manger oor Chol
manger
fr
Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
Vertalings in die woordeboek Frans - Chol
uch'en
fr
Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.
uchʼen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
uch'en
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle en a mangé et elle en a donné à Adam.
Anquese xmulilob, pero miʼ chaʼleñob wersa i melbeñob i yeʼtel Dios.jw2019 jw2019
Après, elle en a donné à Adam, qui en a mangé aussi.
(Loqʼuem yaʼ ti libro chaʼan Daniel.)jw2019 jw2019
Si quelqu’un dans ta congrégation commence à manger le pain et à boire le vin au Mémorial, comment devrais- tu te conduire avec lui ?
Jini ñaxam bʌ xʼixic tsiʼ jacʼʌ: ‹¡Mach isujmic!jw2019 jw2019
Et ils allaient manger la même nourriture que le roi et sa cour.
Pero Jehová tsiʼ tʼoxo jini colem ñajb, i tsaʼ cʼaxiyob ti tiquin bʌ lum ti yojlil ñajb.jw2019 jw2019
» Nous avions rarement l’occasion de manger des œufs de poule !
¿Jimba bʌ ora tsaʼ tili cheʼ bʌ Jesús tsaʼ majli ti panchan?jw2019 jw2019
La façon de voir de Jéhovah était claire : ses serviteurs pouvaient manger la chair des animaux, mais pas leur sang.
Ti ochʼajel qʼuin ti viernes tsiʼ chʼijiyob ti jumpʼejl bʌñʌl bʌ teʼ.jw2019 jw2019
J’ai un peu d’huile et de farine, mais juste assez pour faire quelque chose à manger pour mon fils et pour moi.”
Cheʼ bʌ tsaʼix ñumi lujumpʼejl qʼuin, Dios tsiʼ yʌqʼue chʼujul bʌ yespíritu jini woli bʌ i tsajcañob majlel Jesús, woliyoʼ bʌ ti pijt ti Jerusalén.jw2019 jw2019
Éliashib a réservé une salle à manger du temple pour Tobia.
10 Yom cʼajal lac chaʼan jiñi muʼ bʌ i yʌl Santiago 1:14, 15: «Cheʼ an majqui woliʼ pʌjyel ti mulil, jiñʌch i colosojlel [o tsuculel] i pusicʼal muʼ bʌ i pʌy, muʼ bʌ i xicʼ.jw2019 jw2019
Pour vivre, il faut manger.
Iliyi tsiʼ wen aqʼue i tijicñʌyel Jioba, ti wiʼil tsiʼ yʌqʼue bendición Job, cheʼʌch bajcheʼ maʼ qʼuel yaʼ ti dibujo.jw2019 jw2019
Quand des Pharisiens ont vu Jésus prendre un repas chez Matthieu, ils ont demandé à ses disciples : « Pourquoi votre enseignant mange- t- il avec des collecteurs d’impôts et des pécheurs ?
Cheʼ jini, tsiʼ qʼuele i pat i tsaʼ i qʼuele juntiquil winic.jw2019 jw2019
En Éden, il a demandé à Ève : “ Est- ce vrai que Dieu a dit que vous ne devez pas manger de tout arbre du jardin ?
Jairo yicʼot yijñam tsaʼ caji i wen cʼojoʼtañob, come mi caj i chʌmel i yalobil.jw2019 jw2019
» Ève lui a répondu : « Du fruit des arbres du jardin nous pouvons manger.
Jini winicob xʼixicob yaʼ ti Sodoma wen jontolob.jw2019 jw2019
Nehémia a jeté dehors tout le mobilier de Tobia et a purifié la salle à manger pour qu’elle retrouve sa fonction première.
b) ¿Chuqui wen bʌ cʌntesʌntel tsiʼ pʌsbeyonla Pedro cheʼ bʌ tsiʼ cʼʌñʌ jini Tsʼijbujel chaʼan miʼ yʌcʼ jumpʼejl cʌntesa?jw2019 jw2019
Il est mal également de manger la chair d’un animal qui n’a pas été correctement saigné.
¿Chucoch an i tajol yom mi lac mel cʼajtiya tac?jw2019 jw2019
Certains aiment s’entraîner à chanter les cantiques pour les réunions, et trouvent agréable de boire ou de manger quelque chose après le culte familial.
Jini xcʼamʌjelob mi caj i lajmelob yicʼot jini ñoxobix bʌ miʼ cajelob tiʼ chaʼ sujtel tiʼ chʼitonlel (Job 33:25; Isaías 33:24; Apocalipsis 21:3, 4).jw2019 jw2019
Tout le monde aura largement de quoi manger.
«[Dios] miʼ cʌntʌben pejtel i bʌquel. Maʼañic miʼ cʼʌscujel mi juntsʼijtic.»jw2019 jw2019
D’après l’Organisation mondiale de la santé, des millions d’enfants tombent malades et meurent chaque année parce qu’ils n’ont pas assez à manger.
An cabʌlob ñaxam bʌ mi yʌcʼob i bʌ ti ñopbalʌl yaʼi.jw2019 jw2019
Tue et mange!’
Laʼ laj qʼuel jumpʼejl ejemplo.jw2019 jw2019
Par exemple, chaque midi, elle faisait en sorte que tout soit prêt pour que nous puissions manger et nous reposer ensemble dans la chambre (Prov.
¿Chucoch mucʼʌch lac ñop jiñi profecía tac am bʌ ti Biblia?jw2019 jw2019
Un animal étouffé ou bien mort dans un piège ne doit pas être mangé.
Ili ángel tsaʼ mejli i mel chaʼan jini Adán yicʼot Eva mi ñusʌbeñob i tʼan Jioba, yicʼot tsiʼ ñaʼta chaʼan miʼ mejlel i mel ti yambʌ winicob xʼixicob chaʼan mi ñusʌbeñob i tʼan jaʼel.jw2019 jw2019
Voyons, qui a entraîné Adam et Ève dans la désobéissance en leur faisant manger du fruit interdit?
Yom miʼ becbeñob i chʼichʼel jiñi añimal ti lum, lajal bajcheʼ choncol i chaʼ sutqʼuibeñob i cuxtʌlel tiʼ tojlel Dios.jw2019 jw2019
Tout comme manger des aliments sains renforce notre organisme, nourrir notre esprit de « la pensée de Christ » renforce notre spiritualité.
¿Chuqui bʌ wenlel tac mi lac taj cheʼ wen jach bajcheʼ mi lac chumtʌl?jw2019 jw2019
S’il est abattu d’une flèche ou d’un coup de fusil, il doit être saigné rapidement si on veut le manger. — Genèse 9:3, 4 ; Lévitique 17:13, 14 ; Actes 15:28, 29.
Pero jini winic jiñʌch Jesús.jw2019 jw2019
Il a dit : « La chair avec son âme — son sang — vous ne devez pas la manger » (Genèse 9:1-4).
Cheʼ jaʼel miʼ ñaʼtañob chaʼan miʼ mejlel i tajob jumpʼejl sajtemal muʼ bʌ i yʌqʼuen i chʼijiyemlel Jehová, jin chaʼan miʼ yʌlob chaʼan ñumen wen cheʼ maʼañic miʼ yʌcʼob i bʌ tiʼ tojlel.jw2019 jw2019
Je continuerai moi- même à vous ravitailler, vous et vos petits enfants (à vous donner à manger) » (Genèse 50:21).
Tsaʼix chʼojyi» (Marcos 16:6). Ti orajach, jini xʼixicob tsaʼ majliyob chaʼan miʼ subeñob jini apóstolob.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.