Ange oor Ewe

Ange

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe

Dòla

ange

/ɑ̃ʒ/ naamwoord manlike

En angéologie chrétienne, ordre le plus bas, sous les Vertus.

voorbeelde

Puis Jéhovah utilisa cet habile Ouvrier pour amener toutes les autres choses à l’existence, à commencer par les anges (Job 38:4, 7 ; Colossiens 1:16).
(Hiob 38:4, 7; Kolosetɔwo 1:16) Esi wona ablɔɖe, nunya, kple seselelãme gbɔgbɔ me nuwɔwɔ sẽŋu siawo ta la, mɔnukpɔkpɔ li na wo be woa ŋutɔwo hã woaɖe kukuɖeameŋu lɔlɔ̃tɔe afia—wòanɔ wo nɔewo dome, eye ƒo wo katã ta la, woana wòanɔ woa kple Yehowa Mawu dome.

En la circonstance, cependant, l’importance de cette proclamation est soulignée par la magnificence de l’ange qui la fait, car la gloire de ce dernier illumine toute la terre.
Gake azɔ ya la, mawudɔla la ƒe atsyɔ̃ɖoɖo te gbe ɖe alesi nusia dzi ŋɔe la dzi elabena eƒe ŋutikɔkɔe klẽ ɖe anyigba la katã dzi!

Par conséquent, Mikaël est le Chef d’une armée d’anges fidèles.
Nyaɖeɖefia ƒe agbalẽa gblɔ tso Yesu ŋu hã be enye mawudɔla wɔnuteƒewo ƒe aʋakɔ ƒe Ŋgɔnɔla.

Le prophète Isaïe a rapporté une vision dans laquelle des anges répètent “ saint, saint, saint ” en parlant du Créateur (Isaïe 6:3).
(Yesaya 6:3) Mawu yɔyɔ alea ɖee fia be eƒe kɔkɔenyenye kple dzadzɛnyenye ƒo ɖe sia ɖe ta.

À propos de Babylone la Grande, le système mondial de la fausse religion, Révélation 18:21, 24 nous dit : “ Un ange vigoureux a soulevé une pierre semblable à une grande meule et l’a jetée dans la mer, en disant : ‘ Ainsi, d’un coup, sera jetée Babylone la grande ville, et jamais plus on ne la trouvera.
Nyaɖeɖefia 18:21, 24 gblɔ na mí le Babilon Gã la, alakpasubɔsubɔ ƒe xexeamefiaɖuƒea ŋu be: “Mawudɔla sesẽ aɖe tsɔ kpe aɖe, si le abe té gã aɖe ene, eye wòtsɔe ƒu gbe ɖe ƒu me le gbɔgblɔm bena: Ale woatsɔ Babilon, du gã la, axlã ɖe anyi sesĩe enye si, eye womegale ekpɔ ge gbeɖegbeɖe akpɔ o.

PENSEZ- VOUS avoir un ange gardien ?
ÐE NÈXƆE se be mawudɔla aɖe dzɔa ye ŋua?

25 Le cinquième ange vient de la présence de Jéhovah, dans le temple-sanctuaire ; la dernière récolte s’effectue donc elle aussi conformément à la volonté de Jéhovah.
25 Mawudɔla atɔ̃lia do tso Yehowa ŋkume le gbedoxɔ kɔkɔea me; eyata nuŋeŋe mamlea hã nye Yehowa ƒe lɔlɔ̃nu.

19 Un ordre terrifiant retentit : “ Et j’ai entendu une voix forte venant du sanctuaire dire aux sept anges : ‘ Allez et versez les sept bols de la fureur de Dieu sur la terre.
19 Gbeɖeɖe dziŋɔ la ɖi sesĩe: “Eye mese gbe gã aɖe tso gbedoxɔa me le gbɔgblɔm na mawudɔla adreawo bena: Miheyi, ne miatrɔ Mawu ƒe dɔmedzoekpluawo akɔ ɖe anyigba dzi.”

Ils savent que les quatre anges que l’apôtre Jean a vus dans une vision prophétique “ ret[iennent] les quatre vents de la terre, pour que ne souffle pas de vent sur la terre ”.
Wokpɔe dze sii be, mawudɔla ene siwo apostolo Yohanes kpɔ le nyagblɔɖiŋutega si woɖe fiae me la “[lé] anyigba ƒe ya eneawo ɖe asi goŋgoŋ, bene ya aɖeke nagaƒo ɖe anyigba dzi” o.

6, 7. a) Qu’est- ce qui indique que les anges soutiennent l’activité de prédication ?
6, 7. (a) Nukae fia be mawudɔlawo le kpekpeɖeŋu nam mí le gbeƒãɖeɖedɔa me?

