arménie oor Ewe
arménie
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
armenia
Vahan est né en Arménie en avril 1983.
Wodzi Vahan le Armenia le April 1983 me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Arménie
fr
Pays du Caucase
Vertalings in die woordeboek Frans - Ewe
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vahan est né en Arménie en avril 1983.
5 Ele be woamae ɖe akpa adre me ɖe wo nɔewo dome.jw2019 jw2019
La CEDH a prononcé un autre arrêt en notre faveur dans une affaire mettant en cause l’Arménie.
Emetsonu Bubuwojw2019 jw2019
En Arménie, une quarantaine sont en prison en raison de leur neutralité et des dizaines d’autres risquent de connaître le même sort dans les mois à venir.
27 Woho tso Tahat heva Tera.jw2019 jw2019
La Bible a aidé Olaf, Jayavanth et Armen à se défaire d’une habitude qui leur causait du tort, à eux et aux autres.
24 Kpɔ ɖa, dukɔ sia anyɔ abe dzata ene,jw2019 jw2019
Après que l’Arménie a obtenu son indépendance vis-à-vis de l’ex-Union soviétique, en 1991, une commission gouvernementale des affaires religieuses a été créée.
+ 2 Ale Sara fɔ fu+ dzi viŋutsuvi na Abraham le eƒe amegãkuku me, le ɣeyiɣi si tututu ƒe ŋugbe Mawu do nɛ la dzi.jw2019 jw2019
De nouveau, le ministère public a fait appel de la décision, cette fois auprès de la plus haute cour d’Arménie : la Cour de cassation.
+ 7 Eye dukɔ la yi edzi subɔ Yehowa le Yosua ƒe agbemeŋkekewo katã kple ame tsitsi siwo ganɔ agbe le Yosua ƒe ku megbe, siwo kpɔ dɔ gãsiwo katã Yehowa wɔ na Israel teƒe la, ƒe agbenɔɣi katã.jw2019 jw2019
L’arrêt de la CEDH oblige l’Arménie à cesser de poursuivre et d’emprisonner les individus dont les convictions religieuses profondes ne leur permettent pas de prendre part au service militaire.
+ 20 Ne mekplɔ wo yi anyigba si ŋu meka atam le na wo tɔgbuiwo,+ si dzi notsi kple anyitsi le sisim le+ la dzi, eye woɖu nu ɖi ƒo, eye nu dze edzi na wo*+ la, woatrɔ ɖe mawu bubuwo ŋu ahasubɔ wo, womade bubu ŋunye o, eye woatu nye nubabla la.jw2019 jw2019
▪ Arménie : D’après le rapport de décembre, chacun des 4 741 proclamateurs a passé en moyenne 16 heures dans le ministère.
Le ɣleti ʋɛ aɖewo ko me le ƒe 1997 me la, dukɔwo dome adzɔha ade ʋu dzo le Philippines le vɔvɔ̃ na ameléle sesẽe ta.jw2019 jw2019
En 1920, ce qui restait de l’Arménie, la partie orientale, était devenu une république de l’Union soviétique.
23 Aram viwoe nye Uz, Hul, Geter kple Mas.jw2019 jw2019
Cette décision contraint l’Arménie et d’autres pays, comme l’Azerbaïdjan et la Turquie, à reconnaître ce droit.
15 Eye Abimelek gblɔ be: “Kpɔ ɖa, nye anyigbae nye esi.jw2019 jw2019
En Arménie, ancienne république soviétique où jadis beaucoup tenaient la religion pour un vestige d’une époque révolue, un prêtre, parlant de plusieurs églises autrefois désertées qui aujourd’hui se remplissent, a fait ce commentaire : “ Je suis stupéfait de l’attrait qu’exerce la religion sur les nouvelles générations. ”
16 Eye wòtsɔ lãha vovovoawo de asi na eƒe subɔviwo hatsotso hatsotso, eye wògblɔ na eƒe subɔviawo be: “Midze ŋgɔnye miayi aɖatso tɔa, eye mina dometsotso nanɔ lãha kple lãha dome.”jw2019 jw2019
L’Occident accepta le credo rédigé par ce concile, mais les Églises d’Orient le rejetèrent, ce qui provoqua la formation de l’Église copte en Égypte et en Abyssinie, et des Églises “jacobites” de Syrie et d’Arménie.
