noir
mundo · winda
Noirs oor Duala
Noirs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
mīndo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noirs
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il écoute attentivement l’orateur à la barbe et aux cheveux blancs, portant une longue veste noire.
Nu moto a lambe̱ toi o sengane̱ mubole̱ ekwali ńena nu ta nu be̱ne̱ ńue̱, mase̱du, na loki la mundo.jw2019 jw2019
Ses femmes se sont habillées de noir, se sont arraché les cheveux par désespoir, ont mangé très peu et ne se sont pas baignées.
Mikusa mao mi ta mi bo̱to̱ ndútú, mese̱le̱ ńo̱’abu ya mulopo ná kwasekwase, mi da bosadi, mi so̱ke̱le̱ pe̱ to̱.jw2019 jw2019
Je voulais défendre les droits des Noirs, étant donné que nous avions subi tellement d’injustices.
Na ta na pula lingea wonj’a mīndo, kana di takisabe̱no̱ jita ońola si te̱me̱ la sim.jw2019 jw2019
3 La magie noire est dirigée contre les ennemis.
3 Ngaṅ ńa mwititi, to̱so̱ lemba, ńa te̱nge̱ne̱ nde basingedi.jw2019 jw2019
Si j’étais pris, je serais le premier homme noir à travailler pour eux.
Di no̱ngo̱ te̱ mba, ke̱ na wusa nde be̱ mūndo ńaboso o di diyo.jw2019 jw2019
Il nous arrivait de frapper sans le savoir à la porte d’une famille blanche alors que nous prêchions dans un territoire noir.
Di ta be̱ jumba mo̱mbe̱ ma bakala o mbangisan ponda iwo̱ ke̱ je o mōnda mu majabe̱ na mīndo.jw2019 jw2019
4 On associe souvent à la magie noire la sorcellerie.
4 Ewusu ya dangwa mwemba na ngaṅ.jw2019 jw2019
13 Un troisième mensonge : la magie blanche fait du bien, elle s’oppose à la magie noire.
13 Mpoṅ mu londe̱ milalo mun: Ngaṅ a betatedi—nika ná londa lena di manane̱ ngaṅ a mwititi—ńe bwam.jw2019 jw2019
À l’époque, il y avait deux congrégations dans cette ville : une blanche et une « de couleur », c’est-à-dire noire.
O mi mińa, Pine Bluff e ta nde e be̱ne̱ myemba miba —mō̱ ma bakala na mō̱ ma “bato ba muso̱no̱,” to̱so̱ mīndo.jw2019 jw2019
Par ailleurs, dans le domaine des questions de conscience, ne vous attendez pas à trouver toujours des règles simples, écrites noir sur blanc.
Omo̱ń a nika, o s’enge̱le̱ ná o kuse bediedi be tilabe̱ na bwē ońola lambo te̱ di mombweye̱ doi la mulema.jw2019 jw2019
De plus, si des Témoins noirs prêchaient de porte en porte dans un quartier blanc, ils pouvaient être arrêtés, et même battus.
Mīndo mi wusa damabe̱le̱ to̱ mo̱me̱ne̱ dipabe̱ ke̱ malo te̱ dikalo la jo̱mbe̱ na jo̱mbe̱ o wuma bakala ba majano̱.jw2019 jw2019
En 1966, j’ai été libéré du camp de travail et nous sommes allés vivre à Armavir, près de la mer Noire.
O mbu ma 1966, na te̱se̱be̱ wonja o beboa, nde biso̱ bane̱i jala o mundi ma Armavir, o mbasan ma Munja ma Mundo.jw2019 jw2019
« Sur chaque poteau et à chaque porte était affiché un écriteau blanc où figuraient en gros caractères noirs les lettres ADV.
“O diwondi te̱ na byingedi ba mo̱mbe̱ te̱ yi litera PAN i ta i tilabe̱ oten.jw2019 jw2019
Nombre de personnes sont convaincues que la magie noire est responsable de bagarres, de la stérilité de certaines femmes, de maladies et même de morts.
Din dube̱ ná ngaṅ ńa mwititi nde ńe njo̱m a bewe̱nji, ewombe̱, maboa, nikame̱ne̱ pe̱ na kwedi di camane̱ jita.jw2019 jw2019
Qu’est- ce que la magie noire, et, selon certains, de quoi est- elle responsable ?
Nje ye ngaṅ ńa mwititi na nje bato ba dube̱no̱ ná ńena e we̱le̱ o bola e?jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.