10; Иов 38:7; Луки 3:38; Бытие 2:7).jw2019 jw2019
Mais le plus important, c’est qu’avec les centaines d’années qui passeront, votre amitié avec Jéhovah sera de plus en plus forte.
Деза Йозанийн хаарш схаьэца оьшу, даиман дахаре кхача (Иоанна 17:3).jw2019 jw2019
Mais Dieu, lui, peut vous faire vivre éternellement !
◆ Хир ю шорта юург а дика цІенош а массо адамий: «Дийр ду цІенош а цу чохь баха... юьйра яц, кхечаьрга яийта» (Исаия 65:21, 22; хьажал Псалом 66:7; 144:16).jw2019 jw2019
Mais ceux qui sont amis avec Dieu ont un trésor que personne ne peut leur prendre (Matthieu 6:19).
Цундела цара дІаязйина хилларш шай ойланаш яц, амма Делан ойланаш ю.jw2019 jw2019
Beaucoup d’humains qui font des choses mauvaises ont pourtant une religion, mais leur religion ne les pousse pas à pratiquer ce qui est bien.
Цунна цхьаъ кеп ю адамаш Іехадар — аьшпийн дин ду.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, beaucoup de gens pensent qu’ils adorent Dieu, mais en réalité ils servent Satan et ses démons (1 Corinthiens 10:20).
Хьога хьан гергарчара а, доттагІаша чІогІа баха тарло, хьай динах тешарш ма хийца.jw2019 jw2019
Elle a révélé de quelle façon cette ville serait prise, mais aussi le nom de son conquérant ! (Isaïe 45:1-3).
Дела реза воцу гІуллакхаш лелош болу нах, «Делан пачхьалкха чу гІур бац» (Галатам 5:19—21).jw2019 jw2019
Mais contrairement à Adam, Jésus obéissait parfaitement à Dieu, même dans les pires épreuves.
Муха ю и Иегован Тоьшалхой организациjw2019 jw2019
Mais Dieu n’aime pas cela, parce que c’est une idée qui vient d’un mensonge de Satan.
67 Нагахь санна хьуна дика еша Іамахь, хьоьга Іамалур ду кхин дукха я кхин дукха кхечарна гІо далур ду (2 Тимофею 2:15).jw2019 jw2019
Mais en 1931, ils ont pris le nom biblique de Témoins de Jéhovah (Isaïe 43:10).
Вай доцца хоьвсира жоьпашка Деза Йозанаш тІера ялх хаттарна.jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.