+ 23 Eye wòkplɔ mí dzoe le afi ma va afi sia be wòatsɔ anyigba si ŋu wòka atam ɖo na mía tɔgbuiwo la ana mí.jw2019 jw2019
Peu après, obligée de fuir d’Arménie, elle a échoué en Pologne, dans une petite chambre qu’elle partageait avec d’autres réfugiées.
Eye Israel-vi siwo si yina gbea dzi la trɔ ɖe wo yometilawo ŋu.jw2019 jw2019
La plus haute cour d’Arménie est saisie
+ 15 Ekpɔ tedzitsu ƒe glãƒu mumu aɖe; edo asi ɖa tsɔe wu ŋutsu akpe ɖeka.jw2019 jw2019
Les frères d’Arménie libérés de prison après la décision favorable de la CEDH.
Wotsrɔ̃ dua kple emenɔlawo* katã kple yi,+ abe ale si ko wowɔ Libna ene.jw2019 jw2019
Dans l’Antiquité, l’Arménie était un vaste royaume dont le territoire englobait ces montagnes.
Egɔmee nye “Nye Ʋiʋliwo.”jw2019 jw2019
Les Mèdes, regroupés d’abord dans la partie nord du plateau, se répandirent en Arménie et en Cilicie.
Ðe Aŋutsrɔea Le Dediea?jw2019 jw2019
Des conflits meurtriers ont également éclaté entre l’Arménie et l’Azerbaïdjan, ainsi que dans d’autres ex-républiques soviétiques.
+ 23 Eye wòkplɔ mí dzoe le afi ma va afi sia be wòatsɔ anyigba si ŋu wòka atam ɖo na mía tɔgbuiwo la ana mí.jw2019 jw2019
Les Témoins de Jéhovah accomplissent leur ministère chrétien en Arménie depuis 1975.
36 Esiae nye Esau, si wogayɔna be Edom, ƒe ŋutinya.jw2019 jw2019
Tous les assistants ont été très émus d’entendre ce qu’endurent nos frères d’Arménie, de France, de Géorgie, du Kazakhstan, de Russie et du Turkménistan.
Le esi wòle be wòazã aŋutsrɔe ta.jw2019 jw2019
” C’est ce même état esprit qui anime de nombreux Témoins actuellement détenus en Arménie, en Corée du Sud, en Érythrée et dans bien d’autres pays.
7 “‘Eye ne èbe yeatsɔ nu si woɖana le ze me asa nuɖuvɔe la, ekema nàtsɔ wɔ memee kple ami aɖae.jw2019 jw2019
Ces vingt dernières années, plus de 450 objecteurs de conscience Témoins de Jéhovah ont été condamnés en Arménie.
*+ 34 Eye wògafɔ fu dziviŋutsuvi eye wògblɔ be: “Fifia ya srɔ̃nye aku ɖe ŋunye, elabena medzi viŋutsu etɔ̃ nɛ.”jw2019 jw2019
Elle a conclu, à une écrasante majorité de 16 voix contre 1, qu’en condamnant et en emprisonnant Vahan Bayatyan en raison de son refus d’accomplir le service militaire pour objection de conscience, l’Arménie avait violé son droit à la liberté de conscience.
+ Eya ta ena ŋkɔe be Aser.jw2019 jw2019
C’est pourquoi en Isaïe 37:38, la version grecque des Septante rend l’expression “ le pays d’Ararat ” par “ Arménie ”.
Ale wòbɔbɔ nɔ nuŋelaawo xa.jw2019 jw2019
En Arménie, la loi rend le service militaire obligatoire pour tous les jeunes hommes qui atteignent l’âge de 18 ans.
+ 2 Mose to Yetro xɔ Mose srɔ̃ Zipora wònɔ egbɔ, esime Mose ɖoe ɖe aƒe 3 hekpe ɖe viaŋutsu eveawo ŋu.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.