assiette oor Ewe
assiette
fr
Élément de vaisselle
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Agba
fr
pièce de vaisselle qui permet de contenir et de servir des mets
Les sœurs arrivent les unes après les autres portant sur la tête de grandes assiettes de pastèque.
Nɔvinyɔnuawo kplɔ wo nɔewo ɖo helé dzamatre ɖe ta le agba gbadzɛ me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance.
26 Esi wova ɖo avea me la, kpɔ ɖa, anyitsie nye ema le tsyɔtsyɔm, ke ame aɖeke mede ɖeke nu me o, elabena wovɔ̃ atamkaka la.jw2019 jw2019
Le 14 avril, le pain sera déjà cassé en morceaux et présenté dans des assiettes.
Ame kae atsi agbe ne Mawu wɔ nu sia?jw2019 jw2019
Des millions d’autres livrent un combat de tous les jours seulement pour mettre quelque nourriture dans les assiettes.
Alo, “gbedoxɔ.”jw2019 jw2019
Les tables, les chaises, les bureaux, les lits, les casseroles, les poêles, les assiettes et autres ustensiles de cuisine ont bien été faits par quelqu’un, tout comme les murs, les planchers et les plafonds.
+ 6 Abramxɔ Yehowa dzi se,+ eye Mawu bui dzɔdzɔenyenye nɛ.jw2019 jw2019
Ils prévoient le pain et le vin qui conviennent, des assiettes, des verres à vin, une table adaptée et une nappe.
12 Eye Mose to Yetro tsɔ numevɔ kple vɔsa bubuwo vɛ na Mawu, eye Aron kple Israel ƒe ametsitsiwo katã va ɖu nu kple Mose to le Mawu vavã la ŋkume.jw2019 jw2019
Les sœurs arrivent les unes après les autres portant sur la tête de grandes assiettes de pastèque.
5 Esi wòfɔ mo dzi kpɔ nyɔnuawo kple ɖeviawo la, ebiae be: “Ame kawoe nye esiawo le ŋuwò?”jw2019 jw2019
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance.
Kplɔ wo do goe na mí, ne míadɔ kpli wo.”jw2019 jw2019
Pour éviter les contaminations croisées, ne posez jamais d’aliments sur une surface ou une assiette qui ont été en contact avec des œufs crus, de la volaille, de la viande ou du poisson et qui n’ont pas été nettoyées.
9 Migado dzudzɔ ʋeʋĩ bubu+ aɖeke si ŋu womeɖe mɔ ɖo o la le edzi loo alo asa numevɔ alo nuɖuvɔ le edzi o, eye migakɔ nunovɔsa aɖeke hã ɖe edzi o.jw2019 jw2019
Elle renversa le tout dans une assiette, et chauffa un peu d’attiéké au micro-ondes
18 Ke wokpɔe ɖaa le adzɔge, eye hafi wòate tu wo la, wode asi nugbeɖoɖo me ɖe eŋu be yewoawui.French Ewe French Ewe
Beaucoup d’alchimistes croyaient que de l’or produit artificiellement donnerait la vie immortelle, et qu’on vivait plus longtemps en mangeant dans des assiettes en or.
Nàŋlɔ wo dometɔ ɖe sia ɖe ƒe ŋkɔ ɖe eƒe atikplɔ ŋu.jw2019 jw2019
Lorsque les aliments sont dans l’assiette, nous les mangeons.
+ 22 Ame* blaadree tɔgbuiwòwo nye hafi yi Egipte,+ ke azɔ Yehowa wò Mawu na nèsɔ gbɔ abe dziƒoɣletiviwo ene.jw2019 jw2019
La revue Prevention explique qu’abandonner le lait entier pour le lait écrémé, utiliser moins de beurre, manger des viandes maigres et laisser la peau de poulet sur le bord de l’assiette ramène la consommation de graisse saturée à un niveau plus sûr.
24 Eya ta wodzrae ɖo ŋu ke ɖe edzi, abe ale si tututu Mose de se ene; meʋẽ o, eye medze nyé hã o.jw2019 jw2019
La coupe et l’assiette doivent refléter la dignité de l’événement.
7 Yehowa ɖe eɖokui fia Abram eye wògblɔ nɛ be: “Wò dzidzimeviwoe+ matsɔ anyigba sia ana.”jw2019 jw2019
20 Même si on utilise plusieurs assiettes de pain et plusieurs coupes de vin, le Mémorial est un repas de communion.
+ 7 Eye míeha woƒe lãhawo katã helɔ aboyonuawo le duawo me.jw2019 jw2019
Nous avons toujours encouragé nos enfants à au moins goûter les légumes qu’ils avaient dans l’assiette.
Esi Egiptetɔwo le sisim le enu la, Yehowa tutu wo ƒu atsiaƒu la me.jw2019 jw2019
▪ On apportera à la salle des assiettes, des verres, une table et une nappe de circonstance, et on les disposera à l’avance.
26 “Eya tae míegblɔ be: ‘Mina míawɔ nane godoo, míaɖi vɔsamlekpui, menye le numevɔwo alo vɔ bubuwo sasa ta o, 27 ke boŋ be wòanye ɖase le míawo kpli miawo+ kpakple míaƒe dzidzimevi* siwo ava ɖe mía yome la dome, be míasa míaƒe numevɔwo, míaƒe vɔ bubuwo kple míaƒe ŋutifafavɔwo+ ahasubɔ le Yehowa ŋkume, ne mia viwo magava gblɔ na mía viwo gbe aɖe gbe be: “Gome aɖeke mele mia si le Yehowa gbɔ o.”’jw2019 jw2019
Seulement 40 % des céréales stockées finissent dans leurs assiettes.
Eye wòdzi ŋutsuwo kple nyɔnuwo.jw2019 jw2019
Il est des régions du monde où l’on mange tous dans la même assiette ou le même plat.
Amesiwo nɔ ŋgɔ xɔm le Kristotɔ siwo nɔ nyɔnyɔm dome la dometɔ ɖekae nye ameka, eye aleke wòɖo kpɔɖeŋu ɖedzesi ɖi le kesinɔnuwo dzadzraɖo ɖe dziƒo mee?jw2019 jw2019
Elle raconte : “ Une parente préparait régulièrement une assiette de nourriture qu’elle déposait délicatement dans la chambre du mort.
Eyata Today’s English Version la gɔmeɖelawo gbugbɔ Helagbe me nyagbɔgblɔ gbãtɔa gblɔ kpuie ale: “woƒo xlã fiazikpuia le eƒe akpa ɖesiaɖe dzi.”jw2019 jw2019
Pourquoi peut- on passer plusieurs assiettes et plusieurs coupes lorsqu’on observe le Repas du Seigneur ?
Matsɔ kpe gbadzɛ siwo dzi maŋlɔ se la kple mɔfiameawo ɖo hena nufiafia wo la ana wò.”jw2019 jw2019
A- t- il été prévu que quelqu’un dresse à l’avance la table avec une nappe propre et un nombre suffisant de verres et d’assiettes?
3 “‘Ne nunɔla si wosi ami na+ la wɔ nu vɔ̃+ hena dukɔ la ɖi fɔ la, ekema wòatsɔ nyitsui si sɔ blibo vɛ na Yehowa be woatsɔ asa nuvɔ̃vɔ ɖe eƒe nu vɔ̃ si wòwɔ la ta.jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.