arrière-petit-enfant oor Ewe
arrière-petit-enfant
fr
Enfant de son petit-fils ou de sa petite-fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
mamamamɛyɔvi
tɔgbuitɔgbuiyɔvi
Mon vœu le plus cher est qu’un jour mon autre fille et le reste de mes petits-enfants et arrière-petits-enfants fassent de même.
Nye gbedodoɖae nye be vinyenyɔnu susɔea kple nye tɔgbuiyɔvi kple tɔgbuitɔgbuiyɔvi susɔeawo hã ava subɔe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’heure actuelle, même certains de ses arrière-petits-enfants sont Témoins en Roumanie.
+ 3 Fa sika nyuitɔ ɖe eŋu: ɖe etame kple eƒe axawo dzi godoo va kpe, eye nàfae ɖe eƒe dzowo hã ŋu; eye nàtsɔ sika aɖo to nɛ kpe ɖo.jw2019 jw2019
Il eut des enfants, puis des petits-enfants, et plus tard des arrière-petits-enfants.
Eye wòaƒo* eƒe afɔ ɖe ami me.jw2019 jw2019
Elle a eu 3 filles, 1 fils, 15 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants.
Basantɔwo ƒe alẽtsuwo, kple gbɔ̃tsuwo,jw2019 jw2019
Nous avons 20 petits-enfants et 4 arrière-petits-enfants. La plupart sont de fidèles serviteurs de Dieu.
5 Yehowa mia Mawue tutu wo ɖa le mia ŋgɔ+ henya wo ɖa* na mi, eye miexɔ woƒe anyigba, abe ale si tututu Yehowa mia Mawu do ŋugbe na mi ene.jw2019 jw2019
Aujourd’hui, les enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants de George et Clara Young servent également notre Dieu aimant, Jéhovah.
+ Esi wòsi ami na nu siawo hekɔ wo ŋu vɔ la,+ 2 Israel-viwo ƒe tatɔ+ siwo le wo fofowo ƒe aƒekɔwo nu tsɔ nunanawo vɛ.jw2019 jw2019
Parmi eux, il y a les arrière-petits-enfants de ceux qui ont assisté au discours historique de frère Rutherford en 1925.
19 “Ne Yehowa wò Mawu tsrɔ̃ dukɔ siwo ƒe anyigba Yehowa wò Mawu tsɔ le na wò ge, eye nèxɔ woƒe anyigba hele woƒe duwo kple woƒe aƒewo me la,+ 2 ekema nàɖe du etɔ̃ ɖe vovo le wò anyigba si Yehowa wò Mawu tsɔ le nawòm be wòazu tɔwò la dzi.jw2019 jw2019
Nombre d’entre eux avaient élevé enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants dans cette Sibérie qui, tout bien considéré, n’était pas aussi épouvantable.
30 Eye Mose gblɔ na Yehowa be: “Kpɔ ɖa, nu menya ƒona nam o,* aleke wɔ Farao aɖo tom?”jw2019 jw2019
Avec leurs enfants, leurs petits-enfants et leurs arrière-petits-enfants, elles constituent à elles seules une grande foule qui adore Jéhovah dans l’unité.
Aleae woƒua asaɖa anyi ɖe woƒe to etɔ̃ hatsotsowo nui,+ eye alea nue wohona ɖo,+ ame sia ame kple eƒe ƒome le wo fofowo ƒe aƒekɔwo nu.jw2019 jw2019
Mon vœu le plus cher est qu’un jour mon autre fille et le reste de mes petits-enfants et arrière-petits-enfants fassent de même.
Gblɔ nu si woate ŋu atsɔ abla wò la nam.”jw2019 jw2019
Aujourd’hui, j’ai l’immense satisfaction de voir beaucoup de petits-enfants et d’arrière-petits-enfants de ma mère se dépenser dans le ministère à plein temps.
8 Baba na mí!jw2019 jw2019
Nous avons le bonheur de voir notre fils, sa femme et leurs enfants, ainsi que nos arrière-petits-enfants, marcher fidèlement dans les voies de Jéhovah.
+ 16 Mikpɔ nyuie be miaƒe dzi nagable mi miatra mɔ aɖasubɔmawu bubuwo ahade ta agu na wo o.jw2019 jw2019
Toutefois, l’amour que me manifestent continuellement mes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants spirituels est une sensation que les parents biologiques ne connaissent probablement pas.
26 “‘Gbe si gbe mieŋe agblemenuku gbãtɔwo+ hetsɔ nuku yeye vɛ be woatsɔ asa nuɖuvɔ na Yehowa+ le miaƒe kwasiɖawo ƒe azãɖuɣi+ la, miawɔ takpekpe kɔkɔe.jw2019 jw2019
Le mari d’Elizabeth est également ancien dans sa congrégation, et je suis vraiment contente qu’eux, leurs enfants et mes quatre arrière-petits-enfants habitent près de chez moi à Preston, dans le Lancashire.
Eye ne nuvɔ̃wɔlawo trɔ dzime la, etsɔna kea wo.jw2019 jw2019
Son soutien plein d’amour est aussi pour beaucoup dans le fait que nos trois enfants encore en vie et leurs familles, c’est-à-dire six petits-enfants et quatre arrière-petits- enfants, sont tous actifs dans le service pour Jéhovah.
Gake ɖeko nuwo ƒe ʋuʋu do ŋgɔ sue mawo nye nusiwo do ŋgɔ na dziɖuɖu ƒe tɔtrɔ mamlea dzro ko.jw2019 jw2019
Récemment, nous nous sommes installés à Tucson, en Arizona. Nous avons le bonheur de voir tous les membres de notre famille servir fidèlement Jéhovah, y compris nos arrière-petits-enfants, qui sont enseignés dans la connaissance du Grand Créateur, Jéhovah.
7 Ha,+ elabena eƒe afɔkli me fe keŋkeŋ, ke medzɔa nu gaɖuna o.jw2019 jw2019
21 Prenons un exemple : un petit enfant est assis à l’arrière d’une voiture.
+ 18 Miheyi ɖawɔ dɔa!jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.