travailler oor Duala
travailler
fr
se donner de la peine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bola ebolo
Nous sommes conscients de l’importance de travailler dur pour subvenir aux besoins de notre famille.
Ka Kriste̱n a mbale̱, di memba mweńa ma bola ebolo na ngińa o sombwea ndabo asu ńa mbia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une maison confortable et un travail satisfaisant.
Yehova a ta a málee̱ Elia ngiń’ao.jw2019 jw2019
Pourquoi est- il profitable d’être appliqué et honnête dans notre travail ?
OMBWEA MIN MYUEDIjw2019 jw2019
Pour acheter la vérité, certains doivent renoncer à un travail qui rapporte beaucoup d’argent ou à une carrière.
Yehova a kakane̱ o bola biso̱ din longe̱ la mbale̱, nde jangame̱n bola me̱se̱ ngud’asu e madie̱le̱no̱ biso̱ tatan o ‘jalea’ mo̱ na kaṅ.—1 Timoteo 6:12, 19.jw2019 jw2019
Trouvons du plaisir dans notre travail
(1 Yohane 5:3) Njika tombwane̱ nika e mawanano̱ e?jw2019 jw2019
Les gens que nous rencontrons en prédication ne veulent parfois rien entendre ; votre travail est peut-être si fatigant que vous devez vous faire violence pour assister aux réunions.
● Longe̱ la bwindea: “Ba te̱m na sim ba me̱nde̱ sangwa wase na ja oten bebe be̱se̱.”—Myenge 37:29.jw2019 jw2019
Dans un camp de travail, en 1962.
Sango Bethwell Ogot a tili o Daily Nation ńa Nairobi o Kenya ná: “Ebas’a kriste̱n na ebas’a Bawusa ba mokwe̱le o ntelele dube̱ la mulatako mwa mbel’a moto, nde be bebasi pe̱ nde be yese̱ miyo ma ńunga bakom mena mi wan ndando . . .jw2019 jw2019
Dans certaines cultures, lorsqu’on fait la connaissance de quelqu’un, une des premières questions qu’on lui pose est : « Que faites- vous comme travail ? »
Sesa babo̱ na ndolo na ka ni te̱nge̱n, ná nika e lee̱ babo̱ ná lo me̱ne̱ na no̱ngo̱ miwe̱n mabu mweńa.jw2019 jw2019
Ils font le genre de travail que j’aurais fait si j’avais étudié le droit.
Mundi mu ta nde ka paradisi.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, je suis plus heureux parce que je n’ai plus le stress ni les inquiétudes de mon ancien travail.
Mo̱ń i malangwa edub’a Yehovajw2019 jw2019
14 Si nous pensons comme Christ, cela influencera notre façon de parler, notre comportement au travail ou à l’école, et nos décisions quotidiennes.
Tongwea na bonasango ba matile̱, na dibe̱le̱ la batukwedi be jemea, babo̱ be̱se̱ be nde Mboṅ a Yehova.jw2019 jw2019
Avec un tel état d’esprit, il leur est difficile de s’impliquer personnellement dans leur travail, encore moins d’en retirer de la satisfaction !
(1 Petro 3:7) A weki nde mo̱ ná a be̱ mongwaned’ango̱, ońola nika a mapula ná o bongwe mo̱ n’edube na ndolo.jw2019 jw2019
Participer à ces constructions est également formateur, car cela t’apprend à respecter les règles de sécurité, à t’appliquer dans ton travail, et à coopérer avec quelqu’un qui te dirige.
Busisabe̱ o Dibaba 2016jw2019 jw2019
Dans certains pays, on les pousse à faire de longues études et à trouver un travail bien payé.
Nika di mabatano̱ jokwa bede̱mo na beboledi ba Yehova, nika pe̱ nde di me̱nde̱no̱ bata be̱ ńai ni mese̱le̱ ná jo̱nge̱le̱ lao di die̱le̱ bedomsedi na beboledi basu.jw2019 jw2019
Comment les Juifs ont- ils pu arrêter si vite le travail que Jéhovah leur a confié ?
Jokwa di bupe̱ di me̱nde̱ jalabe̱ mi myuedi.jw2019 jw2019
PRINCIPE BIBLIQUE : « Mieux vaut une poignée de repos que deux poignées de dur travail et de poursuite du vent » (Ecclésiaste 4:6).
10 Diabolo a lemse̱Adam na Eva o mōnda ma Ede̱n.jw2019 jw2019
Si nous pensons comme Christ, cela influencera notre façon de parler, notre comportement au travail ou à l’école, et nos décisions quotidiennes.
Byingedijw2019 jw2019
Plus tu seras habile, plus tu aimeras ton travail.
Mbua e yo̱le̱ 40 ma myese na 40 ma myulu, na madiba ma lo̱ise̱ wase ńe̱se̱.jw2019 jw2019
Ce travail consiste- t- il simplement à accomplir un service d’utilité commune, qui n’est pas lui- même contraire aux Écritures ? — Actes 14:16, 17.
Doma la to̱ti jombwea doi la bianedi di buki me̱se̱ la loba, mwemba na to̱ti di mombweye̱ jemea la bonabato, le mweńa o mpuli ná edube e te̱nge̱n ya mbenda e be̱ o misipô.jw2019 jw2019
15, 16. a) Quel travail de construction et d’affinage est fait dans le temple de Jéhovah à notre époque, et par qui ?
Bo bo̱ngo̱ ba bola nje ye bobe bo me̱nde̱ tute̱le̱ biso̱ o jese̱le̱ ná Eyal’a Loba e die̱le̱ bedomsedi di mano̱ngo̱no̱.jw2019 jw2019
en réduisant notre temps de travail.
Biso̱ be̱se̱ di ma tombwane̱ da la mudījw2019 jw2019
Voyez le bien pour votre dur travail
Jombwedi pe̱ nje ye jemea la Loba ońola mbel’a moto na ońola wase.jw2019 jw2019
Quelque temps plus tôt, il avait travaillé avec frère Young dans les bureaux des Étudiants de la Bible au Brésil.
Nje e ta ka njo̱m po̱ ni wan Yesu o mundi mwa wase e?jw2019 jw2019
Retournez au travail.
Muwaso mabu mu te̱se̱ babo̱ wonja na belēdi ba mpoṅ nikame̱ne̱ pe̱ na beboledi ba bobe.—Yohane 8:31, 32.jw2019 jw2019
Ou alors ils sont épuisés par les longues journées qu’ils passent au travail et les pressions qu’ils y subissent.
12, 13. (a) Ońola nje di to̱ndino̱ bape̱pe̱, di mombweano̱ pe̱ babo̱, ne̱ni pe̱ di masengano̱ o mulema ońola ndutu ye o wase e?jw2019 jw2019
Comment beaucoup considèrent- ils leur travail ?
(Yakobo 4:4) Ne̱ni so̱ be̱se̱ bena ba mapule̱ je̱ o ndol’a Loba beno̱ ná ba be̱ o wase nde ba panda pe̱ na mo̱ e?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.