alors oor Duala
alors
fr
En ce temps-là.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
ke
Nous recevrons alors de nombreux bienfaits, dès maintenant et dans l’avenir.
Di me̱nde̱ kusa jita la minam nin we̱nge̱ na o kie̱le̱ ni maye̱ ke̱ di boli nika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est seulement alors qu’il sera prêt à abandonner ses croyances.
[Maki o was’a dipapa]jw2019 jw2019
Tu ne dois pas rester silencieux alors que ton serviteur est privé de son vêtement. »
Nje di me̱nde̱no̱ jombwea tatan e?jw2019 jw2019
16 Alors, que faire si tu n’arrives pas à passer sur une offense ?
O to̱ njika bedomsedi o mapulano̱ no̱ngo̱, baise̱ na wame̱ne̱ ná: ‘Njika mambenda na bete̱sedi ba mombweye̱ di lambo e?jw2019 jw2019
Il se peut alors que Jéhovah « leur donne la repentance qui mène à une connaissance exacte de la vérité » (2 Tim.
Yi ange̱l i lati ngoto po̱ na Satan o pamo ao i timba midī ma bobe.jw2019 jw2019
On notera que, du temps où il était sur la terre, Jésus n’a pas distrait ses disciples avec des histoires sur les esprits méchants, alors qu’il en savait beaucoup sur Satan et sur l’ampleur de ses pouvoirs.
(1 Timoteo 4:2) Muso̱ngo̱ ma wea mu madise̱ eyobo, mu die̱le̱ mo̱ ndo, ńai e meńano̱.jw2019 jw2019
Vous appréciez donc de recevoir des félicitations ; alors, ne devriez- vous pas vous faire un devoir d’adresser à votre tour des félicitations à autrui ? — Matthieu 7:12.
(Myenge 41:4) Yete̱na e me̱ne̱ne̱ ná mbad’a wase̱le̱ la diboa po̱ to̱so̱ ńa bo̱lise̱ mo̱ ńe ná e be̱ne̱ mambo me mulatako na midī ma bobe, Kriste̱n a mbale̱ ńangame̱n o banga mo̱.jw2019 jw2019
» Les larmes aux yeux, Peter a alors demandé : « Est- ce que je suis l’une de ces brebis ? »
Bolanga ba leta la dibe̱le̱ di madie̱le̱jw2019 jw2019
Alors surtout, fais tout ton possible pour rester proche de lui et de son organisation durant ces derniers jours éprouvants !
Dipapa la mbusajw2019 jw2019
Alors humblement imitons sa douceur.
5 Njika mwano Loba a be̱nno̱ ońola wase e?jw2019 jw2019
Alors il envoie des hommes à leur poursuite.
Mo̱, mom’am to̱so̱ munj’am a maso̱ṅtane̱ ná na mombwea mo̱ jita buka mbame̱ne̱ e?jw2019 jw2019
Ou alors ils sont dus à des causes extérieures ou à des évènements imprévus.
Yohane 17:3 a makwala ná je ná jokwa bia Yehova.jw2019 jw2019
Alors, la prochaine fois que des anciens te rendront visite, profite du temps que tu passes avec eux pour apprendre de leur sagesse, et sois attentif à leurs conseils.
6 Ka lambo laboso, yen epas’a Bibe̱l e makwalea nde ońola mweńa ma be̱ne̱ diko̱m.jw2019 jw2019
Tous ceux qui vivront alors honoreront le Créateur, lui obéiront et vivront en conformité avec ses exigences (Psaume 22:27).
16 Baboledi ba Loba ba jemea ba no̱ngi bedomsedi o bupe̱ mbend’ao jombwea maya.jw2019 jw2019
Alors, trouve- la par toi- même en « examinant soigneusement les Écritures chaque jour » (Actes 17:11).
Yehova a mabwa ndutu ke̱ a me̱ne̱ si te̱me̱ la sim.—Langa Bebotedi 6:5, 6.jw2019 jw2019
Certains chrétiens accepteront peut-être en toute bonne conscience, alors que d’autres déclineront la proposition.
Dongo dinde̱ne̱ la bato bena ba bwa ndutu o senga ná ebas’abu e mabola nde Satan edube.jw2019 jw2019
Alors, où recevoir une éducation ou une formation qui nous guiderait sur le plan moral ?
● “Mome to̱ muto nu maso̱be̱ ná e nde ngaṅ to̱ mot’a miso̱ mane̱i angame̱ne̱ nde o bwabe̱ ye̱ke̱ite̱.”—Levitiko 20:27.jw2019 jw2019
Cet objectif défini, Balaam a alors lancé son appât : les séduisantes jeunes femmes de Moab. — Nombres 22:1-7 ; 31:15, 16 ; Révélation 2:14.
Nja ńe Loba e?jw2019 jw2019
SALOMON est devenu roi d’Israël alors qu’il était encore un jeune homme.
Kalat’a Bebīsedi e makwala ná Mwaned’a milo̱ṅ ma Loba e nde Yesu, Mikael, nika ńe so̱ nde dina la Yesu dipe̱pe̱.—Bebīsedi 19:14-16.jw2019 jw2019
Lc 9:49, 50 : Pourquoi Jésus n’a- t- il pas empêché un homme d’expulser des démons, alors que cet homme ne le suivait pas ?
Ońola nje jeno̱ ná di lakisane̱ makaki ma Loba me̱se̱ e?jw2019 jw2019
Puis, en 1939, alors que l’Europe sombrait dans la Seconde Guerre mondiale, un évènement survenu dans notre village nous a secoués.
Ońola nje Yesu okwe̱le̱no̱ bokwedi bao o kane̱ ná jemea la Loba di bolabe̱ o mo̱ń e?jw2019 jw2019
17 La suscription du Psaume 3 indique qu’il a été écrit alors que David « fuyait devant son fils Absalon ».
Paradisi Ńe Be̱be̱!jw2019 jw2019
Pour ce qui est de l’alcool, par exemple, l’un trouve agréable de déguster un verre en compagnie de quelques amis au cours d’une soirée détendue, alors que l’autre trouve cette pratique anormale.
(b) Ońola nje nika ńeno̱ belo̱ko̱medi o bia nje Yesu a sengino̱ o mulema jombwea kwedi e?jw2019 jw2019
Alors, comme eux, la plupart des gens d’Israël se sont mis à adorer Baal.
Se̱le̱ pulise̱ Janea;jw2019 jw2019
Cependant, trois Hébreux — Shadrak, Méshak et Abed-Négo — ont refusé de s’incliner devant l’image, alors même qu’ils risquaient la mort. — Daniel, chapitre 3.
4 Lokoli la mbu ombusaponda,Yehova a lee̱le̱ ná longe̱ le mo̱ tiki o miso̱ ponda a bolino̱ Mose Dom la Mambenda.jw2019 jw2019
Il avait annoncé : “ Quand vous verrez Jérusalem entourée par des armées qui campent, alors sachez que sa désolation s’est approchée.
Nika o bino̱ ná Loba e nde Loba la ngum, o si me̱nde̱ bwa ewusu to̱ lemba bó̱ngo̱.—Yohane 8:32.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.