” Deuxièmement, l’ange a déclaré : “ Craignez Dieu.
Evelia, mawudɔlaa gblɔ be: “Mivɔ̃ Mawu.”

Ceux qui servaient étaient donc des anges.
Ẽ, amesiawo siwo le subɔsubɔm ye nye dziƒodɔlawo!

D’une manière analogue, l’“ ange de lumière ” trompeur qu’est Satan cherche à ravir les relations que les chrétiens entretiennent avec Dieu.
Le mɔ ma ke nu la, Satana si nye aʋatso “kekeli ƒe dɔla” la dina be yeaha ƒomedodo si le Mawu kple eƒe amewo dome la le mawusubɔlawo si.

17 Il a aussi mesuré la muraille : 144 coudées*, d’après une mesure d’homme, qui est en même temps une mesure d’ange.
17 Edzidze eƒe gli la hã kple amegbetɔ ƒe nudzidzenu si ganye mawudɔla hã ƒe nudzidzenu wòle abɔklugui alafa ɖeka blaene vɔ ene.

En effet, les anges ont indiqué que la naissance du Christ apporterait la “ paix parmi les humains en qui [Dieu] prend plaisir ”. — Luc 2:14, Nouvelle Bible Segond.
Le nyateƒe me la, mawudɔlawo gblɔe be eƒe dzidzi la ana “ŋutifafa [nava] amesiwo ŋu Mawu kpɔa ŋudzedze lena le anyigba dzi la dome.”—Luka 2:14, Nubabla Yeye La.

Lorsque nous sommes malades et que nous disons Al hamdoulilah, les anges à notre chevet rendent compte à Allah
ne miele dɔ eye miegale akpe dam na Allah la, ekem dɔla siwo le mia gbɔ la aɖo eŋukɔŋta na allah

L’ange Gabriel fut envoyé chez une jeune personne nommée Marie.
Wodɔ mawudɔla Gabriel ɖe ɖetugbi nyui aɖe, si ŋkɔe nye Maria la gbɔ.

Il peut également se servir du découragement, par exemple en vous donnant le sentiment que vous n’êtes pas assez bien pour plaire à Dieu (Proverbes 24:10). Qu’il agisse en “ lion rugissant ” ou en “ ange de lumière ”, son défi reste le même : il affirme que, face à des épreuves ou à des tentations, vous cesserez de servir Dieu.
(Lododowo 24:10) Satana ɖale nu wɔm abe ‘dzata si le gbe ɖem’ loo alo abe “kekeli ƒe dɔla” ene o, nya ɖeka ko ʋlim wòle: Ele gbɔgblɔm be ne èdo go tetekpɔwo alo dodokpɔwo la, àdzudzɔ Mawu subɔsubɔ.

La Bible appelle les anges les “fils” de Dieu (Job 1:6).
Biblia yɔ mawudɔlawo be “mawuviwo.”

No 3 : td 11C Ce que la Bible dit à propos des anges déchus
No. 3: td 11C Nusi Biblia Gblɔ le Mawudɔla Siwo Woɖiɖi Ŋu

L’apôtre Paul pensait sans doute à cet épisode quand il a lancé cette exhortation : “ N’oubliez pas l’hospitalité, car c’est grâce à elle que certains, sans le savoir, ont logé des anges.
(Mose I, 18:1-10; 23:19) Ðikekemanɔmee la, nusiae nɔ susu me na apostolo Paulo esime wògblɔ nuxlɔ̃amenya sia be: “Migaŋlɔ amedzroxɔxɔ be o; elabena le esiawɔwɔ me la ame aɖewo xɔ dziƒodɔlawo dze wo gbɔ, gake womenyae o.”

2. a) Qu’est- ce que Jean se sent poussé à faire après avoir reçu une révélation aussi prodigieuse, et que lui dit l’ange ?
2. (a) Aleke Yohanes wɔ nu ɖe nya xɔasi siwo woɖe fiae la ŋu, eye nukae mawudɔla la gblɔ nɛ?

1. a) Quelles paroles réconfortantes l’ange adresse- t- il à Jean concernant toutes les promesses merveilleuses faites dans la Révélation ?
1. (a) Kakaɖedzi bubu kae mawudɔla la gana Yohanes ku ɖe Nyaɖeɖefia me ŋugbedodo wɔnukuwo katã ŋu?

’ Alors un ange du ciel lui apparut et le fortifia.
Ke mawudɔla aɖe tso dziƒo ɖe eɖokui fiae hele ŋusẽ domii.”

Les anges se soucient- ils des humains et les protègent- ils ?
Ðe mawudɔlawo tsɔa ɖe le eme na amewo hekpɔa wo ta?