mourir
делла
mort oor Tsjetsjen
mort
fr
arrêt de la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
валар
fr
Fin de la vie.
делла
Depuis 1914, plus de un million de personnes sont mortes dans des tremblements de terre.
ХІара вай хенахь кхочуш хилла. 1914 шарахь мохк бега беш миллионаш сов адамаш делла.
Ӏожалла
fr
Fin de la vie.
ӏожалла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mort
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt, il redonnera la vie aux morts.
Делан Йозанаш тІехь яздина хилла шира йолу Бавел-гІала йохайина хир ю 200 шо герг хьалха (ЕшаІ-ЯхІу 13:17—22).jw2019 jw2019
Puisque les morts ne peuvent rien savoir ni éprouver quoi que ce soit, ils ne peuvent pas nuire aux vivants ni les aider non plus. — Psaume 146:3, 4.
Цу тІе ШайтІано Іехадо адамаш, чІогІа карзахдохуш цера къоман дозалла, царна лаийтуш корта бетта политическин организацишна.jw2019 jw2019
Dieu peut réveiller ceux qui sont morts aussi facilement que vous pouvez réveiller quelqu’un qui dort (Marc 5:22, 23, 41, 42).
Уьш ца кхаьчна я Ялсамани я жоьжгІате, уьш бац.jw2019 jw2019
Alors, il n’y aura plus la maladie, ni la vieillesse, ni la mort.
Иегован Тоьшалхоша гІо дийр ду Делан Йозанаш хьуна кхетийта.jw2019 jw2019
Ceux qui sont morts ne peuvent pas nous aider ou nous faire du mal.
[Иллюстрация, страница 17]jw2019 jw2019
Elles ont fait des millions de morts.
Деза Йозанаш тІехь аьлла ду: «Хила Делах тера безами бераш санна, лела безамца» (Эфесянам 5:1, 2).jw2019 jw2019
Les amis de Dieu sont même libérés de la « peur de la mort » (Hébreux 2:14, 15).
◆ Хир ю шорта юург а дика цІенош а массо адамий: «Дийр ду цІенош а цу чохь баха... юьйра яц, кхечаьрга яийта» (Исаия 65:21, 22; хьажал Псалом 66:7; 144:16).jw2019 jw2019
Les morts vont vivre de nouveau.
Титулан агІо/Арахецахочун агІоjw2019 jw2019
Dieu l’a donc condamné à mort (Genèse 3:17-19). Comme il n’était plus à la hauteur de ce que Dieu demandait, il n’était plus parfait.
Иза хир ду Армагеддонехь — Делан тІомаьхь, цо дІадоккхур ду зулам.jw2019 jw2019
Un animal étouffé ou bien mort dans un piège ne doit pas être mangé.
Хир бац астагІнаш а, бІаьрзенаш а, къорнаш а, мотт ца хуурш а (Исаия 35:5, 6).jw2019 jw2019
Jésus a enseigné que les morts seront ressuscités, ce qui serait inutile si les humains possédaient une âme immortelle (Jean 11:11-25).
Нийса болу хьаржам бе — ладогІа Деле.jw2019 jw2019
“ Les morts [...] ne savent rien ”, déclare Ecclésiaste 9:5.
Іожалла кхин хир яц (1 Коринтхошка 15:26).jw2019 jw2019
Les morts ne peuvent rien voir, rien entendre, rien faire (Ecclésiaste 9:5, 10).
Амма иза бакь дац (Деяния 10:34, 35). Адамашна моьтта шайн халонаш дІайохур ю политическин организацаш.jw2019 jw2019
◆ Plus de maladie ni de mort: “Il [Dieu] essuiera toute larme de leurs yeux, et la mort ne sera plus; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.” — Révélation 21:4.
Дас-нанас шай берашна хан яйа еза царна Деза Йозанаш Іамадеш а, гІайгІа бан беза церан эмоцин хьашташна (Второзаконие 11:18, 19; Притчи 22:6, 15).jw2019 jw2019
Nous ne devons pas avoir peur des morts et nous ne devons pas les adorer.
Суьйре дика йойла!jw2019 jw2019
◆ La résurrection des morts: “L’heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux (...) entendront sa voix et sortiront.” — Jean 5:28, 29.
Масала, ЯхІува чІогІа лууш ву белла нах ден бан. Делан Йозанаш дуьйцу, иза хьогуш ву я сатуьйсу царна (Аюб 14:14, 15).jw2019 jw2019
Plus de souffrance, de tristesse ; la mort aura disparu.
Иза книга ю духках долу матташкахь.jw2019 jw2019
Trois jours après la mort de Jésus, des femmes ont vu que sa tombe était vide.
71 Иегове лаьтта тІехь ду шен адамаш, хьо Іама вийр ву цунах лаьцна кхин дуккху а.jw2019 jw2019
Il n’y a aucune raison de rendre un culte aux morts ni de les craindre.
Иштта царна юкъахь ца Іамадо кхечу йолу махкар бахархошца гамоне хила (Деяния 10:34, 35).jw2019 jw2019
Il est mort sur un poteau, un pieu.
30 Муха мегар ду Иегован муьтІтахь хила?jw2019 jw2019
La Parole de Dieu dit : « La mort ne sera plus ; ni deuil, ni cri, ni douleur ne seront plus.
Цо дохийна вахар а, ялсаманехь а, иштта вай массо леш ду, цундела вайн — цуьнан бераш ду (Римлянам 5:12; 3:23).jw2019 jw2019
La mort n’existera plus (1 Corinthiens 15:26).
ХІара гІуллакххой — кхин болчарел гуламахь Делан гІуллакххошал лакхар бац (2 Коринфянам 1:24).jw2019 jw2019
Adam et Ève ont vieilli, puis sont morts.
Хаьий хьуна хІунда?jw2019 jw2019
Toutes les coutumes qui ont un rapport avec la crainte ou le culte des morts sont mauvaises. — Isaïe 8:19.
Делан доттагІой бехаш хир бу даима.jw2019 jw2019
Tous les méchants sont morts.
Далана корта бетташ оьший те, лара сибаташ, суьрташ, символаш а, царна доІа дан а?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.